On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Эрязо Эрзянь Масторось! Пингеде пингес эрязо! Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!Erzänj mel, erzänj kel, Erzänj Mastor! Ersän mieli, ersän kieli, ersän Maa! | Эрзя, муить ундоксот! Erzia, muit\' undoksot!

АвторСообщение
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 88
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.06 02:33. Заголовок: В САМАРЕ НАЧАЛИ РАБОТАТЬ ДВЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЭРЗЯН. Косот тынь? А куш,а каш.



Самарская региональная Эрзянская общественная организация «Кудо»
Дата создания: апрель 2005 года. Территория деятельности Организации: Самарская область.
Место нахождения Правления, почтовый адрес Организации: 443009, г.Самара, ул.Воронежская, д.9, к.303
Председатель правления: Николаев Сергей Васильевич, тел.38-70-90

Самарская городская Эрзянская Общественная организация «Лисьмапря»
Дата создания: март 2005 года. Территория деятельности Организации: Самарская область. Место нахождения Правления, почтовый адрес Организации: 443009, г.Самара, ул.Воронежская, д.9, к.303
Председатель правления: Кузнецов Алексей Михайлович, тел.32-40-52
Цели и задачи:
- Культурно-просветительская деятельность;
- Научные исследования;
- Проведение фольклорных праздников;
- Популяризации фольклорных знаний о культуре Эрзянского народа;
- Воспитание молодёжи, на основе национальных и культурных традиций;
- Оказание материальной помощи самодеятельным и профессиональным художникам, народным умельцам, поэтам, писателям;


Монь кевкстима истямо? Косот эрзятне Самарань ёнксо? Вечкевикс ялгат, тешкстадо кавто валсо кода эрятад-ульдяд. Пек учань тиринь модастом лембе вал. (Кода Числав Журавлев сёрмадеесь эри? Сюкпря соненде.)
Петрянь Андямо

Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 20 [только новые]


администратор




Пост N: 58
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.06 09:24. Заголовок: Re:


У меня сестренка поёт в эрзянском хоре,она утверждает,что в Самарской области ежегодно проходят фестивали
и они в них участвуют:сельские и областные. Попросил ее записать эрзянские песни,которые они исполняют хотя бы на диктофон. Похоже в границах Самарской области они все-таки проводят работу. Имеются в Самаре и чувашские общественные организации , в прошлом году ими был организован чувашский праздник Акатуй-праздник свадьбы плуга и земли. Возможно и в этом году будут подобные мероприятия. В масштабах России вероятно пока эта работа не скоорденирована.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 92
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.06 10:03. Заголовок: Re:


chuvashon_erzja пишет:

 цитата:
У меня сестренка поёт в эрзянском хоре,она утверждает,что в Самарской области ежегодно проходят фестивали

дело в том, что фестивали -это хорошо! красочно! но главное - это изучение языка, его преподавание, вот главный результат общестенной организации эрзянской ( да и не только!). если нет результатов по языку- грош цена такой организации. Да вот песни я бы тоже хотел получить! Прям информационный голод на эрзянские песни.
Ктстати, могу подбросить контакты Ассоциации чувашей Тюменской области "Таван" ("Друзья"), я когда жил в Тюмени то сотрудничал, дружил с ними -печатался у них в газете "Таван" (такое интересное издание!!!). Очень хорошие ребята, такая организация мощная, денежная, прявтось алкуксонь чуваш, превей, парсте тевенть теи! Сонде пек парсте кунсолыть Тюменень ёнксонь прявтне.
Монь ули паро сёрмадовкс прявтонть -Логинов Владимирде - ули меленк ловномондо -путсать тей! Сёрмадт.

Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 60
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.06 12:12. Заголовок: Re:



 цитата:
Очень хорошие ребята, такая организация мощная, денежная, прявтось алкуксонь чуваш, превей, парсте тевенть теи! Сонде пек парсте кунсолыть Тюменень ёнксонь прявтне.


ОК! У меня имеются их телефоны,собираюсь приехать к ним на Акатуй в начале лета. Их представители были летом в Чебоксарах на празднике Раççей çăлкуçĕсем (Родники России),взляните на нихТюменские чуваши

Новости из чувашских газет:
 цитата:
Чувашская диаспора Тюменской области собирается отметить 25 ноября 15-летие ассоциации чувашей «Тaван», объединяющей 30 тысяч сородичей.
«Эта организация — одна из самых активных не только среди 32 национально-культурных объединений Тюменской области, но и среди 72 общественных центров чувашей, действующих в разных регионах России и за рубежом», — говорят в Минкультуры Чувашии. А президент организации В. Логинов хорошо известен и в деловых кругах. Владимир Николаевич возглавляет одну из ведущих строительных организаций Тюмени — ОАО «Сарет», избран депутатом законодательного органа области. В правительстве региона знают его и как торгово-промышленного представителя Кабинета Министров Чувашской Республики.


Можно поздравить их всеми имеющимися средствами связи! Поздравляем!

erzianj пишет:

 цитата:
контакты Ассоциации чувашей Тюменской области "Таван" ("Друзья"),


“Тăван” по чувашски Родственник(родной). Слово “Тăван” у чуваш символизирует безграничную
любовь и преданность к своим родственникам внутри рода и символ единения всех чуваш в масштабах Земли. Это слово -“цетральный стержень” выживания этноса. Девиз чуваш- “Все чуваши –родственники”. Не случайно чуваши Родину называют Тăван çĕршыв,т.е родная земля и вода.




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 83
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.06 09:22. Заголовок: Re:



 цитата:
дело в том, что фестивали -это хорошо! красочно! но главное - это изучение языка, его преподавание


Похоже пока в Самарской области все творчество сконцентрировано в руководстве Дома Дружбы Народов,возможно
есть трудности с помещениями для кружков или формально требуется диплом для организации изучения языка... Пока проводят вероятно только фестивали.План работы на 2005 г По этому плану получается эрзя менее других(чуваш,татар...) активны,но надеемся это только начало.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 113
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.06 16:18. Заголовок: Re:


chuvashon_erzja пишет:

 цитата:
Похоже пока в Самарской области все творчество сконцентрировано в руководстве Дома Дружбы Народов,возможно
есть трудности с помещениями для кружков или формально требуется диплом для организации изучения языка


если не ошибаюсь, то у них курсы по изучению эрзянского языка были организованы, единственное что их "искуственно закрыли" бюрократы в лиценцирования и других вещей. У них хорошие там специалисты. С кем бы связаться? Раньше я переписывался с Числавом Журавлевым, но вот давно не списывались....
кто бы вышел в сети из Самары. Было бы здорово!

Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 95
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.06 10:56. Заголовок: Re:


Монь тейтерем тосо университетсэ тонавли,сон киньгат аздасы.
Ней омботе иестэ кизна аздан та моливан Самарав... Молят как ды
виздимась ули ломатнене апак терьде совамс -ней эрямось сынст стака
минек теме як Велев пачкудян сестэ веси тевтнень кевкстясынь
эрзятнень. Велесэ интернет арась ,мерсть школсо курок тейсызь лисимканть
интернетев. Ошсо улицясо коли як эзинь маря эрзянь кельсе кортытят(баситят).
Адрестнэнь мон эстень сёрмадынь ,Самарасо карман дык кине як сован.
Чей апаньсамизь,мартон мезеяк потс каямс кандан?



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 123
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.06 13:08. Заголовок: Re:


chuvashon_erzja пишет:

 цитата:
Чей апаньсамизь,мартон мезеяк потс каямс кандан?


апаньсатызь, арсян!

тосо ули сынст паро тейтерька Иванова буень лемезе (аздан видсте-ауль сёрмадыять, стувтовсь), кона тонавты эрзянь келенть пакшатнене. Сон мек буди а сёрмали моне, акучи каршо вал монь сёрматнень ланкс. Сон важодекшнесь кулянь пачтяомпельксе-радиосо, тейнесть Числав Журавлев марто эрзянь кельсе программа-кунсоломка, пек мелем муемс сынст - ули мелем тейнемс истят кунсоломкат!

Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 98
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.06 13:26. Заголовок: Re:


erzianj пишет:

 цитата:
паро тейтерька Иванова


Мирдезе ули?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 124
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.06 20:43. Заголовок: Re:


chuvashon_erzja пишет:

 цитата:
Мирдезе ули?

теде аздан мезеяк!

Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 105
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.06 09:19. Заголовок: Re:


Мейс кевкстян:соват тейтереньте кудов -лиси кенькшень панжомо мирдезе,кодат валт ёвтамка?
Ёвтат:"Мон ней сынь эрзянь морот сёрмадомо,тыньк марто эрзякс кортамо" , акеми...
Тень сёрмадыя пеедемень гис ,иля сёлно...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 217
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.06 17:02. Заголовок: Re:


chuvashon_erzja пишет:

 цитата:
Мейс кевкстян:соват тейтереньте кудов -лиси кенькшень панжомо мирдезе,кодат валт ёвтамка?


не адрес тешксне ауль кудонь, тосо вейсендявксонь ули пурнамо таркаст.

вана муинь "Масторава"-нь вейсендявксонь сюлмавксонзо:


«Масторава» , Самарское областное мордовское культурно-просветительское общество

Адрес: Россия, 443009, Самарская область, г. Самара, ул. Воронежская, 9, офис 303, тел. / факс 956-91-57 995-35-78 (доб. 303)

Руководитель: Колесникова Любовь Александровна (руководитель)
Время работы c 09.00 до 22.00; Вых.: ВС.
Проезд Автобус: 11, 18, 30, 34, 34к, 38, 41, 41к, 65, 68, 80с. ост. «Сквер Калинина».
Троллейбус: 7, 8в. ост. «Сквер Калинина».
Виды деятельности Национально-культурные объединения
Услуги: Возрождение культуры мордовского народа. Возрождение языка. Участие в фестивалях, конгрессах. Организация изучения родного языка в школах.

источник: отсюда взял

косот ялгат тынь? сюлмаводово кияк Самарань ёнксто вейсендявкснень эйсте, мон неянь совсить мелькужоньте тосто, асёрмадыть мезеяк!





Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 222
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.12.06 07:34. Заголовок: Re:


Яряви тенест кучомс сёрма факс лангс , тердемс минек мелькужос.
Монь ули факсом важодома таркасо,сёрмадык тердема-сёрмань текстенть -мон кучса сыненст.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 226
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.12.06 14:02. Заголовок: Re:


chuvashon_erzja пишет:

 цитата:
Монь ули факсом важодома таркасо,сёрмадык тердема-сёрмань текстенть -мон кучса сыненст.



Мельваноквикс, ялгат, самарань ёнксонь эрзят!!! Вечкевикс, оят ОД 2007 иень марто тынк!

Видекс ливтевсь монь мелем – панжинь лопа (http://www.erzia.org/). Мейсензе сонде астяконзо? Сон а ёвтни моньдень-пародень, сон алтави монь ЭРЗЯ раськеньте, - сонде раське содамочинде, коенде, пек эрявикс стакачинде ды эрзя раськень изнявкснене. Веси те карми невтезь сёрмадовксо, фотолувсо, ёвкссо. Монь ды ауль ансяк.

Кеман, те лопасонть карми пурнавомо куншкас веси виесь эрзя келень идема ды кемекстамонть, - умок ауль салавиксчись Инетрентесь сакшны тонавтомань пачтамопелекс, вастнемакс. Паро кис – Эрзянь Лопа. Эрзят, ялгат, ялгат финно-угрань ломать, учан тынк лездамонк!

Сбылась моя мечта – я открыл сайт(http://www.erzia.org/). В чем его необычность? Он не рассказывает обо мне хорошем, он посвящен моему народу ЭРЗЯ, - его культуре, традициям, насущным проблемам и победам эрзянского народа. Все это будет посредством статьей, фотографий, легенд и сказов. Моих и не только.

Надеюсь, на страницах сайта будет сконцентрирована вся «мощь» в деле сохранения и укрепления эрзянского языка, - ведь, давно не секрет, что Сеть Интернет является инструментом научения, общения. В добрый путь – Эрзянь лопа. Друзья эрзяне, друзья финно-угры, надеюсь на вашу поддержку!


Яволявкс. Учан эрзянь кулят!
Самара ёнксонь Эрзят, ялгат! Учан кулят минек: Эрзянь мелькужоньте "эрзянь Мастор" http://erzianj.borda.ru/ ды Эрзянь Лопаньте Erzia.org (http://www.erzia.org/)! Ёвтнеде кода эри тынк веленк, ошонк, ёнксонк. Кода моли тонавтнимась эрзянь кельсе тонавтнима кудотнесе, мезе теить паро, али берянь минек раськетнене! Паро улевель невтеменде эрзянь эрямонть - койтнень-кирдатнень, косо кунсить лемтнень минек покшатятнень-аватнень алкуксонь эрзянь озномасо, койсе. Учан тынк сёрмадовкст, ды сермадовкс лия ломатнень (тынк ёнксто кулялопатнесте - газетасто). Пек паро улевельть эрзянь кельсе. Кучодо мезе ули. Монь интернетень тешкстамось (те седе куроксто лиси): andju-petrjanj@mail.ru (невтеде "куля" валонть
сёрманть прясонть). Карматан ёвтнеме минек раськеденть!

Объявление. Жду эрзянских новостей!
Самарские Эрзяне, друзья ! Жду новости на наши: Эрзянский форум «Эрзянь Мастор» (http://erzianj.borda.ru/) и Эрзянскую страницу Erzia.org (http://www.erzia.org/)! Рассказывайте, как живет ваше село, город, область. Как проходит (идет) обучение эрзянскому языку в школах, что делают хорошее, или плохое народам! Было бы хорошо показать эрзянскую жизнь - с традициями-обычаями, где вспоминают имена наших предков настоящими (древними) эрзянскими молениями, обычаями. Жду ваших заметок, и статьи других людей (из газет ваших).
Хорошо были бы на эрзянском языке. Высылайте что есть. Мой адрес в интернете (так быстрее получится): andju-petrjanj@mail.ru (указывая в теме письма слово "куля").Будем рассказывать о нашем народе!


Лисни, арасьтынь радиопрограмманк? Кие тейнесь сонде? Сюлмаводо мартом. Учан.

Сюкпря, Петрянь Андю, С-Петербург ош, Ингриянь Мастор

Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 228
Зарегистрирован: 15.11.06
Откуда: Россия
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.12.06 08:47. Заголовок: Re:


Пробовал несколько раз звонить и отправить факс-постоянно занято,возможно отключен телефон.
У меня дочь учится в Самарском университете попрошу её зайти по этому адресу и узнать-может уже переехали в другое место или поменялась нумерация в этом районе Самары.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 229
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.12.06 12:38. Заголовок: Re:


chuvashon_erzja пишет:

 цитата:
попрошу её зайти по этому адресу и узнать

паро! Сюкпря теть Олодь-леляй!
кевкснинь тесе серверенть коряс- те тевесь пек питней, арсян ней сон акепедеви куроксто миненек. Вансынек. Васняяк эряви те сервереньте пурнамкс путома- мейле арсемс кода сонде панжомондо, истя? Арсян истя.

Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 230
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.12.06 12:43. Заголовок: Re:


тон эстить эзить путо QIP али ICQ ? пут, седе курок кортамось ды сулмавось карми кона-кона корява. те ауль стака путомондо, сондн трокс веси сермалить-кортнить, а седе паро тевесь кинь ули интернетесь паро, ауль модем трокс - те Skype, варштык - тосо веси сермадо мезе ды кода эряви. Мон кортнян Австралия, Герамния марто -ярмакт тень кис а пандан- зняро туи интернетеньте!!! веси аомомасторсо истя кортнить. сондн трокс аульпитней гайгезевемс сотовойс ды кудонь гайгевканьте.

Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 229
Зарегистрирован: 15.11.06
Откуда: Россия
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.12.06 16:00. Заголовок: Re:


Андю,сёрмадодо моне : timerkemitay@rambler.ru . Монь интернетэм dial-up модеменьтрокс,ICQ-со ламо акортават.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 234
Зарегистрирован: 15.11.06
Откуда: Россия
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.12.06 17:13. Заголовок: Re:


Андю,вадря чокшне марто!
Течи тейтерем якась Самарасо "Масторавав" ды максызе сынест Тынк сёрманть.
Тосо ульнесь методист Вера,сон Тынк содатадызь. Мейле мон кортынь мартондо
телефонсо. Мерьс курок сован эрьзянь мелькужос. Сынст улить Журавлёвонь
ниле томсо книгазо. Журавлёвонь мери аволь ламо чить ютазь неизе,сонде весе паро.
Тыненк ёвтась пек покш сюкпря ды весе парот.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 331
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.07 12:24. Заголовок: Самарань керяксчись «Эрзянь цёрат, мокшень алят»


Февралень, даволковонь 22-це чистэ Самарань 138-це номер школасо ютась кенярксчи, панжадо урок «Эрзянь цёрат, мокшень алят». Сон ульнесь алтазь Тиринь Масторонь ванстыцятнень чинтень.

Школасо, валске саезь чокшнэс, марявсть эрзянь ды мокшонь морот. Ульнесть теезь «Эрзянь карть» выставка, книгань выставкат «Ловнотано тиринь кельсэ» ды «Минек цёратне», мокшань оршамопелень выставка.

Эйкакштнэ, цёрынетне ды тейтерькатне, ламо ёвтнесть минек эрзянь ды мокшань цёратнень эйстэ. Седеяк ламо – колмо геройтнень эйстэ. Те – лётчикесь Девятаев Михаил Петрович, армиянь генералось Пуркаев Максим Алексеевич ды минек Самара ёнксонь эрзянь цёрась, моряк-подводникесь Видяев Фёдор Алексеевич.

1941-це иестэ, ноябрянь, сундерьковонь 7-це чистэ ютасть колмо военной парадт – Московсо, Воронежсэ ды Куйбышевсэ (ней Самара). Минек ошсо, Куйбышевсэ, парадонть эйсэ ветясь Максим Алексеевич Пуркаев, примась маршалось Ворошилов. Сталинэнь бункерсэ, Самарасо, ули те военной парадонть хроникась, сонзэ невтить весенень, кие сакшны тей экскурсияв.

Школав сакшнось Видяев Михаил Павлович – моряконть-подводникенть двоюродной племянникезэ. Чачсь-кассь Степная Шентала эрзянь велесэ. Ней сонзэ 81 иензэ, эри Самарасо. Туекшнэсь невтемс Фёдор Видяевень фотографият, «Североморцы» ды «Краснознамённый Северный флот» книгат, косо сёрмадозь Ф.А. Видяевдэ, ламо ёвтнесь сонзэ эйстэ.

Мейле эйкакштнэ ёвтнесть эрзянь, мокшань ды рузонь кельсэ стихотвореният. Эрзянь аватне Валентина Мелишева ды Тамара Волгина морасть эрзянь моро стака войнань шкатнеде. Ёвтасть ламо лембе валт Самара ошонь ды школань администрациянь ломантне.

Кувать а стувтови те урокось. Весе ютась паро мельсэ, кудов эйкакштнэ тусть казнеть марто - «Лисьмапря» эрзя-мокшань вейсэндявксонть эйстэ.

кулянть Эрзянь Лопаньте кучизеть: Алексеева Вера Ивановна,
тиринь келень тонавтыця,
Самарань Ялгаксчинь кудонь
(«Дом дружбы народов») методист


Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 365
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.07 16:02. Заголовок: Эрзянь Келень Чи в Самарской области выявил новые таланты среди эрзянских детей


21 апреля 2007 года в селе Подбельск Похвистневского района прошёл VI областной детский фестиваль эрзяно-мокшанской культуры «Од вий». Её организаторами стали Самарская региональная общественная организация «Мордовский национально-культурный центр «Масторава», Администрация Похвистневского района при поддержке Министерства культуры и молодёжной политики Самарской области. Новый фестиваль выявил новые таланты, «эрзянские звездочки» среди подрастаюшей молодежи. Детский фестиваль ежегодно проводится в апреле, ко Дню эрзянского языка.

Цели и задачи фестиваля – популяризация фольклорных традиций эрзян и мокшан Самарской области, пропаганда национальной музыкальной культуры, повышение уровня исполнительского мастерства, развитие интереса зрительской аудитории к эрзянским и мокшанским песням.

Участниками фестиваля стали более 10 детских творческих коллективов из Шенталинского, Исаклинского, Челно-Вершинского, Похвистневского, Кошкинского и других районов области. Дети исполняли фольклорные и эстрадные песни, танцы, фрагменты национальных обрядов («Эрзянь свадьба», «Каляда», «Тейтерень пиянь кудо», посиделки), читали стихи на родном языке, подготовили выставки. Члены жюри оценивали выступления участников фестиваля и определили победителей.

Фольклорное отделение
1 место – детский фольклорный ансамбль «Пейделька» из с.Большая Ёга Похвистневского района. Руководитель – Ширшова Галина Николаевна
2 место – детский фольклорный ансамбль «Лейне» из с.Старая Шентала Шенталинского района. Руководитель – Кудашева Ольга Филипповна
3 место – детский народный фольклорный ансамбль «Вишка лейне» из с. Старое Вечканово Исаклинского района. Руководитель – Мещанова Татьяна Фёдоровна

Приз зрительских симпатий достался детскому ансамблю «Килейне» из с.Багана Шенталинского района. Руководитель – Сидоров Сергей Васильевич. Очень хорошо выступил детский коллектив «Паро ялгат» (Кошкинский район, с.Новая Кармала). Руководитель – Кудашова Лариса Евгеньевна. Это было их дебютным выступлением на областном фестивале эрзяно-мокшанской культуры. Они впервые увидели такое количество эрзянских детских ансамблей и с удовольствием их послушали. Также первый раз участвовали в фестивале дети из эрзянского села Мордово-Аделяково Исаклинского района.

Эстрадное отделение
1 место – Шанауров Виталий,
2 место – Волкова Елена,
3 место – Филиппова Елена,
4 место - Дементьева Наташа

Лучшие чтецы (стихи на родном языке)
1 место – Котов Иван (Похвистневский район)
2 место – Бережков Женя (Похвистневский района
3 место – Касимов Антон (Шенталинский район)

Также на суд зрителей была представлена выставка кукол в национальных костюмах. Её подготовили представили Исаклинского и Похвистневского районов. Все участники фестиваля получили дипломы и подарки. Огромное спасибо делегации из Республики Мордовия (Ширманкина Татьяна Тимофеевна – консультант Госкомнац, Ишуткин Николай Иванович – редактор эрзянского детско-юношеского журнала «Чилисема») за предоставленные призы. Всех участников и гостей фестиваля порадовали Бакич Видяй и Анна Панишева. Артисты из Мордовии дали праздничный концерт - эрзянские эстрадные песни по душе пришлись самарцам – зал долго не отпускал артистов. А у юных талантов появилось ещё большее желание участвовать в следующих фестивалях эрзяно-мокшанской культуры – исполнять песни и читать стихи на родном языке.

автор: Вера Алексеева (г.Самара), специально для "Эрзянь Раськень Вальма"

Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет