Дорогие друзья - эрзяне и все финно-угры!
День Эрзянь Келень Чи ознаменован еще одним важным достижением духа эрзянского народа - в Сети интернет по адресу
http://www.erzian.com/index.php открылся первый эрзянский портал Эрзянь Раскень Вальма (Эрзянский народный сайт). Предыдущие попытки создать площадку для обмена информацией и общения эрзян либо исчезли после недолгого существования (erzya.com), либо в буквальном смысле заброшены своими создателями (torama.ru). Редакция Независимого финно-угорского портала Kominarod.Ru желает успеха новому проекту и надеется на длительное и плодотворное сотрудничество с командой энтузиастов-эрзян в деле возрождения эрзянского народа.
Портал уже имеет ленту эрзянских новостей, несколько позже появится раздел для новостей и статей о делах сородичей-финно-угров. Также заработали опрос и фотогалереи (выложены фотографии с Раскень Озкс - 2004).
Главный редактор портала Петрянь Андю:
- Наш портал создан для людей, владеющих эрзянским языком (финно-угорская семья народов, письменность основана на кириллице), а также всех интересующихся языком, культурой эрзян. Основная часть материалов будет выкладываться на эрзянском языке, часть на русском, часть на английском. Вообще говоря, мы планируем сделать полиязычный информационный ресурс. Возможно, позже добавим финский и эстонский языки. С переводом помогут эрзяне и другие финно-угры, владеющие языками.
Стоит особо отметить, что проект был осуществлен силами и на средства добровольцев-эрзян, присылавших переводы из самых разных концов России и земного шара (сколь далеко ни забросила судьба, помнят - помнят эрзяне свою родину Эрзянь Мастор!). Помогли и сородичи - финно-угры. Вот их имена:
Алексей Зверков (эрзя, город Батон-Руж, USA )
Мидянь Олодь (Владимир Кузьмин) (чувашонь эрзя, Нефтеюганск, РФ)
Aldis Rozentals (liv, Latvia, Riga)
Ruslan Moro (эрзя, Berlin, Germany) - покупка доменного имени и годовая оплата
Петрянь Андямо (эрзя, Санкт-Петербург, РФ) - идея и контент!
Валдоня (Гаушева Светлана), (эрзя, Москва, РФ)
Канстень Серьгу (Краснодар, РФ)
Фрольцов В.Г. (Никольск, РФ)
Главный редактор продолжает:
- Нам хотелось бы реализовать на базе портала следующие моменты: сделать ленту эрзянских новостей и ленту финно-угорских новостей (с возможностью подписки на рассылку), календарь событий, ленту концептуальных статей, раздел научно-учебной литературы (энциклопедии, книги, другие издания по изучению/преподаванию эрзянского языка), интернет-радио (планируется выпускать радиопрограмму "Эрзянь мель") и раздел музыкальных файлов на эрзянском языке в формате mp3, видеораздел, фотогалерею эрзянского народа, эрзянский электронный словарь (русский-эрзянский-английский языки… в перспективе добавятся финский и эстонский). Также мы хотим создать электронную Эрзянь Мастор - базу данных эрзян (фамилия-имя-отчество, родился, учился, работает, живет, фото, электронный адрес, сайт), чтобы можно было целенаправленно устанавливать контакты с людьми; можно сделать базу по общественным организациям - как эрзянским, так и другим финно-угорским, а также по фирмам и предприятиям, которые каким-то образом способствуют пропаганде эрзянской культуры.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Автор/источник: Kominarod.Ru
P.S.:от себя (Петрянь А.) хочу добавить. Сайт начал работать, а значит и наша работа усилилась вдвое, втрое. Надо доделывать, и потом ежедневно обновлять, только тогда сайт будет живым, интересным и полезным.
Хотелось бы пригласить к сотрудничеству коллег-журналистов, и всех тех, кто душой любит свой эрзянский народ. Необходимы новости и репортажи с мест. Огромное спасибо Саранску и Фонду спасения эрзянского языка, Вере Алексеевой из Самары...
Но нужны еще помощники-спец.корры с мест. Присоединяйтесь в ряды Эрзянь Раськень Вальма.
Инескеть, лездадо, кие мейсе машты. Путодо ойме минек Эрзянь Раськень Вальманьте. Сюлмаводо монь марто andju-petrjanj(киска)mail.ru.