Колмоте кевкстямодонть моньгак ули тынк меленк содамс. Койсэм, те кевкстямонть чарькодемеде мейле, чаркодевить васенцесь ды омбоцесь...
Ютавса мелем рузонь кельс . Переведу свое мнение на русский язык .
По-моему этот вопрос надо разделить (например на три части).
1.Почему эрзяне не говорят на эрзянском между собой? 2.Почему эрзяне между собой не говорят на эрзянском в компании людей других национальностей? 3. Почему эрзяне не говорят и не пишут на эрзянском при ведении административной и хозяйственной деятельности?
Первый вопрос уже многократно обсуждался на нашем форуме , можно прочитать.
Почему эрзяне между собой не говорят на эрзянском в компании людей других народностей? C одной стороны- это не является проблемой только эрзянского языка, имхо у других народов такая же болезнь. С другой стороны: если желаешь, чтобы каждый человек( другой национальности) тебя понял, тогда переведи мысль сказанную на эрзянском языке на язык собеседника или говори на его языке. По другому друг-друга никак не понять .
На третий вопрос мне тоже интересно узнать ваше мнение. Имхо, поняв третий вопрос, будут понятны первый и второй.
Отправлено: 10.10.08 21:12. Заголовок: Думаю третий вопрос ..
Думаю третий вопрос надо разделить на три вопроса. 1 Как получилось что у эрзян русский алфавит? 2 как получилось что у эрзян нет своего государства? 3 И как получилось что у эрзян нет законодательства?
Думаю третий вопрос надо разделить на три вопроса. 1 Как получилось что у эрзян русский алфавит? 2 как получилось что у эрзян нет своего государства? 3 И как получилось что у эрзян нет законодательства?
1. Это русские заимствовали у эрзян их алфовит! Надо отобрать обратно! Пусть в россии вторым государственным языком будет эрзянский! я считаю так будет справедливо! 2. Как нет? 3.Как не законодательства? А хто ж тогда закон соблюдает?
Пост N: 664
Зарегистрирован: 15.11.06
Откуда: Россия
Рейтинг:
1
Отправлено: 20.10.08 05:29. Заголовок: вов пишет: надо пер..
вов пишет:
цитата:
надо переделать форум, чтоб все ссылки были на эрзянском!
Замечание справедливое, так и сделаем . Спасибо за интерес к эрзянскому сайту. Шутка про алфавит не плохая, моё мнение про алфавит Вы, возможно, читали чуть выше. вов пишет:
цитата:
3.Как не законодательства? А хто ж тогда закон соблюдает?
Пост N: 661
Зарегистрирован: 15.11.06
Откуда: Россия
Рейтинг:
1
Отправлено: 11.10.08 10:15. Заголовок: Думаю, не корректно ..
Думаю, не корректно постоянно ссылаться на русских и нерусских. Не будете же утверждать, что если больной не принял лекарство, то это проблема лекарства . Практически всегда болезнь - проблема больного. У русских тоже не русский алфавит, а кирилица ,т.е практически греческий. У чуваш, татар и прочих соседей эрзян, алфавиты тоже на основе кирилицы, думаю от этого культура не может сильно страдать. "Разруха в головах..." , не я придумал, но по сути верно. Как получилась разруха и как из неё достойно выйти-другой вопрос.
там не разруха, там отсутствие информации, знаний.
chuvashon_erzja пишет:
цитата:
Думаю, не корректно постоянно ссылаться на русских и нерусских.
Давайте тогда не будем обращать внимания не на что и примем все что есть, Эрзян, мордву, царя, коммунизм, перестройку, демократию, христианство с двумя ее нашествиями и сегодняшний капитализм. По сути это не как не отразилось на мордовском народе, суб этнос эрзя, все так же живет, но правда в интернете.
Отправлено: 24.10.08 09:46. Заголовок: Kurly пишет: а для ..
Kurly пишет:
цитата:
а для жителей города эрзя все равно будут как приезжие еще и скажут "понаехали тут"
У вы нет!! Я давно живу живу в городе и понял что горожане очень умные и воспитанные люди, встречаются конечно "индивиды", но без них жить было бы не интересно))) Эрзяне имеют красивые обряды, богатые народные традиции. Такие вещи не кто не сможет воспринимать враждебно. В противном случае показывается только личная безнравственность. Уледе Шумбрат! рузт, эрзят
Пост N: 686
Зарегистрирован: 15.11.06
Откуда: Россия
Рейтинг:
2
Отправлено: 24.10.08 09:52. Заголовок: В Нижегородском крем..
В Нижегородском кремле я был летом прошлого года, сам кремль красив и прилегающие площадь и улицы красочно оформлены. Проводились в это время там ремонтные работы, думаю после этого стало еще красивее. Этим летом был на рынке в родном райцентре, там многие говорят на родных языках. С интерсом слушал, как эрзянин хвалил своего гуся , называя его гала. У нас в селе гусей называют дига , и подманивают "дига-дига". Я его по-эрзянски спрашиваю:"Леляй, тон дигат ломанень лемсэ Гала лемдик?" , в смысле "Дядя, ты своего гуся человеческим именем Гала назвал?". Он говорит: "Арась, мон содан Шанталасо дига мерить, ансяк Клявлина ёнкссо гала мерить ", в смысле: "Нет, я знаю в Шентале гусь -дига, но у нас около Клявлино гусь -гала." Откровенно говоря и я это знал, но задал это вопрос, чтобы завести разговор на эрзянском языке. Мужичок оказался очень смышленным, у него интересное мнение(думаю шутка) о натуральном обмене в современных условиях. Он предлагает оценивать товары не в деньгах(они сильно девальвируют ), а в гусях, поросятах... Получив от меня купюру в 1000 р, предложил не отдавать сдачу, а взять ещё 2-х гусей. "Ярмакось-конёв, телес малав кемень процентс аламгады. Дигась ярмакто вадря, сон телес малав кемень процентс сталмолгады, тонь парочить малав комсь процентэс касы ". в смысле:"Деньги-бумага, до зимы обесценятся примерно на 10%". Гусь лучше денег, он до зимы прибавит в весе примерно на 10%, твое богатство возростёт примерно на 20% "
О чём я... Чтобы услышать эрзянскую(и любую другу) речь надо самому говорить. Пока кто-то говорит на языке- он живёт...
я как раз про "индивидов" но если спросить рядового горожанина,то он воспримет как приезжих, а не как кореное население данной местности
Может Вы мало знаете горожан, но большинство из них приезжие сами или их родители, все имеют деревни, а в области много эрзянских сел, да и уже у русских и у обрусевших много знакомых эрзян, не думайте что об эрзянах не знают. Не знают богатые традиции и ценное эрзянское наследие.
Я гулял по центру города ближе к обеду, мне показалось очень мало народу собираются около кремля. Даже на спуске около памятника Чкалову ходили одни экскурсии. Мне показалось, что это самое лучшее место в Нижнем. Не помню, как называется улица, похожая на Арбат( где стоит памятник городовому...), но даже там очень мало народу гуляет...
Отправлено: 16.12.08 01:40. Заголовок: Настало время уважат..
Настало время уважать свой язык, любить его, развивать его. Настало время
сбросить с него клеймо деревенского языка, клеймо неразвитого языка. Мы его сохраняем, мы его развиваем! Мы его сохраним! Нужно просто сказать себе: -Течи мон кортан эрзякс! Течинь чистэнть мон ней пачк карман кортамо эрзякс! Эрьва косо, эрьва мезде, эрьва кува! Пусть представители других народов слышат звучание нашего языка. Пусть привыкают к его звучанию. Разговаривать на родном языке - это сейчас модно. Это сейчас классно! Это сейчас необходимо! Это нужно! Надо утром сказать себе и другим: - Валске марто, эрзя! Валске марто, ялгат! Течи мон кортан эрзякс! Течинь чистэнть мон кортан эрзякс! Эрюш Вежай
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет