On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
Эрязо Эрзянь Масторось! Пингеде пингес эрязо! Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!Erzänj mel, erzänj kel, Erzänj Mastor! Ersän mieli, ersän kieli, ersän Maa! | Эрзя, муить ундоксот! Erzia, muit\' undoksot!

АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.12 20:49. Заголовок: Кочергин


Please, help me find the roots of my surename (lastname) Кочергин if it's Erzya or Russian origin. I live in California and still understand some of the Erzya language from learning it from my grandmother. My mother's side family's surename (lastname) is Григорьев and my grandparents clam that they're Erzya. Thank you in advance.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


moderator


Пост N: 195
Зарегистрирован: 11.08.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.12 20:54. Заголовок: Hello. For helping y..


Hello. For helping you, we must know the area of ​​residence your ancestors.

Энялдан, витнеде сёрмадовксом.
Enäldan, vitnede sörmadovkcom.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 22
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет