Отправлено: 06.03.12 15:47. Заголовок: 8 марта

Весе эрзянь аватнень, тейтертнень тыниньк чи марто. Кадык Пазось максы тениньк весене, мезе тынь превенть. Ды каждоенть икеле кадык конюлкалангсо ащить церат. Весе парочить тениньк

 Отправлено: 06.03.12 16:30. Заголовок: Эрзянь тейтерь. Э..

Эрзянь тейтерь.

Эрямось моли, теке чуди лейне,
Пиземеть валыть, палыть маней чить,
Сельмень икелем тон тундонь килейнекс
Мастор лангонтень казят мазычить.


Тон - эрзянь тейтерь, тетерьксчинь иеват,
Велева ютат - каят сиянь жойть,
Панарот-руцят стазь-викшнезь котова,
Эрзянь оршамосот тон ванстат эрзянь койть.


Пулайнеть кутмори чова карксамот,
Пря пангот сэрей менельга кандат...
Кинень алтат кирви вечкемань самонть?
Кинень учонь уцяскакс тееват?

Тон эрзянь тейтерь, луга-паксянь цеця,
Мазычинь пусмо, маней-валдо мель
Седеем токны, кода тонь мон нетян,
Истя виевстэ... Ва а сезевель!

Эрюш Вежай.



Девушка эрзянка.

Жизнь идет, словно реченька течет.
Льют дожди, горят дни ясные
Ты перед глазами весенней березкой
Даришь миру свою красу.

Ты, девушка-эрзянка, в поре своей девичьей
По селу пройдешь серебряным звоном
Твоё платье-руця вышито в шесть полос
Своей эрзянским убранством хранишь ты обычаи Эрзи


Эрзянский пояс-пулай обнимает твою тонкую талию
Головным убором ты касаешься неба
Кому обещаешь пламя любви своей
Чьим счастьем ты станешь?


Ты девушка-эрзянка, поля-луга цветочек,
Венок красоты, ясного света мечта!
Сердце бьётся, как тебя я вижу !
Так сильно...
Как бы не разорвалось-не вырвалось!

Эрюш Вежай

 Отправлено: 07.03.12 09:54. Заголовок: 06.03.12 Поет душа...

06.03.12

Поет душа. Сегодня в марте
Дарует небо женский день,
Какой не знали в древней Спарте,
Который празднуем теперь.

Царицы мира вместе с нами
Живут и радуют красой…
Сравнимы женщины с Богами,
А мы лишь счастливы судьбой.

В которой дал Господь нам право
Их губы нежно целовать,
Словами ласковыми славить,
К ногам навеки припадать.

И вы царицы Божьи дшери
С лукавством правите судьбой
И наше счастье не измерить,
Что дарите своей рукой.

Сегодня мы вас поздравляем,
Несем подарки в женский день,
Хотя наверно мало знаем,
О том, что мы лишь ваша тень.

 Отправлено: 07.03.12 10:23. Заголовок: мианажов пишет: Пое..

мианажов пишет:

цитата:

Поет душа. Сегодня в марте Дарует небо женский день, Какой не знали в древней Спарте, Который празднуем теперь.

Сюкпря,сех парт,превейть ,мазыть ды эрзяньават вечкицят ,ансяк эрзянь церат,минь тынк ваксо седе мазыйтяно ды парыйдяно.

 Отправлено: 07.03.12 13:47. Заголовок: Когда я вижу ваши ли..

Когда я вижу ваши лица,
В сиянье, милый, нежный взгляд.
К ногам паду, чтоб покориться,
Рабом одной из вас чтоб стать.

И испольнять все пожеланья
Царицы, сам, что я избрал
В пылу любви и осознанья,
Что в мире лучше не видал.

И Боже правый, справедливо
Весенний день назвал в честь вас
И мы рабы одним счастливы –
День не обходится без нас.

 Отправлено: 07.03.12 17:02. Заголовок: Эрзянь ава, тон мазы..

Эрзянь ава, тон мазыят!
Эрзянь ава, тон парыят!
Россиясо арасть ават
Тондеть парт и тондеть превейть
Эрзянь раскенть парьсте кирдят
Эрзянь раскенть тон кепидят
Стака шкасто а мендяват
Стака иестэ а синдяват
Кудонь теветь парсте ветят
Эрзянь эйкакшт виевть чачтат
Весе тевтне кедьсэть палыть
И тарвайсэ товзэро нуить
И букасо мода сокить
Пелюмасо тикше ледить
И пряхасо понат штердить
А зняро тон варьгат кодыть
Котстоньоршамот тон сустыть
Войнань шкасто трактортвецить
Церань тевтнень весе теить
Стака иетнень тон цидярдыть
Стака шкастонть мазылгадыть
Улть превейка-лембе седей
Ульть мазыйка –валдо ойме
Эрзянь веренть ,иля емавт
Эрзянь раскенть менельс кепедть!
Эрзянь церат ,паро тевенк
А стувтсынзи колияк
Сюконятан минь тыненк
Прянок нолдазь ,икеленк


Те мазы валтнень кучинзе монень СМС коряс эрзянь велестэ,Самара енксонь эрзя,Кудряшов Виктор.Велесэсть арась инет,сон монень энялдсь путомс валморость весе эрзянь аватнеень.

 Отправлено: 11.03.12 20:17. Заголовок: Инзейне1 пишет: Эрз..

Инзейне1 пишет:

цитата:

Эрзянь ава, тон мазыят! Эрзянь ава, тон парыят! Россиясо арасть ават Тондеть парт и тондеть превейть Эрзянь раскенть парьсте кирдят

Эрюш, я к сожалению не справлюсь, отрифмуй и в размер приведи, хорошая песня получится. Или может есть кто-то еще, кто хорошо знает грамматику эрзянского языка? Честное слово - Гимн эрзянке.

 Отправлено: 11.03.12 22:40. Заголовок: мианажов пишет: ци..

мианажов пишет:

цитата:

цитата: Эрзянь ава, тон мазыят! Эрзянь ава, тон парыят! Россиясо арасть ават Тондеть парт и тондеть превейть Эрзянь раскенть парьсте кирдят Эрюш, я к сожалению не справлюсь, отрифмуй и в размер приведи, хорошая песня получится. Или может есть кто-то еще, кто хорошо знает грамматику эрзянского языка? Честное слово - Гимн эрзянке.

Терявтан, ансяк а содан, косто те текстэсь. Пароль, целанек сонзэ тень невтемс.
Секскак, витьса ансяк сёрмадома лувонть (грамматика)



Эрзянь ава, тон мазыят!
Эрзянь ава, тон пароят!
Рузмасторсо арасть ават
Тондеть парт ды тондеть превейть,
Эрзянь раскенть парсте кирдят

 Отправлено: 12.03.12 00:14. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Тондеть парт ды тондеть превейть, Эрзянь раскенть парсте кирдят

Варщтак седе верей, сондэ Инзейне путызе, а авторось Самара енксынь. Иля покордаво, тон тейк а кода сон сермадсь. Ванок сондэ кавто строкатне рифмуются, а седе тов моли по разному, те ки карми музыка сермадомо, тендэ а пек паро.

Вишь Оффтоп: ават ды Оффтоп: превейть сынь не рифмуются. Так что тоньдять придется путомс иной вал.

 Отправлено: 12.03.12 00:15. Заголовок: Тавкода емасть валтн..

Тавкода емасть валтнэ. Авай ды превейть сынь не рифмуются. Чаркудить

 Отправлено: 12.03.12 09:05. Заголовок: мианажов пишет: Тав..

мианажов пишет:

цитата:

Тавкода емасть валтнэ. Авай ды превейть сынь не рифмуются. Чаркудить

Ней чарькодинь. Варштаса.

 Отправлено: 24.03.12 10:27. Заголовок: авай ды превейть не рифмуются.Чарькудить.

Рузмасторсо истят арасть Весемеде тондеть превейть