On-line: гостей 2. Всего: 2 [подробнее..]
Эрязо Эрзянь Масторось! Пингеде пингес эрязо! Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!Erzänj mel, erzänj kel, Erzänj Mastor! Ersän mieli, ersän kieli, ersän Maa! | Эрзя, муить ундоксот! Erzia, muit\' undoksot!

АвторСообщение



Пост N: 1
Зарегистрирован: 05.11.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.10 21:29. Заголовок: Объявления Рузаевки

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 17 [только новые]





Пост N: 2
Зарегистрирован: 05.11.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.10 21:31. Заголовок: В планах сделать сер..


В планах сделать сервис на мокшанском и эрзянкском языках. Кто что думает по этому поводу?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 910
Зарегистрирован: 09.12.09
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.10 21:48. Заголовок: Это было бы замечате..


Это было бы замечательно!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3
Зарегистрирован: 05.11.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.10 22:10. Заголовок: Могу ли я рассчитыва..


Могу ли я рассчитывать на помощь участников форума в переводе? Если ни кто не против, можно выложить фразы, которые необходимо перевести?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3260
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.10 22:59. Заголовок: ruztorg пишет: Могу..


ruztorg пишет:

 цитата:
Могу ли я рассчитывать на помощь участников форума в переводе? Если ни кто не против, можно выложить фразы, которые необходимо перевести?



Ялкат, кияк кудадо лездамс ломанентень. Паро тевесь.

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 912
Зарегистрирован: 09.12.09
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.10 23:08. Заголовок: ruztorg пишет: можн..


ruztorg пишет:

 цитата:
можно выложить фразы, которые необходимо перевести?


Нужно!!! Все поможем. Выкладывайте. Многие термины уже есть в сети...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 4
Зарегистрирован: 05.11.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.10 23:30. Заголовок: Ялкат, кияк кудадо л..



 цитата:
Ялкат, кияк кудадо лездамс ломанентень. Паро тевесь.


Извините, не понимаю.

Сейчас я подготовлю сообщение в формате "слово --> перевод" что бы легче было. Спасибо.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 5
Зарегистрирован: 05.11.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.10 09:48. Заголовок: Часть перва


Насколько понимаю, перевод только на эрзянский.
Выкладываю первую, она же основная. Первая часть потому, что возможно что то еще обнаружится.

Рузаевский Базар= Рузаевкань найманось
Меню= Вешнема вальма
Главная - Прявт вальма
Погода в Рузаевке - Венельксэсь Рузаевкасо
Поиск по сайту - Вешнема вальмаванть
Города и села - Велеть-сядот
Добавить объявление - Путомс од яволявкс
Продлить объявление - Кадомс яволявтоманть
Удалить объявление - Нардамс яволявтоманть
В блокноте: - Сёрмадкс пусмосо
Карта сайта - Вальмань картась
Обратная связь - Мартонок сюлмавкстнэ
Контакты - Сюлмавкст
Статистика - Ловомксчи
Сегодня: - Течи
Вчера: - Исяк
Неделю: - Таргонь перть
Месяц: - Ковонь перть
Год: - Иень перть
Всего: - Весемезэ
Ожидающие: - Учицятне
Курсы валют - Ярмаксонь питнекстнэ
Валюта - Ярмакст
Курс - Питнекс
Фильтр - Педямка
Запрос - Вешневкс
Цена - Питне
Продам - Миян
Куплю - Раман
Обменяю - Полавтан
Сдам в аренду - Максан сиведьксэс
Сниму - Сиведян
Все предложения - Весе мельтне
Автомобили, мотоциклы - Ардымть-мотот
Легковые автомобили - Шожда ардымть
Грузовые автомобили - Сталмо ардымть
Автозапчасти - Витнемапельть
Недвижимость - Ашти эрьметкст
Дома, квартиры - Кудот-эрямкст
Гаражи, производственные помещения - Ардымкардт, тевкардот
Межевание, оформление земли - Явкс тевть, модань кедьстешкстамо
Сельское хозяйство - Велень тев ветямо
С/х животные - Велетевень ракшат
Семена, растения - Видьметь-касовкст
Ручной инвентарь - Кедьёнкст
С/х техника - Велетевень станкст
Продукция сельского хозяйства- Велетевень эрьмекст
Компьютеры, связь - Арсимашинат, сюлмвксонь кедьёнкст
Компьютеры и комплектующие Арсимашинат, пелькст
Сотовые телефоны - Кедьсэ кортнимть
Программы - Лувкст
Обслуживание и ремонт - Ванома-витнема
Бытовая техника - Кудоютконь станкст
Холодильники - Кельмепаргот
Стиральные машины - Муськимть
Пылесосы - Челькень потийть
Телевизоры - Невтимть
Строительство - Путомтев
Лес, доски - Чувтт-лазт
Цемент, песок, щебень, арматура - Цемент, чувар, ацамкев, кшникалго
Окна, двери, стеновые материалы - Вальмат, кенкшт, стенань пелькст
Кровельные материалы - Вельтямо пелькст
Услуги строительства и ремонта… Витнемань-путомань топавтомат
Одежда - Оршамот
Зимняя одежда - Телень оршамот
Летняя одежда - Кизэнь оршамот
Детская одежда - Эйкакшонь оршамот
Обувь, Пошив одежды - Карсемапельть, Оршамонь сустамо
Работа и образование - Важдома, тонавтнема
Вакансии - Важдома таркат
Ищу работу - Вешнян важдома
Домашние уроки - Кудосо тонавтома
Обучение - Содамос тонавтома
Товары - Микшнемапельть
Детские товары - Эйкакшонь микшнемапельть
Женские товары - Аваломанень микшнемапельть
Мужские товары - Цёраломанень микшнемапельть
Товары для дома - Кудоютконь микшнемапельть
Услуги - Топавтомат
Юридические услуги - Масторкоень топавтомат
Бытовые услуги - Кудоютконь топавтомат
Фото, видео - Ванмот, эриванмот
Проведение праздничных мероприятий - Кенярксчинь ютавтомат
искать с фото? - Вешнемс внмо марто?
Все города - Весе оштне
Новости и обзоры - Кулят-ванкшномат
Последние добавленные объявления - Меельце путозь яволявтоматне
Последние новости - Меельце кулятне
Правила - Лувт
Прогноз погоды в Рузаевке на 5 дней - Вете чис икелев венельксэсь
ночь - веть
утро- валске
день - чить
вечер - чокшнэ
Облачность - пельть
Осадки - Ловт-пиземеть
Темп., °C - Псись-экшесь
Атм. давл., мм - Кошт лепштямось
Влажность - Летькесь
Ветер - Вармась
Прогноз - Икелепелень венельксэсь
Запрос - Вешема
Везде - Эрьва кува
Заголовку - Сёрмадкс лементень
Тексту - Сёрмадксонтень
Предложение - Мелень ёвтамо
Выберите город - Кочкак ош
Дополнительно - Поладкс
Фотография - Ванмо
искать только с фотографиями? - Вешнемс ансяк ванмо марто?
Сортировать по - Аравтнемс ... корява
Результатов на страницу: - Вешневкст вейке лопа ёнксос
(не менее 3-х и не более 50 записей на стр.) - (3 ды седе ламо ды 50-де ламо сёрмадовкст вейке лопа ёнксос)


Обратная связь
Вы можете послать нам сообщение внимательно заполнив эту форму и нажав кнопку «Отправить». Мы внимательно рассматриваем всю поступающую корреспонденцию, и если Ваше сообщение потребует ответа, мы обязательно с Вами свяжемся. -
Мартонок сюлмавкстнэ
Тонь кулясь-сёрмадксось кучови миненек, зярдо тон ладс сёрмадсак сень, мезе эряви те парцунонтень ды лепштясак "Кучомс" пупорьканть. Минь пштистэ ванкшнотано весе сыця сёрмадовкстнэнь-кучовкстнэнь, карминдеряй тонь кучовксот вешеме каршовал, минь апак стувте-сацтне сюлмавттано мартот.

Написать сообщение - Сёрмадомкс пачтямо
Кому - Кинень
Выберите, кому Вы хотите отправить письмо - Кочкак, кинень кучома сёрмась
Ваше имя - Тонь леметь
Ваш E-mail - Тонь E-mail
Ваш телефон - Тонь кортнимень тешкстнэ
Безопасный код - А колавикс тешкставкс
Отправить сообщение - Кучомс пачтямо
Вы можете связаться с нами () или воспользоватся Контактной формой - Тон сюлмават мартонок () эли нолдык тевс Сюлмавкс парцунонть
Администрация сайта - И-вальманть ветямкурось

Правила подачи объявлений!- Яволявтомань максомань лувтнэ!
Добавляя объявление на доску объявлений "Рузаевский базар", вы соглашаетесь со следующими пунктами правил:- "Рузаевкань найман" яволятома лазонтень эсь яволявтомат путомсто тон алтат топавтомо сеть прянь ветямо лувтнэнь:
1. Ответственность за содержание объявлений в полном объёме возлагается на авторов объявлений. - 1. Тон кирдят вал сень кис, мезде кортави тонь яволявтомасонть.
2. Добавляя объявление в доску объявлений, вы обязуетесь соблюдать действующее законодательство РФ, существующие нормы этики и требования изложенные на странице добавления объявлений.-
2. Эсь яволявтомат путомсто яволявтомань вальмас тон алтат ваномс-кирдемс мельсэть Рузмасторонь масторкойтнень, вадрясто прянь ветямо лувтнэнь ды сеть мерематнень, конатнень минь невттяно яволявтомань путома вальминесэнть.
3. Вы отказываетесь от всех возможных претензий в адрес администрации доски объявлений и владельца интернет сайта на котором размещена данная доска объявлений, связанных с функционированием сайта, принятием или отказом принять то или иное объявление, удалением объявлений администратором.-
3. Тон а кармат пеняцямо мезеяк лангс яволявтомань вальманть ветицянзо лемс ды И-вальманть азоронзо лемс, косо аравтозь те яволявтомань вальмась, сеть кевкстематнень кувалма, конат сюлмавозть И-вальманть важодеманзо марто, яволявтоманть саемканзо эли а саемканзо корява, сонзэ нардамонзо кувалма.
4. за публикацию объявлений в несоответствующий раздел, администрация оставляет за собой право удалить ваше объявление без какого-либо уведомления. Если вы не нашли подходящего для вас подраздела, то обратите внимание что есть раздел "прочее".-
4. Ветицятне ансяк сынсь, киньгак апак кевкстне, киненьгак апак пачтне, нардтнить яволявтоматнень. Ва эзь муевть теть эрявикс путома вальма пельксэсь, сестэ явт мель: ули "лия"-нь туртов путома пелькс.

Ваше объявление - Тонь яволявтомась
Заголовок - Прявкс
Категория - Мезень кувалма
Предложение - Мелень-валонь ёвтамо
Текст объявления - Яволявтоманть сёрмадксось
Контактное лицо - Кинь марто сюлмавомс
Электронная почта - Инетэнь почта тешкстнэ
Загрузить фото- Путомс ванмо
Обзор - Ванкшнома
Добавить еще одну фотографию - Путомс од ванмо
Срок размещения - Невтема шкась
Сегодня добавлено - Течи путозь

Платные услуги - Ярмаконь кис топавтомат
Услуга выделения объявлений. - Яволявтомань явовтомань топавтомась.
Воспользовавшись услугой выделения объявлений, вы можете выделить свое объявление на фоне других объявлений рубрики и страници поиска. По статистике, за время существования выделенные объявления просматриваются посетителями в 4-6 раз чаще остальных, что соответственно повышает вероятность отклика на такое объявление. -
Яволявтомань явовтоманть тевс нолдамось лезды тонеть седе неявиксстэ явовтомс тонь яволявтоманть лиятнень коряс кода вешнема вальмасонть, истя яволявтомань куротнень ютксояк. Ловомкачись невти, явовтозь яволявтоманть совсицятне ванкшныть 4-6-сть лиятнеде седе сеедьстэ, ды те ламолгавты те яволявтоманть кувалма каршовалтнэнь.

Услуга поднятия объявлений. - Яволявтомань кепедема топавтомась.
Топ объявления – это объявления на сайте которые находятся на самом верху страницы списка объявлений в своей рубрике в течение определенного периода времени. Такое расположение гарантирует, что ваши объявления получат максимально возможный отклик в своей рубрике. Поместите свое объявление на первую позицию рубрики, и вы привлечете к нему больше внимания пользователей!-
Кепсть яволявтомат - те сеть яволявтоматне И-вальмасонть, конат аштить вальмань тёкшсонть эсь яволявтома куросонть зярыя шкань перть. Истямо аравтомкась максы теть сехте ламо каршовалт эсь куросонть. Аравтык эсь яволявтомат куронть васенце таркас ды сайть-пурнак весе совсицятнень ванкшнома мелест!

Похожие товары - Теке кондят микшнемапельть
Написать продавцу - Сёрмадомс микшницянтень
Окрестности - Пертьпелькстнэ

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 914
Зарегистрирован: 09.12.09
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.10 10:23. Заголовок: Ого! :sm20: Время п..


Ого! Время потребуется. Может давайте по разделам как то между собой распределим?
Пока забрал себе всё в Эксэль. Типо упорядочить. Желающие, размещаем перевод, я свожу в таблицу. Угу?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 6
Зарегистрирован: 05.11.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.10 10:49. Заголовок: Да конечно, можно по..


Да конечно, можно по нескольку слов-предложений. Мне кажется эксель только усложнит работу, можно прямо на форуме слово - перевод. Хотя как удобнее.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3261
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.10 11:20. Заголовок: ruztorg пишет: можн..


ruztorg пишет:

 цитата:
можно прямо на форуме слово - перевод. Хотя как удобнее.



Паро.=Хорошо.
Састыне, аламонь-аламонь тейсынек.= Не спеша, по-немногу сделаем.

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3262
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.10 11:57. Заголовок: Тевенть ушодыя. Варш..


Тевенть ушодыя. Варштынк, эрзят, ёвтынк меленк, витемиз, косо эряви. Койсэм, валкссо ули "базар" валось...
Рузаевский Базар= Рузаевкань найманось

Меню= Вешнема вальма
Главная - Прявт вальма
Погода в Рузаевке - Венельксэсь Рузаевкасо
Поиск по сайту - Вешнема вальмаванть
Города и села - Велеть-сядот
Добавить объявление - Путомс од яволявкс
Продлить объявление - Кадомс яволявтоманть
Удалить объявление - Нардамс яволявтоманть
В блокноте: - Сёрмадкс пусмосо
Карта сайта - Вальмань картась
Обратная связь - Мартонок сюлмавкстнэ
Контакты - Сюлмавкст
Статистика - Ловомксчи
Сегодня: - Течи
Вчера: - Исяк
Неделю: - Таргонь перть
Месяц: - Ковонь перть
Год: - Иень перть
Всего: - Весемезэ
Ожидающие: - Учицятне
Курсы валют - Ярмаксонь питнекстнэ
Валюта - Ярмакст
Курс - Питнекс
Фильтр - Педямка
Запрос - Вешневкс
Цена - Питне
Продам - Миян
Куплю - Раман
Обменяю - Полавтан
Сдам в аренду - Максан сиведьксэс
Сниму - Сиведян
Все предложения - Весе мельтне
Автомобили, мотоциклы - Ардымть-мотот
Легковые автомобили - Шожда ардымть
Грузовые автомобили - Сталмо ардымть
Автозапчасти - Витнемапельть
Недвижимость - Ашти эрьметкст
Дома, квартиры - Кудот-эрямкст
Гаражи, производственные помещения - Ардымкардт, тевкардот
Межевание, оформление земли - Явкс тевть, модань кедьстешкстамо
Сельское хозяйство - Велень тев ветямо
С/х животные - Велетевень ракшат
Семена, растения - Видьметь-касовкст
Ручной инвентарь - Кедьёнкст
С/х техника - Велетевень станкст
Продукция сельского хозяйства- Велетевень эрьмекст
Компьютеры, связь - Арсимашинат, сюлмвксонь кедьёнкст
Компьютеры и комплектующие Арсимашинат, пелькст
Сотовые телефоны - Кедьсэ кортнимть
Программы - Лувкст
Обслуживание и ремонт - Ванома-витнема
Бытовая техника - Кудоютконь станкст
Холодильники - Кельмепаргот
Стиральные машины - Муськимть
Пылесосы - Челькень потийть
Телевизоры - Невтимть
Строительство - Путомтев
Лес, доски - Чувтт-лазт
Цемент, песок, щебень, арматура - Цемент, чувар, ацамкев, кшникалго
Окна, двери, стеновые материалы - Вальмат, кенкшт, стенань пелькст
Кровельные материалы - Вельтямо пелькст
Услуги строительства и ремонта… Витнемань-путомань топавтомат
Одежда - Оршамот
Зимняя одежда - Телень оршамот
Летняя одежда - Кизэнь оршамот
Детская одежда - Эйкакшонь оршамот
Обувь, Пошив одежды - Карсемапельть, Оршамонь сустамо
Работа и образование - Важдома, тонавтнема
Вакансии - Важдома таркат
Ищу работу - Вешнян важдома
Домашние уроки - Кудосо тонавтома
Обучение - Содамос тонавтома
Товары - Микшнемапельть
Детские товары - Эйкакшонь микшнемапельть
Женские товары - Аваломанень микшнемапельть
Мужские товары - Цёраломанень микшнемапельть
Товары для дома - Кудоютконь микшнемапельть
Услуги - Топавтомат
Юридические услуги - Масторкоень топавтомат
Бытовые услуги - Кудоютконь топавтомат
Фото, видео - Ванмот, эриванмот
Проведение праздничных мероприятий - Кенярксчинь ютавтомат
искать с фото? - Вешнемс внмо марто?
Все города - Весе оштне
Новости и обзоры - Кулят-ванкшномат
Последние добавленные объявления - Меельце путозь яволявтоматне


Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 7
Зарегистрирован: 05.11.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.10 12:44. Заголовок: Спасибо, буду ждать ..


Спасибо, буду ждать оставшуюся часть.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3269
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.10 18:20. Заголовок: ruztorg пишет: Спас..


ruztorg пишет:

 цитата:
Спасибо, буду ждать оставшуюся часть.



Паро.=Хорошо.

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3270
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.10 22:30. Заголовок: Последние добавленны..


Последние добавленные объявления - Меельце путозь яволявтоматне
Последние новости - Меельце кулятне
Правила - Лувт
Прогноз погоды в Рузаевке на 5 дней - Вете чис икелев венельксэсь
ночь - веть
утро- валске
день - чить
вечер - чокшнэ
Облачность - пельть
Осадки - Ловт-пиземеть
Темп., °C - Псись-экшесь
Атм. давл., мм - Кошт лепштямось
Влажность - Летькесь
Ветер - Вармась
Прогноз - Икелепелень венельксэсь
Запрос - Вешема
Везде - Эрьва кува
Заголовку - Сёрмадкс лементень
Тексту - Сёрмадксонтень
Предложение - Мелень ёвтамо
Выберите город - Кочкак ош
Дополнительно - Поладкс
Фотография - Ванмо
искать только с фотографиями? - Вешнемс ансяк ванмо марто?
Сортировать по - Аравтнемс ... корява
Результатов на страницу: - Вешневкст вейке лопа ёнксос
(не менее 3-х и не более 50 записей на стр.) - (3 ды седе ламо ды 50-де ламо сёрмадовкст вейке лопа ёнксос)


Обратная связь
Вы можете послать нам сообщение внимательно заполнив эту форму и нажав кнопку «Отправить». Мы внимательно рассматриваем всю поступающую корреспонденцию, и если Ваше сообщение потребует ответа, мы обязательно с Вами свяжемся. -
Мартонок сюлмавкстнэ
Тонь кулясь-сёрмадксось кучови миненек, зярдо тон ладс сёрмадсак сень, мезе эряви те парцунонтень ды лепштясак "Кучомс" пупорьканть. Минь пштистэ ванкшнотано весе сыця сёрмадовкстнэнь-кучовкстнэнь, карминдеряй тонь кучовксот вешеме каршовал, минь апак стувте-сацтне сюлмавттано мартот.

Написать сообщение - Сёрмадомкс пачтямо
Кому - Кинень
Выберите, кому Вы хотите отправить письмо - Кочкак, кинень кучома сёрмась
Ваше имя - Тонь леметь
Ваш E-mail - Тонь E-mail
Ваш телефон - Тонь кортнимень тешкстнэ
Безопасный код - А колавикс тешкставкс
Отправить сообщение - Кучомс пачтямо
Вы можете связаться с нами () или воспользоватся Контактной формой - Тон сюлмават мартонок () эли нолдык тевс Сюлмавкс парцунонть
Администрация сайта - И-вальманть ветямкурось

Правила подачи объявлений!- Яволявтомань максомань лувтнэ!
Добавляя объявление на доску объявлений "Рузаевский базар", вы соглашаетесь со следующими пунктами правил:- "Рузаевкань найман" яволятома лазонтень эсь яволявтомат путомсто тон алтат топавтомо сеть прянь ветямо лувтнэнь:
1. Ответственность за содержание объявлений в полном объёме возлагается на авторов объявлений. - 1. Тон кирдят вал сень кис, мезде кортави тонь яволявтомасонть.
2. Добавляя объявление в доску объявлений, вы обязуетесь соблюдать действующее законодательство РФ, существующие нормы этики и требования изложенные на странице добавления объявлений.-
2. Эсь яволявтомат путомсто яволявтомань вальмас тон алтат ваномс-кирдемс мельсэть Рузмасторонь масторкойтнень, вадрясто прянь ветямо лувтнэнь ды сеть мерематнень, конатнень минь невттяно яволявтомань путома вальминесэнть.
3. Вы отказываетесь от всех возможных претензий в адрес администрации доски объявлений и владельца интернет сайта на котором размещена данная доска объявлений, связанных с функционированием сайта, принятием или отказом принять то или иное объявление, удалением объявлений администратором.-
3. Тон а кармат пеняцямо мезеяк лангс яволявтомань вальманть ветицянзо лемс ды И-вальманть азоронзо лемс, косо аравтозь те яволявтомань вальмась, сеть кевкстематнень кувалма, конат сюлмавозть И-вальманть важодеманзо марто, яволявтоманть саемканзо эли а саемканзо корява, сонзэ нардамонзо кувалма.
4. за публикацию объявлений в несоответствующий раздел, администрация оставляет за собой право удалить ваше объявление без какого-либо уведомления. Если вы не нашли подходящего для вас подраздела, то обратите внимание что есть раздел "прочее".-
4. Ветицятне ансяк сынсь, киньгак апак кевкстне, киненьгак апак пачтне, нардтнить яволявтоматнень. Ва эзь муевть теть эрявикс путома вальма пельксэсь, сестэ явт мель: ули "лия"-нь туртов путома пелькс.

Ваше объявление - Тонь яволявтомась
Заголовок - Прявкс
Категория - Мезень кувалма
Предложение - Мелень-валонь ёвтамо
Текст объявления - Яволявтоманть сёрмадксось
Контактное лицо - Кинь марто сюлмавомс
Электронная почта - Инетэнь почта тешкстнэ
Загрузить фото- Путомс ванмо
Обзор - Ванкшнома
Добавить еще одну фотографию - Путомс од ванмо
Срок размещения - Невтема шкась
Сегодня добавлено - Течи путозь

Платные услуги - Ярмаконь кис топавтомат
Услуга выделения объявлений. - Яволявтомань явовтомань топавтомась.
Воспользовавшись услугой выделения объявлений, вы можете выделить свое объявление на фоне других объявлений рубрики и страници поиска. По статистике, за время существования выделенные объявления просматриваются посетителями в 4-6 раз чаще остальных, что соответственно повышает вероятность отклика на такое объявление. -
Яволявтомань явовтоманть тевс нолдамось лезды тонеть седе неявиксстэ явовтомс тонь яволявтоманть лиятнень коряс кода вешнема вальмасонть, истя яволявтомань куротнень ютксояк. Ловомкачись невти, явовтозь яволявтоманть совсицятне ванкшныть 4-6-сть лиятнеде седе сеедьстэ, ды те ламолгавты те яволявтоманть кувалма каршовалтнэнь.


Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3271
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.10 22:41. Заголовок: Услуга поднятия объя..


Услуга поднятия объявлений. - Яволявтомань кепедема топавтомась.
Топ объявления – это объявления на сайте которые находятся на самом верху страницы списка объявлений в своей рубрике в течение определенного периода времени. Такое расположение гарантирует, что ваши объявления получат максимально возможный отклик в своей рубрике. Поместите свое объявление на первую позицию рубрики, и вы привлечете к нему больше внимания пользователей!-
Кепсть яволявтомат - те сеть яволявтоматне И-вальмасонть, конат аштить вальмань тёкшсонть эсь яволявтома куросонть зярыя шкань перть. Истямо аравтомкась максы теть сехте ламо каршовалт эсь куросонть. Аравтык эсь яволявтомат куронть васенце таркас ды сайть-пурнак весе совсицятнень ванкшнома мелест!

Похожие товары - Теке кондят микшнемапельть
Написать продавцу - Сёрмадомс микшницянтень
Окрестности - Пертьпелькстнэ



Те весё!= Это всё!
Ансяк веши витнема-петнема!= Но требует корректировки!
Ялгат! Ловнынк, витинк!= Друзья! Прочтие, поправьте!

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 8
Зарегистрирован: 05.11.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.10 01:15. Заголовок: Огромное Вам спасибо..


Огромное Вам спасибо! В скором времени появится выбор языка, пока все это перенесу в программу.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3278
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.10 23:30. Заголовок: ruztorg пишет: Огро..


ruztorg пишет:

 цитата:
Огромное Вам спасибо! В скором времени появится выбор языка, пока все это перенесу в программу.



А мезень кис!=Не за что!
Паро мельть ды тевть теть!= Добрых помыслов и дел тебе!

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет