Отправлено: 28.03.07 02:18. Заголовок: Erzän Mastorom ..

Erzän Mastorom

Kosat, kosat ton Erzän Mastorom?
Ton monj sedeisqem, rizny oimesqem.
Melsqem-sedeisqem mon eisqet kirdän
Ucäskat kisqe melävtan-tardän.

Oime potmakssom mon eiset kandtnän
Laki sedeisqem mon eisqet vanstan.
Mastoronjt langso lemet nei arasj,
Lemen tarkazot lija val nerkstasjt.

Nejen erzätne lemet a sodyt,
Erzän cöratne eisqet a vanstyt.
Seks lemet kadovjs ansäk moroso,
Zäryja erzän sedei potmaksso.

Ucäskat kisqe melävtan-kortan,
Seks sqepei valom eistqedet pravtan,
Dy jalateke ezqezqet keman,
Mastoravinem, Erzän Mastorom.

Kosat, kosat ton, Erzän Mastorom?
Ton monj sedeisem,oime potmakssom.
----------

Erüshonj Vezhai
2002 ije, davolkov, 15 chi.














Эрзянь Мастором

Косат, косат тон, Эрзянь Мастором?
Тон монь седейсэм, ризны оймесэм.
Мельсэм-седейсэм мон эйсэть кирдян,
Уцяскат кисэ мелявтан-тардян.


Ойме потмакссом мон эйсэть кандтнян,
Лаки седейсэм мон эйсэть ванстан.
Масторонть лангсто леметь ней арась,
Лемень тарказот лия вал нерькстасть.

Неень эрзятне леметь а содыть,
Эрзянь цёратне эйсэть а ванстыть.
Секс леметь кадовсь ансяк моросо,
Зярыя эрзянь седей потмакссо.


Уцяскат кисэ мелявтан-кортан,
Секс сэпей валом эйстэдеть правтан
Ды ялатеке эзэзэть кеман,
Масторавинем, Эрзянь Мастором.

Косат, косат тон, Эрзянь Мастором?
Тон монь седейсэм, ойме потмакссом…
------------

Эрюшонь Вежай
2002 ие, даволков, 15 чи.

 Отправлено: 28.03.07 08:51. Заголовок: Re:

Прекрасные стихи! По моему целесообразно их доработать строками обращения к Богу
и оформить в виде современной молитвы. Современных молитв очень мало,я с удовольствием
прочитал современные чувашские этнические молитвы чувашского писателя Анатолия Кибеча,
а недавно посмотрел видеокадры ,как он их читает на этнических молениях-здорово...

 Отправлено: 28.03.07 09:21. Заголовок: Re:

chuvashon_erzja пишет:

цитата:

Прекрасные стихи! По моему целесообразно их доработать строками обращения к Богу и оформить в виде современной молитвы. Современных молитв очень мало,я с удовольствием прочитал современные чувашские этнические молитвы чувашского писателя Анатолия Кибеча, а недавно посмотрел видеокадры ,как он их читает на этнических молениях-здорово...

Седейшкава сюконян теть лембе валот кисэ. Улема, мелеть топавтса...