On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Эрязо Эрзянь Масторось! Пингеде пингес эрязо! Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!Erzänj mel, erzänj kel, Erzänj Mastor! Ersän mieli, ersän kieli, ersän Maa! | Эрзя, муить ундоксот! Erzia, muit\' undoksot!

АвторСообщение
администратор




Пост N: 260
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.07 01:00. Заголовок: Эрзянско-русский словарик.


Шумбрачи!Виде меремс монь анатомиява эрзякс содамочись аволь пек покш.Теке марто снартан эсень,весенень содавикс,содамочим невтеме.

Пря.

Ловажат – кости:

Пря ловажа – череп.
Пря колган – свод черепа.
Пря удалкс ловажа – затылочная кость.
Пря бока ловажа – височная кость.
Коня ловажа – лобная кость.
Судо ловажа – носовая кость.
Пейзаласке – челюсть.
Чама бока ловажа - скуловая кость.
Пря юр – основание черепа.
Курго менель ловажа – нёбная кость.
Пиле юр – сосцевидный отросток.
Човонь ловажа – теменная кость.
Ппя потмо – черепная коробка.


Пря кедь – скальп.
Пря киське – кожа головы.
Чама кедь – кожа лица.
Нулго (сельге) кедь – слизистая оболочка.


Пря удем – головной мозг.
Вишка удем – мозжечёк.
Удем пелькс – полушарие мозга.
Удем ведь – ликвор,внутримозговая жидкость.
Удем верькс – кора мозга.
Удем потмо – белое вещество мозга.

Арсян,удемтнень лемест а стака ютавтомс латиницасто,кода тейсть рузтнэяк – икельце,удалце,алце (продолговатый),ды седе тов.



Коня – лоб.
Коня пря – мысик (место перехода в волосистую часть головы).
Коня алкс – надбровье.
Сельме чирьке – бровь.
Сельме варя – орбита глаза,глазное отверстие ( слова,кажется однокоренные со словом от- вер – стие).
Сельме – глаз.
Сельме эрьге – глазное яблоко.
Сельмава – зрачок.
Сельме ашо – белая оболочка глаза.
Сельме потмакс – глазное дно.
Сельме пона – ресница.
Сельме ведь – слёзная жидкость
Сельме керь – веко.
Судо – нос.
Судо пря – кончик носа.
Судо каворь – носовой хрящ.
Судо потмо – полость носа
Судо сывель – носовая раковина.
Судо варя – ноздря.
Лексема варят – хоаны.
Турва – губа.
Турва пря – кончик губы.
Курго – рот.
Курго варя – ротовое отверстие.
Курго кочкаря,пе – угол рта.
Курго потмо – полость рта.
Пей – зуб.
Камакш – коренной зуб.
Уро пей – клык.
Икельце пей – резец.
Цилим пей – зуб с дуплом.
Пейзывель – десна.
Пейалкс – альвеолярный отросток.
Пей корён – корень зуба.
Курго менель – нёбо.
Кель – язык.
Кельбря – кончик языка.
Келькорён – корень языка.
Сельге – слюна.
Кирьгапарь – глотка.
Нилемат – миндалины (гланды).
Кельне,вежгель – небный язычок.
Кельваря – зев.
Пиле – ухо.
Пиле каворь – ушной хрящ.
Пиле поте – мочка уха.
Пиле варя – ушное отверстие.
Пиле потмо – ушная полость.
Пилеой – ушная сера.
Пиле пона – ушной волос.
Марямо – ушная раковина.


Прянть коряс теде ламо тень ,зярс.эзь лецтяво.Бути эряви истямо койсэ максомс валтнэнь – карман тень тееме седе товгак,бути лиякс ёвтак.Весе паронь арсезь, Виянонь тетязо.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 41 , стр: 1 2 All [только новые]





Пост N: 2
Зарегистрирован: 08.12.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.12.07 18:27. Заголовок: Прошу прощения. Глаз..


Прошу прощения.
Глаз замылился: не заметил порядка 25 запятых в заголовках. Приношу свои извинения.
up.spbland.ru/files/07120951/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 41 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 33
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет