Отправлено: 01.02.07 08:22. Заголовок: Фонд «Сиянь Парго» приглашает к активной подготовки фотовыставки "РАСЬКЕНЬ ВАЛДО"

«РАСЬКЕНЬ ВАЛДО» фотоневтимась терди /Фотовыставка «Свет народа» зовет

Эрзянь культурань невтема кудось (музеесь) 2006 иень прядомстонть панжсь фотокувонь невтема Лукоянонь буень культурань кудосонть. Те пурнавксонть смустензе - невтемензе неень шкань эрицянть, кона канды ЭРЗЯ лементь, сонзе раське эрямонть, коензе.

Невтиманть теицятне арсить, эрьва инжесь фотолувтнень эйсэ вансы Эрзя раськень оймеёжонть, сонде эрямонзо ды раське мелензе. Секс невтиманть лемезе «РАСКЕНЬ ВАЛДО», покш сермадома лопасо васенце валокс тень коряс сермадозь: «Эрзянь раськеньте нилень сядонь ды седе ламо иеть, сонь ашти кезерень шкасто лия Чилисимань Масторонь (Восточной Европань) раськетнень ютксо. Весимекс Россиянь Масторсо раськетнеде 160-ть. Минек эрзя раськесь сравтнезь веси покш Россиянь Масторга, ансяк 12 иень саезь сон нурькиньгадсь 30%-с (300 тежас), - теде мери раськень ловномась, кона ульнесь 2002 иесте. Мезе содыть россиянь раськетне Эрзятнеде? Васенце мелесь те фотолувонь невтиманть – вейке таркасо сравтомондо алкуксонь эрзянь ломатнень, сынст чачост, раськекошстост, сынст теимаст ды тевест ютазь ды неень шкатнева».

Россиянь Масторонь Инепрявтось (президентесь) Владимир Путин яволявтызеть 2007 иенть рузонь келень ды культурань иекс. Коли сы шкась ЭРЗЯ раськенть видс? Кевкстимась кадови панжозь!

Вечкевикс оят-ялгат! Кинь уле мелезэ кундамс покш тевс, конань аноксты Эрзянь культурань невтима кудось (музеесь) «РАСЬКЕНЬ ВАЛДО» фотоневтимасонть, кучодо тенек покш фотографият (покшолмась: 18x30 мм, ауль седе вишкингеть!). Леменк сермадсынек снимкатнень алга. Алтави «Раськень валдось» раськень покш невтемкаентень.


Кучима тешксне: 607800, Нижегородская обл., г. Лукоянов, пл. Мира, 8а, РДК, музей Эрзянской культуры, фонд «Сиянь Парго», Аношкину Н. И. Сёрманть пурдавксонть ланксо сермадодо: «Састо, фотокув!»


Эрзянь культурань невтима кудонь прявт, Аношонь Тумай (Н. Аношкин)

Кулянть эрзянь кельсе ютавтызеть Петрянь Андю, те (Русский вариант новости) кулянть корява

Внимание! Русский вариант новости указан по ссылке. Эрзянский вариант является не дословным, а смысловым, обработанным мной.

---

Дорогие друзья-товарищи! Кто хочет участвовать в большом деле, начатое музем Эрзянской культуры— выставка «Раськень Валдо» — просим прислать снимки размером не меньше 18x30 портретного жанра. Выставка откроется в конце 2007 года в Лукоянове. Она станет передвижной, ее распорядителем будет Фонд спасения эрзянского языка.

Наш адрес: 607800, Нижегородская обл., г. Лукоянов, пл. Мира, 8а, РДК, музей Эрзянской культуры, фонд «Сиянь Парго», Аношкину Н.И. На конверте обязательно указывать «Осторожно фото».