Удмуртский язык, в числе других финно-угорских языков, находится в группе риска и ему грозит исчезновение. Об это заявил министр национальной политики республики Владимир Завалин. По данным переписей, в 1989 году 76 процентов удмуртов признали родным удмуртский язык, а в 2002 году – лишь 66 процентов. Таким образом, подчеркнул министр принятие закона «О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики» было очень своевременно.
На сегодняшний день в Удмуртии активно идёт процесс оформления на государственных языках вывесок, изготовления печатей, бланков. При Министерстве национальной политики работает экспертный совет, которым переведено на удмуртский язык более 2000 наименований, сообщает
официальное представительство Удмуртии. В результате объявленного совместно с издательством «Удмуртия» конкурса впервые в республике выпущен тираж поздравительных открыток на двух государственных языках. С прошлого года в Ижевске введены в практику приветствия пассажиров электротранспорта на двух языках.
Возобновила свою деятельность Республиканская термино-орфографическая комиссия по удмуртскому языку. На сегодня ею утверждено и вводится в употребление около 600 новых терминов. Проводится унификация программного обеспечения по использованию удмуртских шрифтов. Восстановлены и оформляются в виде дорожных обозначений и указателей исторические наименования населённых пунктов и рек на удмуртском языке.
За счёт бюджетных средств, направляемых на реализацию Республиканской целевой программы, появилась возможность издания произведений классиков удмуртской литературы, молодых авторов, книг для детей. Всего было издано 12 наименований книг общим тиражом 35,5 тысячи экземпляров. В 2007 году выйдут в свет удмуртско-русский и русско-удмуртский словари.
Начата работа над созданием мультимедийной представительской информационно-просветительской энциклопедии «Дор», посвященной культуре и языку удмуртского народа.
источник:
Kominarod.RU
А хотелось бы узнать, что делается подобного в Эрзянь-Мокшонь Мастор (РМ)??? Кто видел такие программы на бумаге, в деле??? Расскажите...
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума