Отправлено: 12.04.09 11:17. Заголовок: Новости саами

В Мурманскую областную Думу
Председателю МОД
Е.В.НИКОРЕ

Губернатору Мурманской области
Д.В. ДМИТРИЕНКО

Главному федеральному инспектору в МО
В.П. ЛОСЕВУ

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
Совета уполномоченных представителей саамов Мурманской области,
(избран на Первом съезде саамов Мурманской области 14.12.2009)
10.04.2009
В апреле 2009 года на законодательном уровне закреплены полномочия Правительства РФ по разработке и утверждению Перечня мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов, а также Перечня видов их традиционной хозяйственной деятельности.
Данное дополнение внесено в Федеральный закон "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации". Закрепление в соответствующих Перечнях определения мест традиционного проживания коренных малочисленных народов и видов их традиционного хозяйствования имеет важное значение для практики правоприменения действующего законодательства, использующего такие термины, как "места традиционного проживания", "традиционная хозяйственная деятельность" и др.
СУПС МО считает, что внесение определенности в данную терминологию будет способствовать реализации коренного малочисленного народа саами своих прав, предусмотренных и закрепленных в ряде отраслевых норм: Налогового кодекса РФ, Земельного кодекса РФ, Лесного кодекса РФ, Водного кодекса РФ и других нормативных правовых актов.
Перечень видов традиционной хозяйственной деятельности саами перечень мест их традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности призван служить целям защиты исконной среды обитания, традиционных образа жизни, хозяйствования и промыслов нашего народа. Органы государственной власти Мурманской области, в соответствии с новой нормой пп.1 и 2 ч. 2 ФЗ "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации" обязаны представить в Правительство Российской Федерации такие перечни (срок не установлен).
На наш взгляд такой перечень, который будет непосредственным образом касаться традиционной хозяйственной деятельности и исконной среды обитания саами и определять эти ключевые для жизнедеятельности нашего народа принципиальные понятия, должен:
а) учитывать мнение народа саами, высказанное на Первом съезде саамов Мурманской области, отраженном в резолюции съезда;
б) до его представления в Правительство РФ пройти этнологическую экспертизу.
Для решения организационных вопросов по реализации этих задач СУПС МО предлагает:
1. организовать рабочую группу, в состав который включить представителей Мурманской областной Думы, Правительства Мурманской области, Общественной Палаты Мурманской области, СУПС МО (список представителей СУПС МО в состав рабочей группы прилагается)
2. определить в качестве эксперта по данному вопросу от народа саами, с правом представлять мнение саами, как коренного малочисленного народа РФ от Мурманской области, согласованное в рабочей группе либо представленное в качестве альтернативного заключения, в органах государственной власти РФ и Мурманской области председателя СУПС МО Совкину В.В.
При работе над этим вопросом учесть, что для лиц, относящихся к коренным малочисленным народам, право на благоприятную окружающую среду тесно связано с правом на защиту исконной среды обитания. В соответствии с п. 3 ст. 1 Федерального закона "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации" исконная среда обитания малочисленных народов - это исторически сложившийся ареал, в пределах которого малочисленные народы осуществляют культурную и бытовую, хозяйственную жизнедеятельность и который влияет на их самоидентификацию, образ жизни. В соответствии с п. 3 ст. 4 Федерального закона "Об охране окружающей среды" исконная среда обитания, места традиционного проживания и хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации относятся к категории объектов, подлежащих особой охране со стороны государства. Необходимо определить, в чем конкретно заключаются основные направления провозглашенной особой государственной охраны (ни в одной из последующих статей названного Закона, ни в других нормативных правовых актах, направленных на регулирование основных вопросов жизнедеятельности коренных малочисленных народов, нет механизма, закрепляющего особую государственную охрану указанных объектов правового регулирования), заявителей коренных малочисленных народов.

 Отправлено: 19.12.10 17:14. Заголовок: http://www.b-port.c..

http://www.b-port.com/news/archive/2010-12-13-35/<\/u><\/a>
В областном центре прошел второй Съезд саамов Мурманской области

На него съехались около 80 делегатов со всех уголков Кольского полуострова – Умбы, Островного, Апатитов и Кировска, Ревды, Ловозера и Краснощелья, Кольского района, Оленегорска и Мончегорска и других населенных пунктов области. Большое собрание состоялось вчера в Мурманске, в отеле «Парк Инн Полярные Зори». Также приехали гости – представители саамских парламентов Норвегии, Швеции и Финляндии, областных общественных организаций, депутат регионального парламента Рувим Трипольский и замглавы Ловозерского района Геннадий Кравченко.

Напомним, на первом Съезде два года назад был избран Совет уполномоченных представителей саамов Мурманской области (СУПС МО) – прототип представительного органа саамского народа. Председатель СУПС МО Валентина Совкина говорит о цели съезда так: «Сегодня будут проведены выборы в СУПС, поскольку первому составу полномочия были даны на два года. Одной из наших целей было объединить все организации. В принципе, мы это сделали. И этот итог - самый главный».

Такое же мнение и у представителя Общественной организации саамов Мурманской области Александры Артиевой: «Задача как первого, так и второго съезда - не делать какие-то переустройства, а плавно и планомерно объединиться – чтобы отслеживать вопросы законодательства, решать вопросы с землями, чтобы это был единый голос. Важно, чтобы у нас был единый орган, куда можно было бы обращаться с вопросами».

На съезде делегаты говорили о традиционном природопользовании, традиционном и промышленном оленеводстве, земле. Саамов беспокоят проблемы отчуждения земель в связи с развитием туризма в Мурманской области, промышленных зон. Как эти планы будут соотноситься с традиционным хозяйствованием и оленеводством, куда обращаться по поводу освоения озерных и морских квот? По мнению большинства участников съезда, этим, в числе прочего, и должен заниматься СУПС. Кроме того, делегаты составили обращение к губернатору и в Областную Думу. В нем они предлагают подготовить и принять законодательство региона, «регулирующее отношения по статусу постоянного представительного органа саамского народа (парламента), его избранию и функционированию».

На съезде состоялись выборы. В состав нового СУПС вошли девять человек - Валентина Совкина (председатель), Ольга Егорова (секретарь), Нина Ежова, Алексей Колосов, Нина Афанасьева, Валерий Ткачев, Татьяна Цмыкайло, Андрей Данилов и Александра Артиева. Планируется, что съезд теперь будет проходить ежегодно, а выборы – раз в четыре года.

 Отправлено: 12.04.09 11:18. Заголовок: Вотрое открытое письмо

В Мурманскую областную Думу
Председателю МОД
Е.В. НИКОРЕ

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
Совета уполномоченных представителей саамов Мурманской области
(избран на Первом съезде саамов Мурманской области 14.12.2009)

10.04.2009
В соответствии с нормами Федерального закона "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации", блок прав коренных малочисленных народов и лиц, к ним относящихся, может быть представлен как коллективными, так и индивидуальными правами. Коллективными правами наделены коренные малочисленные народы, объединения коренных малочисленных народов, а индивидуальными - отдельные лица, относящиеся к коренным малочисленным народам (ст. 8 Федерального закона "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации").
При этом следует отметить, что перечень коллективных прав коренных малочисленных народов, представленный в ст. 8 Федерального закона "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации", значительно шире, чем индивидуальных. Так, к числу коллективных прав коренных малочисленных народов относятся: право на участие через уполномоченных представителей малочисленных народов в подготовке и принятии органами государственной власти Российской Федерации, органами государственной власти субъектов Российской Федерации и органами местного самоуправления решений по вопросам защиты исконной среды обитания, традиционных образа жизни, хозяйствования и промыслов малочисленных народов; право на участие в осуществлении контроля за использованием земель различных категорий, необходимых для осуществления традиционного хозяйствования и занятия традиционными промыслами малочисленных народов, и общераспространенных полезных ископаемых в местах традиционного проживания и хозяйственной деятельности малочисленных народов; право на участие в осуществлении контроля за соблюдением федеральных законов и законов субъектов Российской Федерации об охране окружающей природной среды при промышленном использовании земель и природных ресурсов, строительстве и реконструкции хозяйственных и других объектов в местах традиционного проживания и хозяйственной деятельности малочисленных народов; право на участие в проведении экологических и этнологических экспертиз при разработке федеральных и региональных государственных программ социально-экономического и культурного развития коренных малочисленных народов, освоения природных ресурсов и охраны окружающей природной среды в местах традиционного проживания и хозяйственной деятельности малочисленных народов; право на получение от органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности, международных организаций, общественных объединений и физических лиц материальных и финансовых средств, необходимых для защиты их исконной среды обитания, традиционных образа жизни, хозяйствования и промыслов; право на возмещение убытков, причиненных им в результате нанесения ущерба исконной среде обитания малочисленных народов хозяйственной деятельностью организаций всех форм собственности, а также физическими лицами.
Анализ действующего законодательства Российской Федерации позволяет сделать вывод о том, что целый ряд прав как индивидуальных, так и коллективных, содержащихся в приведенном перечне, предусмотрен отраслевым федеральным законодательством. Так, право на возмещение убытков, причиненных в результате нанесения ущерба исконной среде обитания малочисленных народов хозяйственной деятельностью организаций всех форм собственности, а также физическими лицами, закреплено в Федеральном законе "Об охране окружающей среды" в виде более общего права каждого гражданина Российской Федерации - на возмещение вреда, причиненного окружающей среде (п. 1 ст. 11). Право коренных малочисленных народов и их объединений на участие в проведении экологических экспертиз при разработке федеральных и региональных государственных программ освоения природных ресурсов и охраны окружающей природной среды в местах традиционного проживания и хозяйственной деятельности малочисленных народов также получило свое закрепление в более общем виде сразу в нескольких актах - Федеральном законе "Об охране окружающей среды" (п. 1 ст. 12) и Федеральном законе "Об экологической экспертизе" (п. 1 ст. 19). Коренные малочисленные народы свои коллективные права могут выразить через съезд народа– высший представительный орган народа. В перерывах между съездами, в качестве высшего представительного органа может действовать рабочий орган, избранный съездом для этих целей.
Коллективными субъектами вышеназванных прав от имени народа саами в РФ и Мурманской области выступают, как это закреплено в ст. 8 Федерального закона "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации", объединения коренных малочисленных народов. Высшим органом народа саами на сегодняшний день является съезд (Первый съезд саами Мурманской области состоялся 14.12.2009) и избранный съездом единый представительный орган. Первым съездом саамов МО был избран СУПС, уполномоченный быть коллегиальным субъектом этих прав от имени народа саами в период до следующего съезда.
Органы власти РФ и регионов (как исполнительные, так и представительные) при принятии решений, касающихся коренных малочисленных народов, должны учитывать мнение коренных малочисленных народов, проживающих на соответствующих территориях. Коренным малочисленным народом РФ в Мурманской области является народ саами (ст. 21 Устава МО). До издания специального закона Мурманской области, при решении вопросов, принимаемых государственной властью РФ и региона, касающихся саами (их исконной среды обитания, традиционного хозяйствования, территорий традиционного природопользования, налогообложения ит.д.) должно учитываться то, что мнение всего народа саами может быть выражено на съезде саамов Мурманской области либо органом, избранным съездом с целью представлять интересы народа в период между съездами. Мнение иных объединений, представителей и групп (организаций, общин, национально-культурных автономий и т.д.) должно рассматриваться как уважаемое и законное мнение соответствующих объединений, представителей и групп, но не мнение всего народа саами. Только создание единого органа и установление порядка его взаимодействия с органами государственной власти является единственным цивилизованным механизмом, предотвращающим несогласованность решений и упорядочивающим практику применения региональных норм и правил, устанавливаемых областным законодательным органом, которым должны соответствовать и правовые нормы, устанавливаемые исполнительной властью.
Во избежание возможной рассогласованности и незаконного дублирования функций высшего единого представительного органа народа саами, СУПС предлагает приступить к разработке закона Мурманской области (иного законодательного акта Мурманской областной Думы), регулирующего взаимодействие всех органов государственной власти Мурманской области и высшего единого представительного органа народа саами, избираемого самим народом.
Для реализации этой задачи предлагаем создать рабочую группу в состав который включить представителей Мурманской областной Думы, Правительства Мурманской области, Общественной Палаты Мурманской области, СУПС МО (список представителей СУПС МО в состав рабочей группы прилагается).

 Отправлено: 07.08.09 08:16. Заголовок: Молодежная встреча саамов Кольского полуострова

09 августа 2009 года Совет уполномоченных представителей саамов Мурманской области, общественные организации: АКС, ООСМО, НКА (г. Мончегорск), ГОУ «Центр коренных народов» проводят Молодежную встречу саамов в рамках Международного дня коренных народов. Встреча пройдет в с. Ловозеро, в НКЦ. Начало встречи в 12.00
Цели мероприятия:
1. Выявление и объединение молодых людей из числа коренных малочисленных народов Мурманской области, которые проявили бы социальную, политическую и экономическую активность на областном уровне;
2. Проведение тренингов для формирования сплоченности команды и выявлении лидерских качеств;
3. Создание атмосферы диалога между молодежью и органами власти.

В рамках данного мероприятия будут освещены следующие темы:
- «Концепция устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации» отв: представитель от Правительства или СУПС (Прахова Анна);
- «Об основных направлениях социально - экономического развития коренных малочисленных народов Мурманской области на 2009 год» отв: ГОУ (Лукин Петр)
- «СУПС МО как представительный орган по защите прав и интересов коренных народов Мурманской области»; (Совкина Валентина)
- «О создании молодежных организаций коренных малочисленных народов Мурманской области» Афанасьева Анна, представители молодежи
Приглашаем принять участие саамскую молодежь Мурманской области, а также активных, инициативных, неравнодушных молодых людей.
В рамках встречи пройдет тренинг для молодежных лидеров (Артиева Александра) и Круглый стол «Проблемы и достижения молодежи коренных малочисленных народов Мурманской области. Пути продвижения молодежных инициатив», результатом решений Круглого стола будет Резолюция. (Кобелева Ирина и Кобелева Ольга)
Во время обеда: саамская уха на свежем воздухе, стрельба из арбалета, метание аркана, элементы кадрили! (работники НКЦ)
В заключении встречи - Демонстрация фильма «Бунт в Каутокейно». (Прахова Анна)

Наша жизнь зависит от нас самих и какой она будет – нам решать! Перспектива и потенциал для развития есть, а самый главный потенциал – это молодежь!
Встреча приурочена к Дню коренных народов мира, который проходит ежегодно 9 августа.
источник: http://saami.forum24.ru/

 Отправлено: 11.12.09 21:55. Заголовок: Саами борются за свои права

Саамский вектор развития
Автор: Николай Богданов
Дата публикации: 10.12.2009
Язык статьи:


В начале мая 2009 года «Би-порт» опубликовал статью «Когда саамы исполнят гимн России в полный голос и без боли в сердце?», в авторском варианте она называлась «Саамы и Власть». Там предлагалось разработать подобный документ у нас в области и ряд конкретных мероприятий, направленных на создание оптимальных условий жизнедеятельности и развития аборигенов Кольского Севера на перспективу. Как мне сообщили, с содержанием этой статьи ознакомились общественно-политические лидеры саамских организаций и родовых общин, наиболее активная часть саамского сообщества Мурманской области. В Скандинавии статья была переведена на английский и северо-саамский языки.

Спустя полгода у меня появилось желание проанализировать, какие изменения произошли в жизни саамского сообщества. Ведь за это время прошли до полутора десятков значимых мероприятий местного и международного характера, где прямо или косвенно звучала саамская тема, решались те или иные насущные вопросы коренного народа.


За полгода проблемы одним махом не решить

В своём выступлении на юбилейной октябрьской конференции Ассоциации кольских саамов, один из первых заместителей губернатора Мурманской области строго наказал руководителям управления по взаимодействию с общественными организациями и делам молодёжи и Центра народов Севера - в недельный срок завершить работу над программой социально-экономического развития народов Севера. С того строгого напутствия прошло уже более двух месяцев, а воз и ныне там.

Что же касается профиля деятельности Центра народов Севера в нынешней ипостаси, то оно движется параллельно интересам и чаяньям аборигенов области, так как программой и финансами к ней занимается косвенно. Вопросами культуры, образования, деятельности родовых общин, развитием традиционных ремёсел, условиями быта и социальных условий жизни саамов Центр вообще не отягощён. Выводы в связи с этим непосторонний способен сделать сам.

С даты проведения первого съезда кольских саамов минул, почитай, уже год. Созданный на нём Совет уполномоченных представителей саамов Мурманской области и вслед за ним Совет саамов при правительстве Мурманской области так, к сожалению, по своей общественной функции и не состоялись как прообраз парламента кольских саамов. Камеральными и программными работами по определению настоящего и будущего своих соплеменников по большому счёту не занят ни один из них. Для настоящих парламентариев, думающих о судьбе Отечества и проявляющих заботу о своих согражданах, парламент является не сценой театра абсурдов со щедрым приработком, но цехом, производящим продукт жизни, морали и духа.

В конце второй декады ноября текущего года в одном из госучреждений Мурманской области был проведён «круглый стол» по проблемам оленеводства. Вся дискуссия, по сути, свелась к одной проблеме: упразднению районных комиссий по просчёту оленей. Другими словами, снятию контроля со стороны госорганов за расходованием бюджетных средств, выделяемых хозяйствам и родовым общинам по количеству поголовья оленей на их дальнейшее развитие. Одно радует: ответственные специалисты комитета по сельскому хозяйству и продовольствию Мурманской области столь безответственное предложение не поддержали.

Острой проблемой в оленеводстве продолжает оставаться хроническая невыплата оленеводам и без того нищенской зарплаты, а ведь только из бюджета области СХПК «Оленевод», например, получил в текущем году 5,7 млн. рублей. Немалые средства на счета этого хозяйства поступили и из федерального бюджета. Где же они? На этом, с моей точки зрения, надо было заострить внимание участникам «круглого стола». Что же касается приобретения передвижного забойного пункта для оленеводческих хозяйств, о чем тоже говорилось на этой встрече, то они вроде бы уже не один раз приобретались, а вот куда делись?

Ежегодно распоряжениями российского правительства кольским саамам, наряду с другими народами Севера России, для личного потребления выделяется морская квота на вылов сёмги, трески, пикши, камбалы и сельди, а так же речной и озёрной рыбы. Нерешённой дилеммой облова рыбной квоты в течение уже шести лет остаётся отсутствие антикоррупционного механизма её реализации. Исходя из этических норм, мы понимаем, что обделённых здесь не должно быть, на какой бы территории области ни жил представитель коренного народа. Уже не говоря о том, как эта квота будет облавливаться, и на кого лягут затраты по вылову, сохранению, транспортировке и реализации рыбы. Важно, чтобы в конечном итоге рыбная продукция входила в ежедневный рацион питания аборигенов Кольского Севера – саамов.


Саами и сопричастные, объединяйтесь и действуйте!

Велика по площади Мурманская область, населённых пунктов разбросано по ней до полутора сотен, и во многих из них живут саамы. Ездить друг к другу далеко и накладно, по телефону не всё скажешь, саамские форумы, на которые собирается лишь небольшая часть из них, не так часты. В этих условиях спасение – Интернет. Адрес его или e-mail:saami.su. Задачей саамского сообщества в условиях ограниченного информационного поля является превращение этого сайта в важный инструмент общения, прямой и обратной связи, своеобразное собрание в режиме реального времени. Ну, а комментировать теперешнее содержание сайта - дело неблагодарное. Мне думается, среди молодых саамов много продвинутых в этом плане людей и они способны этот сайт организовать так, чтобы он стал и информатором, и средством общения, ну и, конечно же, организатором общественно-политической жизни саамов.

В сентябре 2009 года исполнилось 20 лет со дня создания Ассоциации Кольских саамов в Мурманске и начала движения по сохранению и развитию духовного и материального наследия коренных жителей Мурманской области – саамов. В связи с этим событием необходимо и важно подвести итоги двадцатилетнего пути общественного движения, провести анализ процессов становления и наращивания этнического самосознания по сохранению и возрождению промысловых традиций и культуры саамского народа.

В связи с этим событием, как мне думается, было бы целесообразно в ближайшей перспективе, где-то весной 2010 года, тщательно подготовить и провести научно-практическую конференцию по теме: «Саамы России сегодня, завтра: пути решения по сохранению и развитию этноса».

Естественно к подготовке форума и участию в его работе необходимо пригласить широкий круг отечественных и зарубежных специалистов. Форум, возможно, провести на базе национального культурного центра в селе Ловозеро или же в Мурманском Государственном педагогическом университете.


Коренной народ требует серьезного к себе отношения

В среднесрочной перспективе, где-то к весне 2012 года, назревает необходимость проведения международного саамского форума по теме: «Этническое воспитание в саамской семье и национальное образование».

Таким мне видится примерный перечень вопросов по обозначенной теме:

- отношение к себе как к личности – самоидентификация;

- отношение к труду, национальным промыслам и участие в них;

- отношение к семье, роду, этносу;

- отношение к окружающему сообществу, государству, другим сообществам и государствам;

- отношение к родному языку, другим диалектам саамского языка, к языкам окружающего сообщества;

- баланс приоритетов семейного, этнического и государственного воспитания и образования;

- матрица или модель этнического воспитания и образования саамского сообщества.

На мой взгляд, на форуме следует рассмотреть и всесторонне проанализировать процессы этнического воспитания и национального образования в саамских семьях и сообществах Норвегии, Швеции, Финляндии и России. Результатом форума может быть принятие Саамской Хартии этнического воспитания и национального образования.

В дальней перспективе (весна 2015 года) на подобном форуме, возможно, рассмотреть вопросы этнического воспитания и образования саамского этноса на фоне и во взаимосвязи с процессами воспитания и образования в автохтонных сообществах Европы, Америки и Азии.

В Мурманской области исполнительным органом государственной власти вкупе с муниципальными властями и представителями народов Севера должна быть разработана «Концепция устойчивого развития кольских саамов» на период, как и подобный документ на федеральном уровне, до 2025 года. Научные силы, средства и возможности в регионе есть, необходимо лишь продуманное и твёрдое решение властей.

При разработке Концепции, на мой взгляд, необходимо предусмотреть следующее:

- в Мурманске на базе бывшего кинотеатра «Утёс» – создание саамского областного этнокультурного центра;

- в структуре Мурманского Государственного педагогического университета – образование саамского института (с исследовательскими и издательскими функциями);

- на базе ЗАО “Кольское саамское радио” – саамского информационного центра;

- на базе Ловозерской типографии – издательского центра саамской литературы;

- на базе национального культурного центра села Ловозеро – областного методического центра саамской культуры и ремёсел;

- на базе ПУ-26 в Ловозере совместно с оленеводческими хозяйствами и родовыми общинами – реадаптационного обучающего центра (саамской деревни) для подготовки практических кадров по ведению и управлению традиционными отраслями хозяйствования в общинах и оленеводческих хозяйствах народов Севера и в первую очередь в оленеводстве.

Общественными саамскими организациями и представителями саамской интеллигенции целесообразно предусмотреть:

- образование комиссии по вопросам материнства и детства;

- образование комиссии по творческому наследию Кольских саамов;

- создание Фонда Саамской культуры;

- образование постоянного оргкомитета по проведению фестиваля саамской музыки и детского театра, в том числе и других мероприятий культуры и спорта;

- образование литературной премии Мурманской области имени Октябрины Вороновой.

Поскольку саамы проживают в различных политических системах трёх стран Скандинавии и в России, на мой взгляд, для организации полноценной жизни саамского сообщества «через границы» необходимо:

- завершить работу по принятию Саамской Конвенции и по окончанию многосторонних юридических консультаций направить её для ратификации в государственные парламенты Швеции, Норвегии и Финляндии;

- на стыке государственных границ Норвегии, Финляндии и России при финансовой помощи Евросоюза построить Саамскую деревню – СЫЙЙТ, с особым дипломатическим статусом;

В этой деревне создать: саамский университет – многоступенчатый образовательный центр, где бы обучение велось на северо-саамском и английском языках, с многоцелевой научно-исследовательской и экспериментально-производственной базой (саамские ремёсла, художественные промыслы, комплексная переработка оленины, рыбы, другого биологического и растительного сырья); культурно-информационный центр с полиграфической базой; гостиничный и спортивный комплексы и т.д.

- подготовить и издать общую саамскую энциклопедию, информацию в ней расположить не по странам, а в алфавитном порядке. Для саамов каждой страны напечатать энциклопедию на государственном языке этой страны и на диалекте местных саамов. Отдельно издать энциклопедию на английском и северо-саамском языке;

- для координации работы саамских общественных организаций и культурно-информационного общения между саамами Швеции, Норвегии, Финляндии и России необходим выпуск общей саамской газеты на северо-саамском языке, а на начальном этапе и на русском языке. В перспективе необходимо предусмотреть трансляцию радио и телевизионных передач для саамов четырёх стран на северо-саамском языке.

Источник: Б-Порт

 Отправлено: 16.12.09 00:18. Заголовок: Эрзянь нилькс, спаси..

Эрзянь нилькс, спасибо за опубликование статьи.

 Отправлено: 13.02.10 00:01. Заголовок: Международный день саамов.

В Мончегорске прошли мероприятия, посвященные Международному дню саамов

Мончегорск: В Мончегорске прошли мероприятия, посвященные Международному дню саамов
Мончегорск
6 февраля празднуется Международный день саамов. В честь этого события в минувшую субботу в сельском клубе на 25 км прошло торжественное мероприятие, которое собрало как местных жителей, так и представителей коренного народа Севера. Саамы, известные своим гостеприимством, встречали посельчан за богато накрытым столом. Они познакомили гостей со своей историей и традициями.
Спонсор мероприятия ООО"ФРЭКОМ" - Огромная благодарность за сотрудничество.

по информации http://saami.forum24.ru/

В ходе мероприятия старейшему представителю саамского народа в Мончегорске Андриану Архипову, присутствующему на празднике со своей семьей, было вручено Благодарственное письмо, подписанное главой администрации города Дмитрием Шапошниковым. Также председатель местной Национально-культурной автономии (НКА) Вера Пепина вручила почетные грамоты активистам своей организации и отметила заслуги юной Виктории Тютиной, чемпиона по метанию аркана среди детей в Мурманской области.

На этом праздничные мероприятия, приуроченные к Международному дню саамов, не закончились. 7 февраля на Комсомольском озере прошли спортивно-этнические игры. По традиции, корни которой уходят вглубь веков, открытие игр ознаменовалось разжиганием костра. Считается, что если смотреть на его пламя и загадать желание, то оно обязательно сбудется. Наверное, многие из юных участников саамских игр пожелали себе победы в увлекательных и зрелищных эстафетах, которые подготовили члены местной НКА и туристического клуба «Сариола».

В празднике приняли участие 15 команд. Ребята, выходящие на старт, должны были преодолеть каждый этап эстафеты на лыжах, показав хорошую скорость. На импровизированных станциях участников ждали сложные испытания. Юные мончегорцы соревновались в метании аркана на рога оленя и ловле рыбы под пристальным взглядом хищника – проворного «белого медведя». Много веселья вызвала игра в традиционный саамский футбол: ребята гоняли по снежному полю тряпичный мяч, облачившись в разноцветные юбки. Еще на одном этапе традиционных игр участникам необходимо было показать свою меткость, сбив валенком полено.



Саамские этнические игры прошли весело: звонкий смех детворы и ободряющие крики болельщиков-родителей долгое время звучали на Комсомольском озере. Однако организаторы при проведении игр задавались не только целью развлечь жителей нашего города. Кроме состязаний в силе и ловкости участники узнали много интересных фактов из истории коренного народа Севера и приобщились к его культуре

 Отправлено: 13.02.10 02:46. Заголовок: :sm36: ..

 Отправлено: 19.12.10 17:14. Заголовок: второй Съезд саамов Мурманской области

 Отправлено: 20.12.10 16:42. Заголовок: Молодцы, саами!..

Молодцы, саами!

 Отправлено: 05.06.11 11:40. Заголовок: Саамы в ООН потребов..

Саамы в ООН потребовали от России права на самоопределение

Председатель Куэллнегк нёарк Самь Соббар – Саамского парламента Кольского полуострова (Мурманская область, РФ) Валентина Совкина выступила с заявлением на заседании 10-й сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов в Нью-Йорке 19 мая. В обращении от имени Саамского парламента она потребовала от властей РФ соблюдать право коренных народов на самоопределение.

Как рассказала на Постоянном форуме ООН В.Совкина, Куэллнегк нёарк Самь Соббар был создан по решению II Съезда саамов Мурманской области в декабре 2010 года как представительный орган от коренного народа региона. Тем самым кольские саамы заявили об участии в принятии решений по вопросам, которые затрагивают их.

«Право на самоопределение прописано в международных документах и Конституции РФ, а также даны рекомендации для РФ в «Докладе Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов г-на Джеймса Анайи». В пункте 89 говорится: «Федеральному правительству и правительствам регионов следует рассмотреть вопрос о создании парламентских советов или ассамблеи коренных народов, представляющих коренные народы и обеспечивающих их участие в текущей законотворческой и политической деятельности», – напомнила она.

В связи с этим В.Совкина обратилась от имени Саамского парламента к Постоянному форуму ООН с заявлением, в котором представительный орган кольских саамов призвал Российскую Федерацию к соблюдению прав коренных народов на самоопределение, закрепленных в статьях 18 и 19 Декларации ООН о правах коренных народов, и статье 5 Конституции РФ.

Источник: FINUGOR