Отправлено: 29.10.07 17:31. Заголовок: В Москве состоится конференция «Финно-угорский мир в XXI веке»

В Москве состоится конференция «Финно-угорский мир в XXI веке»
28.10.2007

1 ноября 2007 года с 12.00 до 16.30 часов во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы (Москва, Николоямская ул. 1) проводится конференция «Финно-угорский мир в XXI веке».

Организатор мероприятия – эстонское недоходное объединение «Учреждение Фенно-Угриа». На конференции выступят связанные с финно-угорским движением люди, работающие повседневно в Эстонии.



Участие в конференции бесплатное, ожидаются все интересующиеся финно-угорской тематикой люди.



На мероприятии будет представлен новый «Календарь родственных народов на 2008-2009 гг.», который можно купить на месте, а также будут доступны бесплатные информационные бюллетени о финно-угорских народах и юбилейный бюллетень к 80-летию «Учереждения Фенно-Угриа».



Дополнительная информация:
Керсти Сеппер
Директор НДО «Учереждение Фенно-Угриа»
Тел. +372 644 8322, +372 504 4770
kersti.sepper@fennougria.ee




Программа конференции



12.00 – 12.15 Вступительные слова



12.15 – 12.45 Март Нутть, депутат парламента Эстонии: «Сравнение культурно-экономической и политической ситуации Эстонии и Финляндии в начале XX века».



12.45 – 13.15 Тыну Сейленталь, доктор филологических наук (Тартуский университет): «Сотрудничество трех стран Европейского Союза и Российской Федерации в сфере образования и культуры на примере Программы родственных народов».



13.15 – 13.45 Керсти Сеппер, директор НДО «Учереждение Фенно-Угриа»:
«Современные культурные контакты и их влияние в мультикультурном инфотехнологическом мире».



13.45 – 14.15 Кофе-пауза



14.15 – 14.45 Марика Альвер, ассистентка проектного менеджера (Эстонская академия художеств): «Экспедиции Эстонской академии художеств как пример интердисциплинарной формы обучения».



14.45 – 15.15 Айвар Юргенсон, доктор исторических наук (Институт истории Таллиннского университета): «Концентрическая родина – сибирские эстонцы».



15.15 – 15.45 Арво Валликиви (Валтон), эстонский писатель и переводчик: «О деятельности Ассоциации финно-угорских литератур и о взаимной переводческой деятельности». Доклад на русском языке, также будет презентация изданных книг.



15.45 – 16.15 Надежда Пчеловодова, магистрантка Таллинского университета: «О практическом переводе».



Автор/источник: "Fennougria"

 Отправлено: 01.11.07 15:26. Заголовок: Зашёл в библиотеку в..

Зашёл в библиотеку в обеденный перерыв. Времени не было, поэтому ограничился покупкой календарей и взял печатные материалы на раздаче. Побеседовал с женщиной, которая регистрировала участников. Вот и всё моё участие, но думаю что молодцы, что не бросают и приезжают.

 Отправлено: 01.11.07 16:21. Заголовок: +1

в календаре снова написали "мордва"

 Отправлено: 01.11.07 22:26. Заголовок: tupikovs пишет: в к..

tupikovs пишет:

цитата:

в календаре снова написали "мордва"

Значит есть над чем и с кем работать нам эрзянам!

 Отправлено: 02.11.07 01:00. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Значит есть над чем и с кем работать нам эрзянам!

Если говорить честно,то мне всё таки кажется,что от этого поганого ярлыка "МОРДВА" не деться никуда ещё лет эдак .....дцать. Я думаю каждый столкнулся с такой ситуацией,когда заходил вопрос о своей принадлежности к той или иной национальности.Когда меня спрашивают типа :"Кто ты по национальности?",я отвечаю - "Эрзянин!",И мне следует встречный вопрос :"А это кто такие эрзяне,МОРДВА чтоль???" Приходиться по долгу объяснять,что нет такой национальности,есть Эрзя и Мокша.
Вот буквально вчера чисто случайно в сети столкнулся с молодым человеком,оказалось,что наши бабушки и матери родом из соседних эрзянских деревень.Так вот он меня спрашивает :"Ты мордвин?",Я отвечаю ему,что нет,безо всяких объяснений даю ему ссылку на статью в наш форум на статью "Минь-Эрзят".После его недолгого чтения (а ответил он мне примерно минуты через 2-3) написал мне следующее "мОРДВА-ОНА И В аФРИКЕ мОРДВА,эРЗЯ ТОЖЕ мОРДВА ТАК ЧТО ТЫ мОРДВИН И Я мОРДВИН,ВМЕСТЕ МЫ мОРДВА))))"
Что уж тут говорить,когда сами эрзяне называют себя мордвой...
В нашем районе каждый эрзянин скажет "Мон-ЭРЗЯ",а при общении с лицами другой национальности скажут просто ,Я-мордвин" и никто этого не стесняется.Надо воспитывать новое поколение на принципах Эрзя и Мокша,а не на поганом обобщении "МОРДВА".А это поколение переучить на Эрзю и Мокшу бесполезно.Единици согласятся с этим.Это мне так думается...Может в чём то не прав,поправте!!!

 Отправлено: 02.11.07 15:07. Заголовок: Лазырь Сашкунь пишет..

Лазырь Сашкунь пишет:

цитата:

.Надо воспитывать новое поколение на принципах Эрзя и Мокша,а не на поганом обобщении "МОРДВА".А это поколение переучить на Эрзю

Мне кажется, надо делать и первое и второе. Распространяя знание о своём народе. Чем и Вы занимаетесь в разговоре с "мордвин"ом. Только так.
Нам пятьсот лет вдалбливали кличку "мордва". Движение интеллектуальной мысли в пользу восстановления исторического имени народа Эрзя началось всего-то с десяток лет назад. Чуть больше.
Оно воплотилось в Декларации о названии Эрзя народа (1995), которую власть в упор не видит и не хочет её замечать и уважительно учитывать. Это встречает ярое открытое и скрытое сопротивление властей, понимающих, что "мордвинизация" Эрзи - суть этап сладостной цели - русификации всех народов РФ. Восстановление же самоидентификации и самосознания Эрзя народа мешает "творческому" процессу создания "россиянца", не помнящего корней и не знающего языка предков. Язык - матрица национальной самоидентификации. Поэтому власть везде внедряет и защищает только русский язык-"государствообразующий". Сколько гос. институтов-учреждений на это работает. Теперь ещё один , президентский Фонд для этого создан, в том числе на деньги налогоплательщиков финно-угров.
Другие языки инароды империи не нужны. "Мордва" - легко управляема, она послушный продукт многовековой работы империи, глина в её руках. Поэтому "мордвины" - у власти. Эрзяне - в оппозиции. Она, "мордва", империи нужна как донор в решении её задач. А Эрзя народ не нужен. У эрзян, в отличие от "мордвы", более высокий уровень национального самосознания и национальной гордости за свой народ. У эрзян благодаря этой базе (чёткой и устойчивой самоидентификации как ЭРЗЯ) появились по-настоящему общественные, независимые организации, СМИ. У "мордвы" они тоже вроде есть, но они все до единой содержатся государством и они будут до тех пор, пока существуют эрзянские. Как только эрзянские СМИ и общественные организации будут уничтожены, власть закроет и "мордовские". Она их создала, кормит, она их также легко и безболезненно закроет. Протестовать и возмущаться против этого прикормленные "мордвины" не будут. Им найдут другие важные должности. "Мордвины", находящиеся у власти, знают о своем предназначении. Знают об отношении к их "деятельности". Но им платят именно за это. И хорошо. Поэтому "работают" в поте лица. Государство их ценит. Вместо совести перед своим народом власть им дала другие чувства, весьма разные и сильные, способные заглушить Совесть.
А эрзяне свои институты создали сами: флаг, Инязор, Атянь Эзем, "Эрзянь Мастор", эрзянские порталы в Интернете, ЭЭК на "общемордовских" съездах, Эрзянь Инекужо-Эрзянский конгресс, Фонд спасения языка, несколько региональных эрзянских культурно-просветительных организаций, Раськень Озкс, Велень Озкс, эпос "Масторава". Эта "самодеятельность" эрзян раздражает власть. Видимо, довольно сильно, хотя все это эрзяне делают в рамках законов РФ.
В этом раздражении - причины всех нападок власти на эрзянские институты: Фонд спасения Эрзя языка, "Эрзянь Мастор", Раськень Озкс, создателя "Масторава" эпоса, Инязора, эрзянские порталы и т.д. и т.п.
Вы правы: "Если говорить честно,то мне всё таки кажется,что от этого поганого ярлыка "МОРДВА" не деться никуда ещё лет эдак .....дцать. "
Только нам надо не "деваться", а работать, чтобы не только все эрзяне себя называли Эрзя, но и другие тоже...

 Отправлено: 02.11.07 16:58. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Только нам надо не "деваться" а работать

Объединяться надо, вспомните про Маяковского "Единица - ноль, единица - вздор..."

 Отправлено: 02.11.07 19:42. Заголовок: tupikovs пишет: Объ..

tupikovs пишет:

цитата:

Объединяться надо,

Во что? /Мезес?
С кем? / Кинь марто?
Когда? /Зярдо?
Где? /Косо?
Ради чего?/Мезень кис?

 Отправлено: 02.11.07 23:48. Заголовок: В общество. С другим..

В общество.
С другими единомышленниками.
Сейчас(не через 10 же лет ).
Трудно сказать где, но решаемо.
Чтобы у вас было будущее.

Можно поправить любой из пунктов.

 Отправлено: 03.11.07 16:04. Заголовок: tupikovs пишет: В о..

tupikovs пишет:

цитата:

В общество. С другими единомышленниками.

Логично.

 Отправлено: 03.11.07 20:44. Заголовок: tupikovs Эрзянь нилькс пишет:..

tupikovs пишет:

цитата:

С другими единомышленниками.

В общество какое,виртуальное?Смысл конечно есть,но пользы в глобальном масштабе от этого не так много.

 Отправлено: 03.11.07 22:34. Заголовок: Лазырь Сашкунь пишет..

Лазырь Сашкунь пишет:

цитата:

В общество какое,виртуальное?Смысл конечно есть,но пользы в глобальном масштабе от этого не так много.

Не согласен. / А пран ве мельс мартот.

 Отправлено: 03.11.07 22:40. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

А пран ве мельс мартот.

Мекс?/Почему?

 Отправлено: 03.11.07 23:20. Заголовок: Лазырь Сашкунь пишет..

Лазырь Сашкунь пишет:

цитата:

Мекс?/Почему?

Лезэ ули мик сеньсэ, зярдо неть тевтнеде тесэ кортнетяно. Седеяк покш лезкс карми, зярдо эрямо таркатнева эрзятне вейс пурнавкшномо кармить.