Отправлено: 29.08.09 12:00. Заголовок: Эрзянская служба новостей/Эрзянь кулянь невтемакуро. (продолжение)

EKN=ESN. ERZINFORM. ЭКН=ЭСН.
Эрзянь кулянь невтемакурось.
Эрзянская служба новостей.



Эрзят! Ялгат!
Ловнодо минек кулятнень эрьва чистэ! Чинек-венек!
Тынськак пачтядо кулят эрзянь раськеденть!

Эрзяне! Друзья!
Читайте наши новости ежедневно! Круглосуточно!
Сами присылайте новости об Эрзя народе!

 Отправлено: 10.04.10 23:11. Заголовок: Семен пишет: решил ..

Семен пишет:

цитата:

решил отработать свой кусок

Думаю, что не "решил", а выполнил поручение. Достаточно посредственно. Не увязал напрямую День Эрзя языка с китайской, израильской, американской и другими "проникновенными" темами... так пугающими доверчивого, мало просвещенного читателя...

 Отправлено: 10.04.10 23:23. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

так пугающими доверчивого

Арсян прявтнэ кодаяк ачарькодить ков эрзятне молить)),,,,,,

 Отправлено: 11.04.10 21:23. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Чадыковонь 16 чистэнть - ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИ! / 16 апреля - ДЕНЬ ЭРЗЯ ЯЗЫКА!



ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИ МАРТО, ЭРЗЯНЬ РАСЬКЕ! С ДНЕМ ЭРЗЯНСКОГО ЯЗЫКА, ЭРЗЯ НАРОД!

В этом году День Эрзя языка будут проводить эрзянские общественные организации во всех регионах компактного проживания Эрзя народа, а также в Эстонии, Финляндии, Украине, Москве, Санкт-Петербурге, Мурманске. Будет работать Музей эрзянской культуры в г. Лукоянов Нижегородской области, открываться фотовыствавки "Раськень валдо" и "Эрзянь раськенть валдозо". В г. Саранске состоится присуждение премии Фонда спасения Эрзя языка. Кандидатом на присуждение премии эрзянскими общественными организациями выдвинут создатель эпоса Эрзя народа "Масторава" - Шарононь Сандра (Шаронов Александр Маркович. 17 лет шагает по Эрзянь Мастор Эрзянь келень Чи - День эрзянского языка. В этом году все мероприятия в честь Дня эрзянского языка- Эрзянь келень Чи проводятся в соответствии с резолюцией Конгресса Эрзя народа, состоявшегося 20 июня 2009 года в г. Лукоянов, в котором Конгресс представителей эрзянского народа твердо и решительно заявил:
ДА - ЭРЗЯ ЯЗЫКУ! НЕТ - маразматическому ЕМЯ (единому "мордовскому" языку)!
Ответственность за сохранения Эрзя языка лежит на нас, на нынешнем поколении эрзян. День Эрзя языка - общенациональный эрзянский праздник.
Эрзянь келень Чи марто, эрзят!

ЭРЗЯНЬ ТЁКШАТЯНЬ ЭЗЕМ-СОВЕТ СТАРЕЙШИН ЭРЗЯН
ЭРЗЯНЬ ИНЕКУЖОНЬ ТЕВ ВЕТЯМО КУРОСЬ - ИСПОЛКОМ КОНГРЕССА ЭРЗЯ НАРОДА

 Отправлено: 12.04.10 13:05. Заголовок: Внижнем новгороде се..

В Нижнем Новгороде сегодня администрация города запретила проведение фотовыставки и дня эрзянского языка в библиотеках города.

 Отправлено: 12.04.10 21:37. Заголовок: Семен пишет: В Нижн..

Семен пишет:

цитата:

В Нижнем Новгороде сегодня администрация города запретила проведение фотовыставки и дня эрзянского языка в библиотеках города.

Семен, интересно, а чем аргументировали? Очень странный запрет - обычно таким мероприятиям наоборот рады и всячески их приветствуют.

 Отправлено: 12.04.10 14:46. Заголовок: Шик и Блеск!! :sm17:..

Шик и Блеск!! Ме те истямось а... Косо сестэ карми???

 Отправлено: 12.04.10 19:11. Заголовок: День Эрзянского язык..

День Эрзянского языка в Нижнем состоится несмотря на все припоны.

 Отправлено: 12.04.10 21:50. Заголовок: Ранее мной сообщалос..

 Отправлено: 12.04.10 21:57. Заголовок: Да, запрет, судя по ..

 Отправлено: 12.04.10 22:56. Заголовок: Сыресь Боляень пишет..

Сыресь Боляень пишет:

цитата:

И не очень трудно догадаться, кто!!!

Конечно, не трудно)) я же так открыто и написала - м о р д в а

 Отправлено: 13.04.10 22:56. Заголовок: Лауреаты премии им.А.П.Рябова 2009 года

 Отправлено: 13.04.10 23:02. Заголовок: "Таким образом, ..

С Сайта Уралистика:
"Таким образом, государство как таковое должно быть максимально внимательным к множественности, к множественности людей, культур, этнических групп, личностей и так далее. Это условие возможности самого государства" - Жак Деррида, французский философ

 Отправлено: 13.04.10 23:07. Заголовок: Вышел очередной номе..

Вышел очередной номер "Эрзянь Мастор". Лауреатами Фонда спасения Эрзя языка стали: А.М. Шаронов и Ирек Биккенин.
http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php

 Отправлено: 14.04.10 22:58. Заголовок: Н.Новгород 14 апреля..

 Отправлено: 15.04.10 08:19. Заголовок: 18 АПРЕЛЯ ДЕНЬ ЭРЗЯ..

18 АПРЕЛЯ ДЕНЬ ЭРЗЯНСКОГО ЯЗЫКА В Н. НОВГОРОДЕ.


18 апреля в 14 00 в Н.Новгороде, в библиотеке им. «Бажова» ул. Кировская 16,(10мин. от м. Заречная) состоится день эрзянского языка. На мероприятии будут сделаны доклады о состоянии и развитии эрзянского языка, национальном движении эрзян.

15 00 ч. мероприятие переместится в ДК «Искра» п. Березовая Пойма Лучистая ул., 10.

После исторической справки и докладов посвященному А.П. Рябову (1894-1938) , одного из основоположников эрзянской лингвистики, первого издателя словарей, педагога, общественного деятеля, в чей день рождения празднуется день эрзянского языка, будут открыты чтения эрзянского эпоса «Масторава». Закончится мероприятие, исполнением живой эрзянской песни.

Приглашаются все желающие, вход свободный.

Садо ЭРЗЯТ! Садо ялгат!

Организатор мероприятия, портал «Эрзянь ки» и диаспора эрзян г. Н.Новгорода.
тел. для справок 8951 908 24 33

 Отправлено: 15.04.10 20:42. Заголовок: Эрзянское проникнове..

Эрзянское проникновение в Скандинавию.

15 апреля в Мурманске, в областной научной библиотеке открыта фотовыставка "Эрзянь раськенть валдозо". Выставка будет работать до 15 мая 2010 года. Открытие выставки приурочено к Эрзянь келень Чи - национальному празднику Эрзя народа - Дню эрзянского языка.
Присутствовали представители эрзя народа, чувашского народа, русского народа.
В программе:
1. Лекция: "Эрзя народ: история, язык. культура".
2. Презентация эрзянского национального костюма с показом видеофильма с участием Маризь Кемаль.
3. Показ фильма "Раськень Озкс".
4. Презентация газеты "Эрзянь Мастор", эрзянского календаря на 2010 год.
Мурманская областная научная библиотека обратилась к эрзянской общине с просьбой подарить ей экземпляр эрзянского эпоса "Масторава".

 Отправлено: 15.04.10 20:48. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Эрзянское проникновение в Скандинавию.

Те вадря!!!

 Отправлено: 16.04.10 15:03. Заголовок: В Эстонии прошел Ден..

Эрзянь келень Чись Eesti Maassa

В Эстонии прошел День языка эрзя
14 апреля в рамках серии вечеров родственных народов эстонское государственное учреждение Fenno-Ugria провело в Таллине День языка эрзя. Как сообщили ИА REGNUM Новости сегодня, 15 апреля, в учреждении, мероприятие прошло совместно с Эстоно-Мордовским культурным обществом и культурным объединением эрзя "Сятко".

В рамках мероприятия выступил ансамбль народной музыки эрзя и мокша "Морденс" из Мордовии (руководитель Юрий Буянкин) и ансамбль народной музыки объединения эрзя "Сятко". Председатели обществ культуры эрзя и языка эрзя Наталья Ермакова и Наталья Амброссимова представили слайд-шоу и национальные закуски. 16 апреля вечер языка эрзя пройдет в Тарту.

День языка эрзя устанловлен в память исследователя языка Анатолия Рябова, арестованного в 1937 году по обвинению в шпионаже и позднее расстрелянного. В Эстонии день языка эрзя отмечается уже 13 раз.

 Отправлено: 16.04.10 20:21. Заголовок: Штатол на подоконник..

Штатол на подоконнике Терюшань Сергу в честь дня эрзянского языка.


Штатол на подоконнике Терюшань Сергу в честь дня эрзянского языка. И будет гореть весь вечер 16 апреля. Пусть каждый путник знает, глядя с улицы на горящий в эрзянских домах и квартирах штатолы:здесь, и здесь и вон там, а вон ещё! – жив эрзянский язык, теплится,как и эти свечи, эрзянская душа. И глядя из своего окна на горящие свечи в других эрзянских окнах, каждый эрзянин будет знать: да! Я ещё не последний из эрзян! Ещё жив мой народ!
Идея Эрюша Вежая, поддержана мной Терюшань Сергу в Н.Новгороде. Зажигай штатол эрзя!

 Отправлено: 16.04.10 20:52. Заголовок: Терюшань Сергу пишет..

Терюшань Сергу пишет:

цитата:

Зажигай штатол эрзя!

Эряк, эрзянь раське!

 Отправлено: 16.04.10 21:23. Заголовок: У меня тоже горит св..

У меня тоже горит свеча в окне в честь эрзянского языка. Я со своим народом в одном строю.
Эрзянь Кель, эряк! Эряк, Эрзянь Раське!

 Отправлено: 16.04.10 21:33. Заголовок: Эрзят, путодо тев ,э..

Танюш!!!

Эрзят, путодо тев ,эрзянь реськень штатол марто ванмот!!

 Отправлено: 16.04.10 21:38. Заголовок: Эрюш Вежаень штатолн..

Эрюш Вежаень штатолнэсь:

 Отправлено: 16.04.10 21:52. Заголовок: Эрзянь штатол в ново..

 Отправлено: 17.04.10 13:03. Заголовок: Дни эрзянского языка..

Дни эрзянского языка празднуют в Эстонии
На этой неделе в Таллине празднуются Дни эрзянского языка, организуемые эстонско-мордовским культурным обществом и местной национальной эрзянской организацией «Сятко».

Такие дни проводятся в Эстонии ежегодно, уже в 13 раз и приурочены годовщине со дня рождения известного мордовского ученого-просветителя Анатолия Рябова. Кстати, в прибалтийском финно-угорском государстве сейчас проживает около 600 человек мордовской национальности.

На торжества родного языка организаторы пригласили нашу фолк-арт-группу «Морденс», которая, впрочем, пользуется популярностью не только у прибалтийских эрзян, но и среди коренных эстонцев. С 14 по 18 апреля коллектив под руководством Юрия Буянкина выступит с концертами в Таллинне, Тарту, историко-этническом Королевстве Сетту.


Мила МЕЛЬНИКОВА

13 Apr 2010

 Отправлено: 17.04.10 21:14. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Мила МЕЛЬНИКОВА

Течи мартонзо телефонсо кортынь, бажи лездамс аламодо, вансынек))). Ютась иестэ сермалесь эрзянь келень чиде пек беряньстэ, ней аламодо мельзэ полавтызе.. Вансынек...

 Отправлено: 17.04.10 23:40. Заголовок: Так отмечался День э..

Так отмечался День эрзянского языка 6 лет назад:

В день родного языка эрзяне вышли на улицу с требованием прекратить уничтожение национальных республик РФ
07.05.2004

В этом году День эрзя языка в столице Мордовии прошёл иначе. Его, в отличие от прежних лет, совместили с митингом в защиту Эрзя и Мокша языков, то есть отметили его не в зале, как обычно, а на улице. К сожалению, при этом он несколько потерял былую яркость и обрядность. Получился как бы в урезанном варианте. Не могло не сказаться и то, что ряды наши из года в год редеют. Как хозяйственник, много помогал Алексей Кечемайкин. Украшением Дня был ансамбль "Торамо". Забот не знали о запечатлении события на фото. Не стало Алексея, подстерегла лихая Йовлань Оло (Ромашкина Володю), совсем недавно похоронили Ривезень Иняень (Ревизова Николая). Горько признавать, но что есть, то есть. Молодёжь? Молодёжи нужен эрзянский диплом, эрзянская должность, но не эрзянский язык.

Ещё одна особенность. Обряд День эрзя языка, который, как известно, проводится в день рождения Анатолия Павловича Рябова, погибшего от рук российских палачей в 1938 году за то, что был Эрзя, совпал с днём 110 летия его рождения. Это имя, благодаря Фонду спасения эрзянского языка (на протяжении восьми лет носивший имя профессора Рябова), теперь известно многим. Отмечают дату его рождения даже официальные государственные учреждения. В этом году в районном ДК отмечали день эрзянского языка и 110-летие со дня рождения А. П. Рябова его земляки - общественность Ичалковского района.

Торжественно открыл День эрзянского языка Кшуманцянь Пиргуж (Григорий Мусалёв), председатель правления Фонда спасения эрзянского языка. Сказав несколько слов о традициях проведения этого дня, предоставил слово Константину Васильевичу Прокаеву, лауреату Премии имени Анатолия Рябова за 2003 год. Он зажёг Штатол и пришедшие зажгли от него свои свечки. К микрофону приглашается Нуянь Видяз, редактор газеты ИЭрзянь МасторК. Он вручает Константину Васильевичу диплом лауреата Премии им. Рябова, как подарок, книгу О. Ткаченко ИПисьма далёкого другаК и конверт с денежным вознаграждением.

На этом праздничная часть завершилась. Начался митинг. О критическом положении эрзянского и мокшанского этносов рассказал Кшуманцянь Пиргуж (Григорий Мусалёв). Было зачитано заявление в адрес руководства Республики и Оргкомитета 4-го Конгресса финно-угорских народов Мира о недоверии Исполкому межрегионального движения эрзян и мокшан.

Митинг закончился возложением цветов к памятнику Степана Эрьзи.

Мероприятие хотели использовать жириновцы. Те, которые против народов России, которые ИзаботясьК о русском народе, в реальности разрушают и русский этнос. Девиз, начертанный на их плакатах, мало чем отличается от гитлеровского ИГермания, Германия ы превыше всего!К

С помощью милиции флаги жириновцев были свёрнуты. Вот какие плакаты были представлены на митинге: 1) Не унижайте коренной народ Эрзя! 1) Путин, не разрушай государственность коренных народов! 3) Нет шовинизму в Мордовии! 4) Верните "Сияжар" на экран! и др.Автор/источник: Эрзянь Мастор

 Отправлено: 17.04.10 23:45. Заголовок: Так отмечался Эрзянь..

Так отмечался Эрзянь келень Чи 7 лет назад:

Эрзянь келень чись келемти селмонзо

Эрзянь келень Чи марто, ялгат! Кода а стака, ялатеке лаки оймесэнек, пси седейсэнек, валдо превсэнек, шумбрачисэнек-вийсэнек карматано аштеме питневтеме, сырнень, гайтев кезэрень ды од келенек кис. Гайгезэ моросо, ёвтнемасо, ёвкссо, валморосо! Эрязо сон пингеде-пингес! Паро мельсэ вастыя кулянть: Эрзянь келень идема Фондонь Казнесь тедиде максови Йовлань Олонень. Те пек виде. Эрзянь келень идема тевентень сонзэ путовксозо – а онкставиця, ине питнечи. Уледе шумбрат, эрзят.

Вечкиця седейсэ Эрюшонь Вежай

*****************

Саран ош. 16 апреля. Об этом дне знают многие. Знают в России и за её пределами. В этом году День эрзянского языка отмечался десятый раз. Разминок и перекуров время не ведает. Как будто вчера зазвенело впервые это словосочетание, а вот уже прошло десять вёсен и зим. Спеши. Дни, месяцы, годы ждать не любят.

Зал Республиканской библиотеки имени Пушкина полон. Пришли те, кому дорог, как достояние духовной культуры, родной язык, кто думает о его благополучии в будущем.

Поэт Павел Кириллович Любаев, самый пожилой из присутствующих, зажигает Штатол и обращается к аудитории с просьбой заботиться о речевых богатствах, переданных нам, как божий дар, предками, о литературе и культуре. Председатель правления Мордовского республиканского общественного Фонда спасения эрзянского языка Кшуманцянь Пиргуж (Григорий Мусалёв) объявляет состав Атянь эзем и просит занять места. На сцену поднимаются шержейтне (седовласые) Пётр Казаков, Павел Любаев, Юртай Романов, Евгений Четвергов, Александр Малов и Николай Мумолин.

Председатель правления коротко, без бумаг и эмоций рассказываает о работе правления за прошлый год: выпуск по графику газеты “Эрзянь Мастор”, участие в фестивалях в различных регионах, семинарах, встречах, распространение газет, журналов, книг, аудиокассет, подготовка и выпуск календаря и т. д.

В конце “доклада” Кшуманцянь Пиргуж объявляет имя девятого Лауреата премии Мордовского республиканского общественного Фонда спасения эрзянского языка 2002 года – Йовлань Оло – Ромашкина Владимира, посмертно. Диплом лауреата от имени председателя Фонда Павел Кириллович Любаев вручает сыну Оло, Андрею Ромашкину. Кроме диплома нынешнему руководителю ансамбля “Торама” Андрею Ромашкину вручается денежная премия и календарь, посвящённый памяти его отца, основателя “Торамы”.

Концерт открыл ансамбль народно-хоровой капеллы “Гайги морот” факультета национальной культуры (правильнее было эрзянской и мокшанской культур) Мордовского госуниверситета (хормейстеры доцент С. Колесникова, С. Аношкина). Они спели “Лиседе, раськеть, каршозонок”, “Кува редяви тундонь чись”, “Адя, киял, мазы репсэнь саламо”, “Ков пурнат”. Понравились публике эрзянский танец “Эрзянь Найманонь яксяргот” и песня “Вирь чиресэ” в исполнении Е. Шубиной.

Украсили Эрзянь келень чинть учащиеся Саранской школы № 19 и их учительница Вера Кезина, спевшая песню “Аванень”. Ученики показали инсценировку пьески Серафимы Люлякиной “Печкин рот”.

Хрустально чисто зазвучал дуэт в исполнении солистки ансамбля “Келу” Панишевой Ани и её сестры.

Завершил концертную программу ансамбль “Торама”. Ребята исполнили: “Пекшень дудкине”, “Кодамо моро минь моратано”, “Кува содави тундонь чись” и, конечно же, знаменитая “Тюштя”.

День эрзянского языка – праздник молодой.

В апреле с древнейших времён отмечался Эрьбаньчи. Не забыли, к счастью, этот праздник. Когда две девушки начали эрьбамо (хлыстать) веточками вербы, присутствующие в зале подняли смех и радостное оживление. Девушки шли вдоль рядов и весело покрикивали “Илинк стувто эрзянь келенть! Илинк стувто эрзянь келенть”. Досталось и организаторам праздника, которые, как известно, этой болезнью не мучаются.

После этого многие участники праздника отправились к памятнику художнику–патриоту Степану Эрьзе. Девушки возложили цветы, а поэтэсса Маризь Кемаль прочитала свои стихи “Кортамот Эрьзянь Степан марто”.

Культурой общения, даже деловитостью, отличался приём, устроенный правлением Фонда. Каждому была представлена возможность сказать своё мнени о празднике, о проблемах восстановления престижа эрзянского и мокшанского языков. Тепло отозвались о празднике от мокшан Анна Исаева, телеведущая редакции “Сияжар”, и Иван Щанкин, представитель Комитета по национальной политике при правительстве Мордовии.

Правление Фонда благодарит всех приходивших на праздник и тех, кто помогал как мог его проведению. Низкий поклон работникам Пушкинской библиотеки Ларисе Меркушкиной, Анне Вельмакиной, Надежде Бочкановой и Татьяне Сафоновой за благожелательное отношение, за работу по подготовке сцены и зала. Сюкпря преподавателям кафедры эрзянского языка Мордовского университета за поддержку и взаимопонимание. Нельзя не сказать слова благодарности Ривезень Иняйнень (Николаю Ревизову), зафиксировавший праздник на плёнку. Часть снимков предлагаем вашему вниманию.

Нуянь Видяз


А праздник продолжался. 17 апреля оказался не менее насыщенным. И столь же радостным. Он был днём приёма гостей с "донесениями" о проведении мероприятий, посвящённых юбилею Дня эрзянского языка. Первым “доложил” по телефону Аношонь Тумай из Лукоянова, затем… Впрочем, по порядку.

Лукоянов, Нижегородская область. “А стувтсынек эсь моронок, а кадсынек эсь келенек” - с плаката оформления сцены Иванцевского СДК.

Перед праздником в Иванцевском СДК открылась выставка детского рисунка, организованная музеем Эрзянской культуры, которая была посвящено Дню эрзянского языка. Примечательно то, что рисунки детей представлены с разных регионов РФ, оформлены на эрзянском языке.

16-го апреля в 13-00 у дома профессора Надькина Д. Т. собралась вся школа. Митинг, посвящённый Дню эрзянского языка, начался с обряда почтения памяти видного земляка-организатора национального движения в Мордовии. Традиционную свечу Инешкипаза, с молитвой и добрыми напутствиями сохранения языка и рода эрзянского, зажгла старейшая жительница села Иваньбие Марфа Малышева. О жизни Дмитрия Надькина, его подвиге, рассказал учитель истории М. С. Бобков. После чтения школьниками стихов Дмитрия Надькина, участники митинга пришли в сельский Дом культуры, где дан школьниками небольшой концерт на эрзянском языке. Собравшиеся в ДК внимательно слушали доклад Н. И. Аношкина о Дне эрзянского языка, о работе Ассоциации по спасению эрзянского языка, о положении преподавания эрзянского языка в районе. Стихами местного поэта Н. П. Панькина завершили концертную программу. Демонстрировался видеофильм об Иванцевском хоровом коллективе, снятый М. А. Савлевым в 1998 году. Показан полностью односельчанам да и самим участникам хора впервые.

18 апреля праздник был продолжен Мордовским государственным камерным хоровым коллективом.

Аношонь Тумай


Николаевка. Ульяновская область. 16 апреля во всех эрзянских школах района отметили в разных формах День эрзянского языка. В этом районе области больше трети населения эрзяне.

Григорий Яшкин, председатель

культурно-просветительской общественной организации “Лисьмапря”


Самара. 12 апреля 2003 года в Самаре во дворце “Самарка” состоялся II областной детский эрзянский фестиваль, посвящённый Дню эрзянского языка. Фестивалю предшествовала подготовка: во многих районах прошли районные фестивали и конкурсы сочинений на эрзянском языке. 257 ребят приехали в областной центр показать своё творчество.

Первое место занял ансамболь “Вишка лейне” из Исаклинского района. Призовые места получили представители Шенталинского и Похвистневского районов.

Жюри, котрое возглавил Николаев С. Д., отметило высокий уровень подготовки всех коллективов. Приятно удивлены были гости фестиваля тем, что все ребята были в эрзянских костюмах.

Победителями в конкурсе сочинений стали шенталинцы.

Совет Самарского национально-культурного центра “Масторава” выразил благодарность учителям и заведующим РАОНО за подготовку ребят к фестивалю, а областной администрации за финансирование.

Любовь Колесникова, заместитель пред-

седателя Самарского НКЦ “Масторава


Вирь Тавла, Мордовия. 16 апреля для всех эрзян праздник - “Эрзянь келень чи”. Эти слова радуют и ласкают душу. Уже второй год в селе Подлесная Тавла широко отмечается эта дата. Вот и в этом году ОО “Союз тавлинских мастеров “Эрьмезь” (председатель Рябов П. В.), Напольно-Тавлинская средняя школа (директор Чингаев Л. А.), Подлесно-Тавлинская средняя школа (директор Киушкина З. С.), Подлесно-Тавлинский ДК (директор Киушкин И. Н.) отметили этот День совместным мероприятием. Ведущий предоставил право зажечь свечу памяти музыканту Суняйкину В. А. Председатель ОО “Эрьмезь” напомнил имена великих эрзян, а также односельчан, прославивших и прославляющих своё село. Минутой молчания почтили память молодых резчиков по дереву, рано ушедших из жизни - А. Вашурина, Н. Миронова, В. Миронова, И. Чикайкина, Ю. Рябова. От имени организаторов были вручены ученикам двух школ, знающих на “отлично” эрзянский язык и литературу, дипломы, книги эрзянских писателей и календарь, посвящённый памяти музыканта В. Ромашкина (Йовлань Оло). Таких учеников оказалось шестнадцать. В селе Подлесная Тавла находились гости из Эстонии, приехавшие учиться резьбе по дереву. Это живописец Эвар Ритсаар и фольклорист Айн Раал. Они от имени эстонского народа поздравили всех с праздником, подарили организаторам календари и сделали небольшой, но незабываемый концерт. Гости в обмен получили календари, книги и тавлинский сувенир. На мероприятии выступили директор Напольно-Тавлинской средней школы Л. А. Чингаев, преподаватель эрзянского языка и литературы села Подлесная Тавла Н. Д. Баляйкина.

После официальной части состоялся совместный концерт 2-х школ, где прозвучали песни, стихи и постановки только на эрзянском языке. Особенность концерта была ещё и в том, что значительная часть песен исполнена на музыку местного композитора Суняйкина В. Н.

Праздник удался. Всем миром решили День эрзянского языка сделать традиционным. Призываем следовать нашему примеру и на деле доказывать принадлежность своему роду..

Калаганонь Керяз,


Киев. Украина. 18 апреля в 17.00 в Библиотеке им.Салтыкова-Щедрина (бул.Леси Украинки, 7) прошла Конференция диаспор финно-пермских народов, посвящённая международному Дню эрзянского языка. В конференции приняли участие киевский Комитет по делам национальностей и миграции, представнители посольства Финляндии в Украине, автор монографии «Мерянский язык», член-кор. НАН Украины Орест Ткаченко.

В рамках Конференции - ярмарка книг, календарей и прессы на языках финно-пермских народов, эрзянская музыка, конкурс декламаторов произведений Т.Шевченко на эрзянском языке.

Оргкомитет Киевского общества культуры народов финно-пермской группы.

Ожомасонь Кирдя (Ростислав Мартынюк)

**********************

Шумбрачи! Вот такой материал разместили на Сайте коми народа. »Поруганное эрзянское слово... Эрзянский язык находится на грани гибели. Почему? Потому что эрзянский язык изган не только из высших школ, науки, власти. Ему сегодня нет места в прессе, детском саду, самой эрзянской семье... Умертвление великого языка, который Орест Ткаченко называет финно-угорским санскритом, происходит под аккомпанемент разговоров о единстве Российской Федерации, борьбы с мнимым сепаратизмом, эрзянским радикализмом нескольких пенсионеров, обезумевших от зрелища мирного языкового геноцида посреди России - Родины финно-угорских народов... Эрзянское слово поругано. Не признаётся сам факт существования языка, не признаётся существование эрзянского народа. Саранская власть продолжает лепить из родственных эрзян и мокшан безязыкую мордву, которая уже во втором поколении пополняет число полурусских людей. Журналисты Сайта коми народа высказывают солидарность с эрзянами и восхищаются богатством эрзянского слова. Ниже помещён образец эрзянской поэзии, которая украсит сегодняшний праздник - День эрзянского языка.

***************

ДОРОГИЕ УКРАИНСКИЕ ДРУЗЬЯ!


Мы тронуты вашим сообщением о проведении в столице Украины, в древнем Киеве Конференции диаспор финно-пермских народов, посвященной международному Дню эрзянского языка.

Сердечно благодарим за внимание, за стих "Эрзянь Мастором" и поддержку наших усилий по сохранению языка.


С пожеланиями счастья и успехов

Кшуманцянь Пиргуж и Нуянь Видяз.


*************

Эрзянь Мастором

Косат? Косат тон, Эрзянь Мастором?

Тон - монь седейсэм, ризны оймесэм.

Мельсэм-седейсэм мон эйсэть кирдян,

Уцяскат кисэ мелявтан-тардян.


Ойме потмакссом мон эйсэть кандтнян,

Лаки седейсэм мон эйсэть ванстан.

Масторонть лангсо леметь ней арась,

Лемень тарказот лия вал нерькстасть.


Неень эрзятне леметь а содыть,

Неень ломантне эйсэть а ванстыть.

Секс леметь кадовсь ансяк моросо,

Зярыя эрзянь седей потмакссо.


Уцяскат кисэ мелявтан-кортан,

Секс сэпей валом эйстэдеть правтан,

Ды ялатеке эзэзэть кеман,

Косат? Косат тон, Эрзянь Мастором?

Тон - монь седейсэм, ойме потмакссом...

Масторавинем, Эрзянь Мастором.

Эрюш Вежай

 Отправлено: 17.04.10 23:56. Заголовок: Так проходил Эрзянь ..

Так проходил Эрзянь келень Чи 5 лет назад:


Кецневтицянок, Эрзянь келень чи!

SARAN OSH. 16 апреля, в день рождения А.П.Рябова, выдающегося эрзянского ученого-лингвиста, состоялся праздник – День Эрзя языка. В рамках торжеств состоялось отчетно-выборное собрание активистов Фонда спасения эрзянского языка. C отчетом выступил председатель правления Григорий Мусалёв. Состоялись выборы нового состава руководящего органа общественного объединения. Членами правления избраны: Николай Аношкин, директор Музея Эрзянской культуры (г.Лукоянов); Николай Заварюхин, профессор Мордовского университета; Николай Мастин, резчик по дереву, заслуженный работник РМ; Григорий Мусалёв, председатель правления Фонда за отчётный период, Петр Рябов, член СХ РФ, председатель правления общества «Эрьмезь»; Александр Шаронов, ведущий научный сотрудник НИИ гуманитарных наук, доктор филологических наук; Евгений Четвергов, редактор газеты «Эрзянь Мастор». Председателем правления вновь избран Григорий Мусалёв.

В попечительский совет (контрольно-ревизионную комиссию) вошли: Юрий Романов, Татьяна Ковалёва, Екатерина Кузнецова.

После закрытия собрания о празднике День эрзянского языка, о лауреатах премии имени А.П.Рябова сделал сообщение Григорий Мусалёв. О роли Дня Эрзянского языка в защите эрзянского языка говорили: Татьяна Софонова, Дмитрий Цыганкин, Татьяна Ковалёва, Анатолий Рузанов (Пенза), Петр Казаков, Александр Шаронов, Нина Кипайкина, Валерий Коянкин, Раиса Бузакова, Раиса Щанкина и Татьяна Ширманкина.

В праздничном концерте приняли участие: учащиеся 14-й гимназии, ансамбли «Норовава», «Ламзурь», «Торама», Владимир и Наталья Виряскины.

Праздник завершили возложением цветов к памятнику Эрьзянь Степана.

VIRJ TAVLA. Вирь Тавла велесэ теевсь паро коекс тешкстамс Эрзянь келень Чинть. Тедеде нилецеде Вирь Тавлань ды Пакся Тавлань школатне ды чувтосто керсицянь «Эрьмезь» вейсэньдявксось ютавтызь те Покш-чинть велень Куль-турань кудосо. Залось пешксель тыц кавто школань то-навтницядо ды то-навтыцядо, велень ломанде. Парсте аравтнезь чувтосто керсезь някатне мазылгавтызь сце-нанть. «Эрзянь ке-лень чи марто, ялгат!» педявтозь сермадовксонть велькска ливтить чувтонь нармунть. Сынст теинзе керсицясь Т.Баляйкин.

Покш чись уставась Эрзянь Озксто. Сонзэ покш мельспаросо ютавтызь Л.Чингаев ды Н.Суняйкина. Школасо келень тонавтнемань лувдонть евтнесть кавто школань прявтнэ З.С.Киушкина ды Л.А.Чингаев. Мейле кортась чувтосто керсицянь «Эрьмезь» вейсэньдявксонь прявтось П.Рябов. Сон кирвазстизе ознома штатолонть, лецтинзе лемест ине эрзятнень, Пакся ды Вирь Тавлань содавикс ломантнень. Минутань чатьмонемасо кундазельть лемест а шкасто Тоначив туицятнень, чувтосто керсицятнень Ю.Рябовонь, В.Чекайкинэнь, Т.Вашуринэнь, В.Мироновонь, К.Мироновонь. Мель витсь эрьбасо парявтнема коесь. Седеесь кенярдсь, зярдо ваныцятне сыремтизь штатолост, марявсь, седе кеме сюлмот арасть.

Ушодовсть морамотне, киштематне, налксематне. Тесэяк лиссь весе одс, аволь кода свал. Ламо моротне, гайгематне, стихтне чачсть теске, Тавласо. Тень эйсэ сынст мазы- ды питнечист. Паро мельсэ ульнесть кунсолозь С.Гагаринэнь ды М.Цибусовань стихест, В.Суняйкинэнь, Р.Рябовонь ды А.Гаушевень морост. Пек кенярдовтызь ваныцятнень «Норовава» фольклорной ансамблянь морыцятне. Ламот а стувтсызь прядома моронть «Вирев молян», конань серьгедизе 2-це классонь тонавтницясь Д.Рябов ды конань поладызь весе морыцятне. «Вейсэ, эрзят, виевтяно!» валтнесэ ды кепедезь кедьсэ прядызь моронть. Весе пуромозтне ледстнизь сыця Изнямо чинть. Седе мейле войнасо маштовозтнень памятникентень ульнесть путозь балягат ды теезь вейсэнь фотография. Покш путовксозо те Ине чинтень Вирь Тавла школань тонавтыцянть Н.Д.Баляйкинань. Сон эрьва ие путы покш мель ды вий те тевентень. Меельцекс, стувор (столь) экшсэ кортнемстэ ульнесь ладязь мель ветецеде ютавтомс Эрзянь келень чинть Пакся Тавласо.

Калаганонь Керяз.

MOSKOV OSH. 16 апреля в Московском Доме национальностей руководство правления и члены национально-культурно-про-светительского общества «Эрзянь вайгель» провели большой праздник–День эрзянского языка. На празднование были приглашены: директор Дома национальностей Мордовин, его зам.Кацонис А.Н., представитель Постпредства Мордовии Живаева И.Ю. и руководство правления национально-культурного общества «Масторава». Коллектив самодеятельности общества под руководством Лидии Кругловой показал обрядовые моления, связанные с природой, т.е. обращение к Инешкипазу, Ведьаве, Мастораве, Вирьаве. В спектакле участвовали не только взрослые, но и дети. Из Мордовии была приглашена Ирина Эрзяйкина – директор музыкальной школы с. Б-Игнатово. Её прекрасный голос восхитил присутствующих. Кроме неё выступила Анжела Спиркина и другие. На вечере присутствовали представители прессы Правительства Москвы.

Раида Степанова


POLDASJVELE (MORDOVIJA). Чадыковонь 16 чистэ Ицялбуень Полдасьвелесэ, клубсо, ютавтозель Эрзянь келень Чи. Пур-ныцянзо эйкакшонь тонавтыцятне Вил-кова Н.В., Тактаев В.Е. ды клубонь важо-дицясь Ионова Л.Е. Ульнесь теезь эрзянь кельсэ сермадозь од книгань выставка, стенатнева пон-гавтнезь ковкерькс, Эрзянь Озкстонть ды 4-це эрзянь ды мокшонь Инеку-жодонть фотогра-фият. Эрзянь келень ды литературань тонавтыцясь Вилкова Наталья Васильевна столь лангс путсь кшить-салт, лемень кундамонь медь, эрзянь брага ды штатол. Штатолонть кирвазстемадо мейле ледстизь лемест эрзянь келень ине тонавтыцятнень: Юртов Авксентиень, Евсевьев Макаронь, Надькин Дмитриень, Люлякина Серафимань ды лиятнень. Тонавтныцясь нурькинестэ ёвтнесь сынст эрямодост ды важодемадост. Омбоцекс кортась историянь тонавтыцясь Тактаев В.Е. Сон ёвтнесь пурнавозетненень Эрзянь Озкстонть ды 4-це эрзянь ды мокшонь промкстонть, мекс аламолгадсь эрзянь раськесь, мекс стувттано эсенек келенек, мазыйдеяк-мазый коенек-кирданок, кодат кевкстемат аштить эрзянь ломантнень кист лангсо. Клубонь азоравась Ионова Людмила Евгеньевна ёвтнесь эрзякс сёрмадозь од книгатнеде, конат састь библиотекас, сынст сёрмадыцятнеде, эйсэст кирдевикс мельтнеде. Мейле школасо тонавтницятне ёвтнесть эрзянь кельсэ стихотвореният, морасть морот, налксесть нурька пьесат. Магнитофонось морась эрзянь морот ды киштемань мелодият, ютавтозель викторина. Меельцекс пурнавозетне ульнесть каванязь эрзянь брагасо, симсть кудонь пряка марто чайде. Зярдо мадстевсь лемень кундамо штатолось, од цёратненень ды тейтертненень ютавтозельть эрзянь моротнень мельга киштемат (дискотека). Кемтяно, сы иестэнть Эрзянь келень Чись Полдасьвелесэ юты седеяк парсте! Улест весе шумбрат!

Тактаева Оля,

Мордовиянь университетэнь

журналистикань отделениянь студент


CHIRJKUZO (ERZJANJ MASTOR). В Чиргушской основной школе с 11 по 16 апреля прошла неделя эрзянского языка, культуры и традиций. Ежедневно проходили уроки на эрзянском языке, проведены различные викторины, конкурсы, выставки, знакомство с эрзянской литературой, произведениями поэтов и писателей Мордовии.

День эрзянского языка начался с утренника, где по традиции знакомились с жизнью и творчеством первого профессора эрзянского языка Рябова А.П.


В.П.Сорокин, директор школы