Отправлено: 29.08.09 12:00. Заголовок: Эрзянская служба новостей/Эрзянь кулянь невтемакуро. (продолжение)

EKN=ESN. ERZINFORM. ЭКН=ЭСН.
Эрзянь кулянь невтемакурось.
Эрзянская служба новостей.



Эрзят! Ялгат!
Ловнодо минек кулятнень эрьва чистэ! Чинек-венек!
Тынськак пачтядо кулят эрзянь раськеденть!

Эрзяне! Друзья!
Читайте наши новости ежедневно! Круглосуточно!
Сами присылайте новости об Эрзя народе!

 Отправлено: 24.02.12 15:21. Заголовок: Московонь эрзят, тын..

Московонь эрзят, тынк мельс. = Московские эрзяне, вашему вниманию:

http://www.100lichnost.ru/rubrica/33/16888

 Отправлено: 24.02.12 22:34. Заголовок: Паро ёвтамо эсь кудо..

Паро ёвтамо эсь кудораськеде:

http://www.erzan.ru/news/semejnaja-hronika-karpunkiny-semen-yakovlevich-i-anna-efimovna

 Отправлено: 27.02.12 10:44. Заголовок: НОВОСТИ Все ..

НОВОСТИ
Все http://echo.msk.ru/news/

За подготовкой покушения на Владимира Путина стоял Доку Умаров, — говорится в сюжете, показанном по «Первому каналу»
Утверждается, что российские и украинские спецслужбы предотвратили теракт, который планировался сразу после президентских выборов. Судя по показаниям выжившего Ильи Пьянзина, вместе с погибшим Русланом Мадаевым они прилетели на Украину из Арабских Эмиратов ...

Дохристианские , традиционные эрзянские имена. Пиянза, Пияна. Ныне фамилия. Пьянзин. Очень распространена на территории проживания. Заглянул в городской телефонный справочник- 50 фамилий.

 Отправлено: 14.03.12 10:17. Заголовок: Ариис-В пишет: За п..

Ариис-В пишет:

цитата:

За подготовкой покушения на Владимира Путина стоял Доку Умаров, — говорится в сюжете, показанном по «Первому каналу»

Как сообщили украинские СМИ, никакой подготовки и не было....

 Отправлено: 29.02.12 10:59. Заголовок: Ялгат,течи гайнинь А..

Ялгат,течи гайнинь Атятнеень,Инязорось кучсь тень ссылка,мерсь тосо пек парсте евтневи ЭРЗЯТНЕДЕ!!!!!.

http://kino-live.org/dokumentalnyie-onlajn/714179-iskateli-ryazanskiy-interes-tretego-reyha.html

 Отправлено: 01.03.12 13:22. Заголовок: Инзейне1 пишет: Ялг..

Инзейне1 пишет:

цитата:

Ялгат,...

Вот отрывок из статьи Ф.Д.Нефедова "Раскопки Курганов в Касимовском уезде" 1878 г.

 Отправлено: 29.02.12 12:37. Заголовок: Паро куля. Росгосста..

Паро куля.
Росгосстат включил в список народов Российской Федерации наш народ под своим именем - ЭРЗЯ.

Под цифровом кодом 107 написано ЭРЗЯ. Только ЭРЗЯ. Просто ЭРЗЯ.

Без всяких приставок -мордва, мордовец, мордовка, мордвин и т.д.

Соблюдено наше гражданское право, конституционное право граждан РФ в определении своей национальной идентичности.

 Отправлено: 29.02.12 13:07. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Под цифровом кодом 107 написано ЭРЗЯ. Только ЭРЗЯ. Просто ЭРЗЯ.

Эрзя под этим кодом был включен в список народо и народностей еще при подготовки к переписи населения 2010 года

 Отправлено: 29.02.12 20:42. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

ЭРЗЯ.

Неужели свершилось? Теперь надо биться за законодательную базу.

 Отправлено: 29.02.12 12:47. Заголовок: Сайт Уралистика о Ко..

Сайт Уралистика о Конгрессе Эрзя народа:

В нынешнем году в 4-ый раз пройдет Конгресс эрзянского народа
27 тулыспалэ 2012 Anna
В 2012 году состоится 4-ый Конгресс Эрзя народа – Эрзянь Инекужо.

Как сообщается в сообществе «Эрзяне объединяемся!» социальной сети «ВКонтакте», целью конгресса является оценка нынешнего состояния и проблем эрзянского народа, путей сохранения его численности, языка и культуры.

«На участие в Конгрессе приглашаются все эрзяне, независимо от политических и религиозных убеждений. Делегаты на мероприятие могут выбираться от эрзянских поселений, общин, организаций, Интернет сообществ, творческих и трудовых коллективов. Могут рассматриваться и индивидуальные заявки на участие в Конгрессе», – сказано в сообществе.

Дата и место мероприятия определяется.

 Отправлено: 01.03.12 15:02. Заголовок: Инзейне1 пишет: Ялг..

Инзейне1 пишет:

цитата:

Ялгат,...

Авторы фильма пытаются проанализировать известные факты и обстоятельства и найти между ними связь, непосредственную или опосредованную. У меня не сложилось впечатления что они тасуют обстоятельства как им вздумается. Получилось действительно интересно и в том числе познавательно. Самое важное, что связь между готами (германскими народами) и эрзянами есть и установлена она историками задолго до возникновения третьего рейха. Эту связь признают дореволюционные исследователи.
Кузнецов С.К. в журнале "Русская историческая география" приводит точки зрения на эти взаимоотношения зарубежных исследователей:

Более подробно: http://dlib.rsl.ru/view.php?path=/rsl01003000000/rsl01003997000/rsl01003997756/rsl01003997756.pdf#?page=1
А это значит что точка зрения об УГОРСКОМ (восточном) происхождении ЭРЗЯН является далеко не единственной верной и если уж на то пошло, то родовым обобщающим термином для определения принадлежности эрзян к языковой и культурной семье народов является термин "ФИННЫ" или "Восточные финны", содержащий в своей основе точку зрения о культурных связях и западном происхождении нашего народа. Возможно, это спорная точка зрения, возможны и противники с аргументами против, но у нас всегда есть опора, от которой можно отталкиваться не боясь быть раскритикованными-Эрзя. Помни имя свое-Эрзя!

 Отправлено: 01.03.12 23:27. Заголовок: volgin Andrei пишет:..

volgin Andrei пишет:

цитата:

обобщающим термином для определения принадлежности эрзян к языковой и культурной семье народов является термин "ФИННЫ" или "Восточные финны", содержащий в своей основе точку зрения о культурных связях и западном происхождении нашего народа.

Койсэм, те виде.

 Отправлено: 02.03.12 17:51. Заголовок: http://s017.radikal...

Истя эрзянь одирьватне сюконякшность тетяст-аваст икеле чиямо чистэнть. Ванмонть ванстызь суоминь ломанть.

Прекрасная фотография. В ней: культура, история, костюм, прекрасные обычаи Эрзя народа. Прекрасный, полный уважения и достоинства поклон эрзянской невесты родителям.

Суоминь кельстэ сёрмадовксонть мон ютавтыя истя: "Polvistunut morsian odottaa ojentaminsa häämaljan tyhjentymistä." = "Одирьвась сюконязь учи, зярдо тензэ велявтсызь чамдомадо мейле чиямочинь каванямо прякань лапшт ваканонть". = "Коленопреклоненная невеста ждет возвращения опорожненного подноса для свадебного пирога".

Меня действительно просто поразил этот поклон. В эрзянском обычном селе - поклон принцессы. Всмотритесь в него. Это не поклон восточных народов, это и не совсем западный поклон. В нём достоинство, уважение, любовь, стать, скромность. Какой высоты и уровня должна быть эрзянская культура, чтобы при многовековой колонизации и крепостничестве России сохранить такой достойный поклон? Кстати, фото сделано в Самарской области, где эрзяне никогда не были крепостными, а жили свободными общинами.
Вспомните картины русских передвижников, где изображены также поклоны в русских губерниях. Сравните.
Мне опять вспомнился рассказ Индрека Сярга из Тарту, когда он приехал на Раськень Озкс в 1999 году. Сначала он общался с Маризь Кемаль в редакции "Чилисема", где он имел беседу с ней как секретарем журнала. Индрек говорил: это была очень интересная беседа с умной, но вполне обычной женщиной. Но когда он увидел её на Раськень Озкс в эрзянской национальной одежде, с её статью и красотой, то он не узнал её. Он думал, что это другая женщина, Королева Эрзя народа. И потом спрашивал: это только у неё такой роскошный костюм, у королевы? И очень удивился, что такой костюм раньше был у многих эрзянских женщин.

 Отправлено: 03.03.12 08:55. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Прекрасная фотография.

Можно представить как классно фотография выглядит в цвете....
При желании нет ничего невозможного.

 Отправлено: 03.03.12 11:47. Заголовок: volgin Andrei пишет:..

volgin Andrei пишет:

цитата:

При желании нет ничего невозможного.

Сестэ тейть! = Тогда делай!

 Отправлено: 03.03.12 19:44. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Сестэ тейть!

Показывал снимок специалистам. Необходим оригинал фотографии, чтобы отсканировать с необходимым разрешением, либо скан фотографии с разрешением не менее 300 - 600 dpi. Качества имеющегося снимка недостаточно чтобы специалисты перевели его в цвет.

 Отправлено: 03.03.12 19:52. Заголовок: volgin Andrei пишет:..

volgin Andrei пишет:

цитата:

Необходим оригинал фотографии,

Монь арась оригиналось. Ванмонть саия Уралистикасто. Варштак тов, Андю.

 Отправлено: 03.03.12 12:00. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

полный уважения и достоинства поклон эрзянской невесты родителям.

Меня действительно просто поразил этот удивительно красивый поклон. В эрзянском обычном селе - поклон принцессы. Всмотритесь в него. Это не поклон восточных народов, это и не совсем западный поклон. В нём достоинство, уважение, любовь, стать, скромность. Какой высоты и уровня должна быть эрзянская культура, чтобы при многовековой колонизации и крепостничестве России сохранить такой достойный поклон? Кстати, фото сделано в Самарской области, где эрзяне никогда не были крепостными, а жили свободными общинами.
Вспомните картины русских передвижников, где изображены также поклоны в русских губерниях. Сравните.
Мне опять вспонился рассказ Индрека Сярга из Тарту, когда он приехал на Раськень Озкс в 1999 году. Сначала он общался с Маризь Кемаль в редакции "Чилисема", где он имел беседу с ней как секретарем журнала. Индрек говорил: это была очень интересная беседа с умной, но вполне обычной женщиной. Но когда он увидел её на Раськень Озкс в эрзянской национальной одежде, с её статью и красотой, то он не узнал её. Он думал, что это другая женщина, Королева Эрзя народа. И потом спрашивал: это только у неё такой роскошный костюм, у королевы? И очень удивился, что такой костюм раньше был у многих эрзянских женщин.

 Отправлено: 03.03.12 17:08. Заголовок: Вана истямо сёрмадов..

Вана истямо сёрмадовкс ламо иеть понгавтозь вейке лавсянть велькссэ "Эрзиана" кинигань микшнема лавкасонть:


Pitnevteme lavsä = Бесплатная полка

Parosj šoždasto tejevi
(Erzänj valmerevks)
(Добро делать легко)
(поговорка Эрзя народа)


КНИГИ БЕСПЛАТНО
БЕРИТЕ
ПРИНОСИТЕ


Неть иетнень перть ламодо ламо ломанть ёвтасть тенек лембе валт.

 Отправлено: 03.03.12 20:09. Заголовок: 4 марта - День защит..

 Отправлено: 03.03.12 22:00. Заголовок: Эрзяне села Тимошкин..

Эрзяне села Тимошкино Оренбургской области. В центре - полный Георгиевский кавалер Бузаев Ефим Алексеевич.



Ванмонть путызе "Одноклассники" Эрзянь Вал куронь ломань: Владимир Сардов.

 Отправлено: 03.03.12 23:03. Заголовок: Весе нилениск эрзят?..

Весе нилениск эрзят? (вить ёнонь цёратне татарокс неявить) А мекс сынь ушманонь оршамосо, те конань шкатнень, гражданской войнань икелень?

 Отправлено: 03.03.12 23:05. Заголовок: Маол пишет: те кона..

Маол пишет:

цитата:

те конань шкатнень, гражданской войнань икелень?

Ванмонь путыцясь сёрмадсь: весе эрзят.
Фото времен первой мировой войны (1914-1918).

 Отправлено: 04.03.12 09:22. Заголовок: Всё лучшее детям

21.02.2012 в Похвистневском районе Самарской области был проведен праздник «День родного языка», в формате фестиваля.
В СК « Родник » села Подбельск дети, школьники пяти эрзянских сёл представили свои программы: народные национальные песни и танцы, стихи, анекдоты, сценки из современной жизни на родном эрзянском языке.
Выступление детей было сильно урезано выступлением министра образования Самарской области.
Кто виноват, в таком хамском отношении к детям? Можно допустить, что министр образования случайно, по не знанию изобразил из себя «слона в посудной лавке» и в случившемся виноваты только дельцы от культуры???
Можно!
В наше время все можно…
От сюда

 Отправлено: 04.03.12 11:29. Заголовок: Олеш пишет: В наше ..

Олеш пишет:

цитата:

В наше время все можно…

Сюконямот, Олеш, кулянть кис. Ловнодо, эрзят, те кулянть ды арседе, мезть тейнить кирдивийтне минек Эрзя раськенть марто.

 Отправлено: 06.03.12 16:28. Заголовок: Тейткерь-авань Чи ма..

Тейткерь-авань Чи марто, эрзянь ават ды тейтерть!

Эрзянь тейтерь.

Эрямось моли, теке чуди лейне,
Пиземеть валыть, палыть маней чить,
Сельмень икелем тон тундонь килейнекс
Мастор лангонтень казят мазычить.


Тон - эрзянь тейтерь, тетерьксчинь иеват,
Велева ютат - каят сиянь жойть,
Панарот-руцят стазь-викшнезь котова,
Эрзянь оршамосот тон ванстат эрзянь койть.


Пулайнеть кутмори чова карксамот,
Пря пангот сэрей менельга кандат...
Кинень алтат кирви вечкемань самонть?
Кинень учонь уцяскакс тееват?

Тон эрзянь тейтерь, луга-паксянь цеця,
Мазычинь пусмо, маней-валдо мель
Седеем токны, кода тонь мон нетян,
Истя виевстэ... Ва а сезевель!

Эрюш Вежай.



Девушка эрзянка.

Жизнь идет, словно реченька течет.
Льют дожди, горят дни ясные
Ты перед глазами весенней березкой
Даришь миру свою красу.

Ты, девушка-эрзянка, в поре своей девичьей
По селу пройдешь серебряным звоном
Твоё платье-руця вышито в шесть полос
Своей эрзянским убранством хранишь ты обычаи Эрзи


Эрзянский пояс-пулай обнимает твою тонкую талию
Головным убором ты касаешься неба
Кому обещаешь пламя любви своей
Чьим счастьем ты станешь?


Ты девушка-эрзянка, поля-луга цветочек,
Венок красоты, ясного света мечта!
Сердце бьётся, как тебя я вижу !
Так сильно...
Как бы не разорвалось-не вырвалось!

Эрюш Вежай

 Отправлено: 06.03.12 21:47. Заголовок: Вана кодамо сёрмадов..

Вана кодамо сёрмадовкс эрзянь кельсэ тейсть Сабанцелень (с. Сабанчеево) эрзятне! Вана кодамо паро тев! Вана истя эряви теемс эрьва эрзянь велень ушосо!
Тееде эрзят! Тееде, эрзянь велень прявтт!



Ванмонть путызе Интернетс паро эрзянь цёрась - Учеватонь Сантяй.

 Отправлено: 09.03.12 23:34. Заголовок: Тешкстасынек Норвжор..

Тешкстасынек Норовжорчонь Чинть!

Эйзюрковонь 22 чистэнть эрзятне тешксыть Норовжорчонь Чинть.
Те покшчинть эрзятне тешкстнить зняро, зяро ули-эри эрзянь раськесь.


Неть читнестэ Эрзянь Масторов лембе ёнкстнэстэ велявтыть норовжорчнэ.

Те шкастонть ловось кува-кува солакшны. Пандо прява, панжадо паксява-умава теевить солавкст-жажорат.
Те чистэнть седикеле эрзятне тешкстыльть Од иенть самонзо. Те чинть самсто ушодовиль тундонь шкась.
Кода эрзятне тешкстыльть Норовжорчонь Чинть?
Ютавтыльть велень Озкс. Оршнильть мазый оршамот. Лисильть паксяв, кунсоломо, кода чоледить сэрей менельсэнть норовжорчнэ. Морыльть тундонь морот.


Те чинть икеле эрьва кудосо панильть ламбамо чапаксто норовжорчкеть.

Норовжорчонь чистэнть эйсэст каванильть васняяк вишка эйкакшт. Паряк секс, мекс вишкинетне "чоледить" теке норовжорчкеть. Эйкакштнэ чиить мартост паксяв, пандо пряв, кунсоломо сазь алкуксонь норовжорчтнэнь морынест.
Чапакссто теезь норовжорчкетне ярсавильть ламбамо ловсо марто. Те шкас скалтнэ вазыякшность ды максыльть од ловсо.

Эрзят, Норовжорчонь Чись - минек раськенть пек мазый коезэ. Илинк стувто сонзэ. Анокстадо те чинтень, панеде норовжорчкеть, каванядо эйсэст эйкакшкетнень, шабратнень, ялгатнень. Ёвледе тенст те мазый эрзянь койденть.

Ютавтсынек те иестэнтькак те мазый эрзянь коенть, тешкстасынек сонзэ вейсэ. Поладсынек теньсэ минек раськень коенть эрямонзо. Кармить эрямо эрзянь койтне, карми эрямо эрзянь раськесь.

Вейсэ, эрзят, виевтяно. Вейсэ, эрзят, мазыйтяно.

Эрюш Вежай.

 Отправлено: 11.03.12 10:53. Заголовок: Об эрзянском шве и н..

Об эрзянском шве и не только: http://uralistica.com/profiles/blogs/o-meryanskom-inventare

 Отправлено: 11.03.12 12:13. Заголовок: Сась рисксэв куля: ..

 Отправлено: 11.03.12 23:14. Заголовок: Информация для каждо..

 Отправлено: 12.03.12 00:01. Заголовок: Вечкан велень эрзя. ..

 Отправлено: 12.03.12 21:56. Заголовок: Suom. : Japanin-soda..

Suom. : Japanin-sodan veteranit Feda ja Gavrila. Gavrila lähtee taas. 1914.

Erz. Japononj-torpingen veterant Feda dy Gavrila. Gavrila tuji tago. 1914.

Рус. Ветераны японской войны Феда и Гаврила. Гаврила отправляется опять. 1914.

с. Вечканово.

 Отправлено: 12.03.12 22:34. Заголовок: Suom. : Morsian h..

Suom. : Morsian hääpäivän aattona. "puuron-syöntipäivänä", jolloin sukulaiset ja kylän naisväki kokoontuvat viettämään erojuhlaa. 1908. Atjaševo.

Erz. / Odirvanj sajema čint ikele. "kašado jarsamo čistě.", zärdo malavikstně dy velen avatne purnavit jutavtomo tujema činjt. 1908. Otäž vele.

Рус.: Накануне дня взятия невесты. "в день потчевания кашей"., когда родственники и женщины села собираются в день расставания. c. Атяшево.

 Отправлено: 13.03.12 08:46. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

родственники и женщины села собираются в день расставания. c. Атяшево.

Если бы не было добавлено "с.Атяшево" можно подумать, что фото украинских крестьянок.

 Отправлено: 13.03.12 13:46. Заголовок: Василиса пишет: мож..

Василиса пишет:

цитата:

можно подумать, что фото украинских крестьянок.

Конечно, особенно, если не посмотреть на костюм эрзянской невесты и не сравнить его с костюмом украинской невесты.

 Отправлено: 13.03.12 21:08. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

посмотреть на костюм эрзянской невесты и не сравнить его с костюмом украинской невесты.

Но такое фото мало кто видел. А на самом деле в одежде эрзян и украинцев очень много похожего, особенно орнамент. Но у них он с закруглениями, а у нас с отстрыми углами, т.е. более раннего происхождения.

 Отправлено: 13.03.12 21:19. Заголовок: Еще посмотрите внима..

Еще посмотрите внимательно - на ногах-то сапожки, а не лапти. Мне бабушка рассказывала об этом, что на праздник, в церковь, на свадьбу, крестины надевали сапожки и одевали плисовые поддевки. Помню старую женскую шубку бабушки, она была тоже с вышивкой по подолу и по полам. Телогрейки с белой каймой тоже были и еще у нее была шапка из овчины - сказка. В 50-х годах старший брат отнес в школьный музей. Столько тогда собрали замечательных вещей, куда теперь делись, один Бог знает.

 Отправлено: 13.03.12 23:34. Заголовок: ЭРЗИНФОРМ СООБЩАЕТ: ..

 Отправлено: 14.03.12 05:13. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

16. Безаев Николай Иванович (г. Нижний Новгород)

Это кто такой в Нижнем, мой однофамилец?