Отправлено: 29.08.09 12:00. Заголовок: Эрзянская служба новостей/Эрзянь кулянь невтемакуро. (продолжение)

 Отправлено: 26.11.11 19:05. Заголовок: Инзейне1 пишет: во ..

Инзейне1 пишет:

цитата:

во время матча будут общаться на эрзянском языке.

Те пек вадря!

 Отправлено: 30.11.11 23:30. Заголовок: Эрзят, тееведе содав..

Эрзят, тееведе содавиксэкс:

Павел Алёшин - эрзянь артыця -

http://uralistica.com/profiles/blogs/2161342:BlogPost:133069?xg_source=activity

 Отправлено: 01.12.11 18:00. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Эрзят, тееведе содавиксэкс: Павел Алёшин - эрзянь артыця -

Эрзянь оймесь конёв лангсо. Павел Алёшин. Интернет-выставка.


Эрзянь раськесь свал чачтнесь-раштась виев, превей ды эрьва кодамо талант марто ломанть. Нейгак, мезесь пек кенярдовты, улить истят од ломанть, конатнень, кода мерить, пазось максь. Седеяк кецявты се: ламот эйстэдест эрзянь ойме марто. Истямокс лован минек течинь инженть Павел Алёшиннэнь.
Седейсь токить сонзэ мазый артовкстнэ. Мон а пек чарькодян артомань тевтнес, секскак кевкстян зярояк кедьстэнзэ.
Паро чи, Паша! Зяро иесэ тон редик артомань тевень вечкеманть?
Шумбрат! Умок те тевесь вечкевсь, мельс ней а сыяк коли. Оште велесэ эринек, вишкапингстэ саезь вечкилинь артомо. Монь тешкас кадовсь пешксе пусмо «артоматнень»(калякат-малякат) марто. Тосо артозь скалт, тракторт, машинат, паравозт ды лия мезе. Нурькинестэ евтамс – мезе неинь, сенть артыньгак. Авам тешкстызе сонзэ «3 г.»(«колмо иеть»). Монь сехте вечкевикс артомань материалонь ульнесть конев ды шариковой ручка. Акварельсэ эзинь вечке рисувамо – а чаркодевикст кляксат лиснесть сестэ.
Тон косояк тонавтнить артомань тевентень?
Арась, эзинь. Монень артомась «хобби»-кс ульнесь, тонавтнемась сонзэ эйстэ башка ютакшнось. Кортамс а мезть, школасо сехте вечкевикс предметэкс ульнесь «ИЗО» (кода эно а карми – веинь «ветешкат» путнесть). Школадо мейле стясь кевстемась, ков молемс тонавтнеме. Арсезевинь, мезе монень сех вечкеви теемс. Артомс – сестэ лиси эряви вешнеме истямо тонавтнеме тарка, косо эряви артомо. Васня вачия молемс архитектурань университетэв – эзь лисе, парсте артомомась эзь сато, эрявсь парсте математикань содамс, парсте маштомс сёрмадомс сочиненият. Сестэ вачия педагоянь университетэв – тов саимезь, «дизайнонтень профессиональной тонавтнемантень». Ней тосо тонавтнян.
Мейсэ седе пек вечкеви сёрмадомс-артомс?
Стакат техникат а пек вечкевить(оев тюст, темпера ды лият). Сынст эйсэ артомс – пек ламо шка эряви. Артан седе шожда техникасо: карандашсо, уголиясо, тушсэ, коли-коли сайнян гуашь, акварель. А умок вачинь важодемс пастельсэ артомо – пек вечкевсь.
Кода неяви, ламо важодевксэть теезь эрзянь тематиканть лангс. Косто саевсь тиринь раськентень оймень максомась? Кода тенес сыть?
Аздан. Арсян весе тевесь ашти интерессэ. Кодамо тематикась тень вечкеви, сень артангак. Седе икеле вечкевсь «милитари» тематикась. Мекс истя – аздан. Паряк танктнэнь, самолётнэнь ды леднематнень «виест» вечкевсть, кода мерить «эстетика силы». Мекс вейкеньтень вечкевить мазыйстэ теезь торот, доспехт, пеельть, лиясь ёвты – сынст тейсть чавномань коряс. Теде ансяк психологиясь ёвты. Оште начальной школасо тонавтнинь, коли-коли арднинек ошсто велев, деданень-бабанень инжекс ды мекев ошов. Сестэ мельсэнь кеместэ аштесь вейке арсема – весе велетне, весе таркатне Нижней Новгородов ардомсто(180 км.) – эрзянь, ды весе ломатне тосо эрзякс кортыть. Ды уж седе мейле карминь содамо – ансяк минек, ды кавто-колмо шабрань велетне ансяк эрзянь, весе лиятне – рузонь. Секскак састь кевстемат, косто минь, эрзятне, сынек тей. Карминь вешнеме – муевсь ламо лезэв информация. Лись эрзятне ёмить, рузыить эсест модаст лангсо – арсезевинь. Содан, эрзятне пек вечксызь видечинть. Паряк моненьгак неть тевтне марявсть а пек видекс, секскак сась вечкемась те тематикантень.
Невтнезельть-арасельть сынь кодамояк выставкасо?
Эзть. А содан кода те тевтне теевить (невтема выставкатне ды седе тов). Ды артовкст аволь истя ламо. Тейнинь-артынь тарелкат эрзянь орнамент ды тешкст марто – сазором микшнесь эйсэст «Эрзянь лисьмапря» фестивальсэнть. А пек парсте тевесь мольсь – а чаркодить ломатне, кодат авейкетьксчить эсеть кедьсэ артозь кедьгетнень фабрикасо теезетнеде.
Икелень шкадо арсезь, ёвтак, кодат мелеть-арсемат улить тень коряс? Паряк вачавлить лиясо артомс? Паряк арсят невтемс косояк сынст?
Кие соды. Пароль-бу косояк невтемс сынст, ансяк монсь а содан косо…
Ней важодян эрзянь комикс лангсо, эстень теян. Варштан кода лиси.
Сюкпря, Паша, домка ёвтнеманть кисэ. Мон ды весе эрзятне арсетяно тонеть покш изнявкст те паро тевсэнть.
Алкукскак, Паша мерсь видестэ: эрзятне свал вешнить видечинть. Арсян, видечись карми ды Пашань виев важодеманзо нейсынзе весе масторось. Ванан сонзэ шкиневкснэнь лангс ды сеске мельс сы С.Д. Эрьзя Ине скульпторонть лемезэ. Павел Алёшин сонзэ ладсо канды минек раськень ине лементь. Канды валсо, тевсэ, артовкссо, оймесэ. Лиякс меремс, сон поладыцязо. Зярс кармить эрзянь культуранть истят поладыцянзо, зярс зярдояк а ёми, а кулы минек раськесь. Мекевланг, карми кепетеме, виевгадомо.
А ней, паша, тонть васенце интернетэнь выставкат.
Эрзянь тематиканть лангс важодевкстнэ:

Кортась Маол марто Учеватонь Сантяй./b]


Пургаз. Карандаш

Тюштя инязоро. Карандаш


Эрзямасонь Олена. Гуашь

Эрьмезь. Тушь

Призвание Тюшти.

Эрзянский дружинник и ополченец



Эрзянка. Уголь и мел

Раздумья. Мел и уголь

Пастель

Муром ош



Девочка из народа Kalash. Северный Пакистан.

 Отправлено: 01.12.11 21:21. Заголовок: Сюконямот, Инзейне, ..

Сюконямот, Инзейне, вадрясто те кулянть невтеманзо кис!

 Отправлено: 02.12.11 18:15. Заголовок: Помощь Фонду Спасения Эрзянского Языка в ЯндексДеньгах

Ялгат!
А умок ёвтынь минек (атятнень)"Эрзянь мастор" газетасо важодицятненень (Е.Четвергов, Г.Мусалёв) панжомс интернетсэ Веб-Кошелек - тень кувалма редакцияв ярмаконь кучомась тееви седе шожда, шкаяк эряви пек аламо. Процентнэ тосо пек вишникеть, а марявитькак...
Ды вана, окойники (наконец-то), истямо Веб-Кошелек панжовсь... ды тосо апак сёрмадо, кодамо платежной системасо те счетось ашти.
Ялгат! Ярмактнэнь эряви кучомс вана истямо расчетной счет лангс: 410011166921402 ЯндексДеньги, (ванодо "Эрзянь мастор" газетасонть).
Эрзянь Мастор
Седе курок те тееви Евросеть салонсо, тосо арасть очередть. Истя жо лия таркатнесэ, эли терминалтнесэ, конатне важодить ЯндексДеньги ярмаконь пандомань системанть марто.
Кинь ули эсензэ ВебКошелек, ярмактнэ кучовить интернет вельде.
-----------------------------------------------------------------------
Ялгат!
Просил нашего Инязора и главного редактора из газеты "Эрзянь мастор" завести какой нибудь Веб Кошелек в интернете, для удобства денежного перевода. Быстро, безпроцентно, удобно. Наконец-то завели, но не указали, в какой платежной системе этот счет находится.
Пожертвования необходимо посылать на расчетный счет 410011166921402, платежная система ЯндексДеньги (посмотрите в газете "Эрзянь мастор"). Эрзянь Мастор
Сделать это можно в салонах Евросети (лучше всего!), так как без процентов и без очередей.
Либо в других местах, в терминалах, работающих с системой ЯндексДеньги.
Если у вас имеется свой ВебКошелек, деньги можно переслать без проблем с браузера по интернету.

Ловнодо Эрзянь Мастор
Эрязо Эрзянь Масторось!

 Отправлено: 02.12.11 19:10. Заголовок: Олеш пишет: Наконец..

Олеш пишет:

цитата:

Наконец-то завели, но не указали, в какой платежной системе этот счет находится.

И кода сестэ кучомс ярмакнень?

 Отправлено: 02.12.11 19:58. Заголовок: Инзейне1 пишет: И к..

Инзейне1 пишет:

цитата:

И кода сестэ кучомс ярмакнень?

Кучодо, кода мон сермадынь, бути тынь кемдядо монесэ.)))

Они, вероятно, по причине плохого знания инетернет.среды, выставили номер, но забыли указать платежную систему. Может, думают она одна в сети…
Я просто знаю, что этот номер, который они указывают а газете, платежной системы Яндекс деньги. И говорил с Четверговым на эту тему.
Сегодня сделал перевод – все нормально.
Кто знает личные телефоны редакторов ЭМ, сообщите, чтобы дописали (правильно) на сайте газеты.
(Для этого и написал всё это)

 Отправлено: 02.12.11 20:03. Заголовок: Олеш пишет: Кучодо,..

Олеш пишет:

цитата:

Кучодо, кода мон сермадынь, бути тынь кемдядо монесэ.)))

Паро,не читнестэ вачаса.

 Отправлено: 02.12.11 20:15. Заголовок: Олеш пишет: Ды вана..

Олеш пишет:

цитата:

Ды вана, окойники (наконец-то), истямо Веб-Кошелек панжовсь... ды тосо апак сёрмадо, кодамо платежной системасо те счетось ашти.

Внимание, внимание! Правление Фонда спасения эрзянского языка открыло в интернете расчетный счет – Веб-кошелёк, его №: 410011166921402. Чтобы помочь Фонду, газете «Эрзянь Мастор», не надо идти в банк или на почту для отправки любой суммы денег. Их можно по Интернету направить на указанный номер. Полученные средства будут использованы на увеличение тиража и улучшение оформления газеты «Эрзянь Мастор». Таким же образом можно перевести плату за подписку газеты «Эрзянь Мастор» в нужном количестве экземпляров, книги, газеты и т.д. При этом необходимо сообщить по каналам связи свои координаты.

http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php?n=3832&nom11=366
№366 30.11.2011

 Отправлено: 02.12.11 20:39. Заголовок: Инзейне1 пишет: Вни..

Инзейне1 пишет:

цитата:

Внимание, внимание!

Истя эряви...
Внимание, внимание!
Правление Фонда спасения эрзянского языка открыло в интернете расчетный счет – на ЯндексДеньги, его №: 410011166921402.
Чтобы помочь Фонду, газете «Эрзянь Мастор», не надо идти в банк или на почту для отправки любой суммы денег.
Их можно перевести по Интернету, с терминалов и других сервисов, работающих с ЯндексДеньгами, направивь на указанный номер. Полученные средства будут использованы на увеличение тиража и улучшение оформления газеты «Эрзянь Мастор». Таким же образом можно перевести плату за подписку газеты «Эрзянь Мастор» в нужном количестве экземпляров, книги, газеты и т.д. При этом необходимо сообщить по каналам связи свои координаты.

 Отправлено: 04.12.11 17:23. Заголовок: http://shot.photo.qi..

Челяба ошонь тонавтницятне бажить содамс эрзянь раскеде.

Челяба ошонь Академия культурань рузонь тейтерька, Вика Кузнецова ,сермадсь дипломной важодема :"Морфологические особенности праздничной культуры народа эрзя".Лездась тензэ Академиянь профессор Лазарева Людмила Николаевна.Мон пшкадикшнынь Видяз лелястень лезэнь кис,лелясь покш мель марто евтнесь косто ,кодамо эрявикс сермадовкст саемс.Робутась лись покш,паро,те важодемасть кис Вика получась вете.

 Отправлено: 16.12.11 22:16. Заголовок: http://i082.radikal...

«МАСТОРАВА» - ЭРЗЯ РАСЬКЕДЕНТЬ ИНЕ ВАЛ

Ацамковонь 21 чистэнть - «Масторава» эрзянь мараляксчинь мороёвтамонть Чизэ.

Те эрзянь покшчинть кемекстызе 2-це Эрзянь Инекужось, кона ютась Саран ошсо 2006
иень чадыковонь 16 чистэнть. Инекужонь мельяволявтомасонть путозель-кемекстазель: "- Эрзянский Конгресс… объявляет об учреждении Дня «Масторавы» - «Масторавань» Чи (21 декабря, чинь раштамочи), посвящённого эпосу и истории народа».

«Масторава» мороёвтамось…



Ламо эрзянь ломанть содыть те Эрзя раськень ине валдонзо-ёвтамодонзо. Теке марто ламот, янксемакс, те шкас эйстэдензэ мезеяк тунь эзть марсеяк ды мезеяк а содыть. Секскак, весе валдо прев эрзянь ломантнень икеле ашти покш тев – содавтомс эрьва эрзянь ломаненть те эрзянь содамочинь эрьменть марто, конатась содавты ломаненть Эрзя раскень ютазь пингензэ ды эрямонь сюпавчинзэ марто
«Масторавась» Шарононь Сандра лелянть превензэ-кедензэ алдо лиссь ды путозель конёв лопас 1994 иестэ. «Мастораванть» ломанень сельме икелев лисемазо – инень ине путовкс Эрзя раськенть неень шкань эрямозонзо. Сонзэ питнезэ эрзятнень туртов а онкставикс.
ШАРОНОНЬ САНДРА
(ШАРОНОВ АЛЕКСАНДР МАРКОВИЧ) сёрмадоматевень-шкинемань докторось, «Масторава» ине морокерьксэнть пурныцясь-арсицясь, коряванзо корты истя:

««Масторава» ине морокерьксэсь – те Ине Вал-ёвтнема Эрзя раськеденть, Инешки Паздонть - Эрзя раськень теицядонть, мазый, чевте ойме Эрзянь Мастордонть, Эрзя раськень эрямо пингеденть, эрзянь маралятнеде-мараватнеде.
Эйсэнзэ минек покштятнень ине эрямост-тевест, раськенть ютазь пингезэ ды сы шкань эрямозо. Эйсэнзэ – эрзянь эрямось, кона панжови эрьва ломанентень.
Панжик лопанзо. Ды несак Эрзя раськенть валдонзо-мазычинзэ, сюпавдо сюпав оймензэ, косо эрить эрзянь ломантне Инешки Пазонть сельмензэ кедензэ ало.»
Кодамо лия кинигасто муят истят валт, Тюштя Инязоронть меремазо?
«- Эрзят!
Инешкинь эйдекс яла уледе!
Свал ансяк эрзянь кельсэ кортадо,
Свал ансяк эсенк превсэ эрядо,
Свал ансяк эрзянь мельсэ арседе,
Свал эсенк коенк-иланк ванстодо,
Свал эсенк ломанть прявтокс путнеде.
Сестэ а ёми Эрзянь Масторось…»
(«Масторава», 1994 ие, 488 лопаёнксось.)

Неть ды лият превей валтнэнь-мерематнень ловносыть ансяк «Масторавасто». Лиясо сынь косояк арасть. Ламо лезэв мелть-валт те ине моросонть. Пек ламо… Эрзятненень сынст содамка ды мельсэ-превсэ кирдемка, а стувтомка, эрямозонок совавтомка.

ЭРЗЯТ! Вешнеде, рамседе, казнеде лия ломаннень те эрзянь ине мороёвтамонть-морокерьксэнть!
"Масторавась" улезэ эрьва эрзянь кудосо, эрьва эрзянь ломаненть кедьсэ-сельмсэ!

Сон нолдазель 1994 иестэ эрзянь кельсэ, седе мейле ютавтозель, мокшонь, рузонь ды мадьяронь(венгрань) кельс. Анокстави од нолдавкс эрзянь кельсэ. Косто рамамс «Мастораванть»: 430000 Республика Мордовия, г. Саранск, ул. Коммунистическая, дом 33, кор. 3, ком. 527. Тел. (8 834 2) 24 28 65. E-mail:erzia@moris.ru; http:www.erzia.saransk.ru/
Курок карматано тешкстамо «Масторава» мороёвтамонть Чинзэ. Ацамковсто, 21-це чистэнть. Те чистэнть чизэ рашты ды велявты кизэ ёнов. Кода ютавтомка тенек те эрзянь од покшчинть. Теде эряви тенек арсемс-теемс. Койсэм, васняяк те чинть совавтомка эрзянь кудос, эрзянь кудораськес. Пароль, кудонь покштнэ саевлизь те тевенть эсест кедьс. Тердевлизь эйкакшост-ласькест, ёвтневельть «Масторавадонть», ловновольть эсэнзэ сынсь ды максовольть ловномонзо пурнавозь раськест туртов. Азораватне паневельть-пидевельть те чинтень кодаткак эрзянь тантей ярсамкат-симемкат. Ды а стувтовольть кирвастемс эрзянь штатол Эрзя раськенть кисэ.
Пароль ютавтомс «Масторавань» ловномат эйдень кужова ды тонавткудова-школава. А эряви тень корява учомс, зярдо тердьсамизь кияк тов. Содатано, кияк эзэст тердеменек а карми. Секскак, сави тенек эстенек молемс шкастонзо сынст прявтнэнень ды кортамс мартост те тевенть. Кода тосо ютавтомс эрзянь покшчинть? Нама, ёвтнемс эйкакштэнень Эрзя раськеденть, «Масторавадонть», теемс ловнома пелькстамо, кие седе вадрясто ловны, кие седе ламо соды. Эйдень кужосо ды тонавткудосо тевс пароль нолдамс седямо-морамо плаштинетнень, косо сёрмадозь эрзянь морот. Пароль, эйкакштнэ анокставольть морынеть, ёвкскеть эрзянь кельсэ. Сесэ ламось тевс маштоволь…
А берянь улевель ютавтомс те чись тевшколасо ды тёкшколасояк. Студентнэстэ-тонавтницятнестэ пек аламотне содыть «Масоравадонть». Прясонок-мельсэнек кирдемка, сынь зярыя иень ютазь теевить авакс-тетякс, кармить трямо-кастомо эйкакшт. Секскак сынесткак пек эряви «Масторавадонть» содамось.
Кемсисьмееце ие, кода «Масторавась» совась эрзянь эрямозонок. Неень шкань эрзятнень покш тевенек, совавтомс сонзэ эрьва эрзянь кудос. Те карми парсте лездамо тенек эрзянь раськенек ды эрзянь келенек ванстома тевсэнек.
Кундатано, эрзят, анокстамо ды ютавтомо «Масторавань» эрзянь покшчинть. Шканок анокстамонзо зярс ули. Кодат а кодат виенекак зярс улить.

Эрюш Вежай

 Отправлено: 16.12.11 22:49. Заголовок: Готовимся к 4-му Кон..

Готовимся к 4-му Конгрессу Эрзя народа?

Наступающий 2012 год, согласно Резолюции 3-го Конгресса Эрзя народа, является годом проведения 4-го Конгресса.
Хотелось бы узнать мнение участников Мелькужо по следующим вопросам:

1. Основной вопрос повестки дня Конгресса?
2. Когда лучше провести Конгресс?
3. Где лучше провести Конгресс?

Ваше мнение важно.

 Отправлено: 17.12.11 17:23. Заголовок: Политика мордвинизац..

Политика мордвинизации в цифрах.

Данные переписи 2010 года.

35% "мордвы" указали своим родным языком русский.

"Мордвы" - 744237.
в том числе:

эрзя - 57008,
мокша - 4767.

Потеряно 100 тысяч...

 Отправлено: 17.12.11 17:45. Заголовок: Куда страна девает Э..

Куда страна девает Эрзя народ?

В 1975 году вышла книга В. И. Ковалёва «Национальности СССР». В ней на страницах 249, 250 приведена таблица под названием «Динамика численности национальностей СССР по данным переписей». Численность Эрзи и Мокши под псевдоэнонимом «мордва» изменялась, учитывая данные последней переписи, следующим образом:

1926г. - 1 340 000

1939г. - 1 456 000 1926-1939г.г. +8,%

1959г. - 1 285 000 1939-1959г.г. -11%

1970г. - 1 263 000

1989г. - 1 132 000

2002г. - 844 000 1939-2002г.г. - 42%


Итак, за последние 63 года, то есть за продолжительность жизни всего лишь одного поколения мы потеряли почти половину своей семьи.
Заметила ли страна такую потерю? Нет, не заметила. Выяснила ли страна причины этой демографической катастрофы? Тоже нет. Намечены ли меры по восстановлению численности Эрзя и Мокша народов? Нет.
Кто виноват в этом?

В статье «Итоги Всероссийской переписи населения 2002 г. Мордовия», размещённой на http://www.eawarn.ru/pub/Bull/WebHome/56_31.htm, авторы А.Мартыненко и Н. Шилов, например, дают такой ответ:
- «Многие исследователи объясняют сокращение мордовского населения неблагоразумной политикой отдельных общественных деятелей».
Уважаемый читатель ошибется, если подумает, что такую «неблагоразумную политику» проводили Сталин, Хрущев, Брежнев, Черненко, Андропов, Горбачев, Ельцин, Путин. Нет. Виноваты в этом совсем другие люди. А.Мартыненко и Н. Шилов об этом пишут так:
- «Многие исследователи объясняют сокращение мордовского населения неблагоразумной политикой отдельных общественных деятелей. «Во всём виноваты наши сепаратисты! – утверждает заведующий кафедрой этнографии МГУ им.Н.П.Огарева Н.Мокшин,- именно они агитировали население записываться эрзянами либо мокшанами».
Вот так. Ёмко, глубоко, научно, а главное – однозначно. Чтобы ни у кого других каких-либо вредных версий причин демографической катастрофы Эрзя и Мокша народов и в помине не было.

Эрюш Вежай

 Отправлено: 17.12.11 18:00. Заголовок: А "мордва" п..

А "мордва" при этом обсуждает, как сохранить несуществующий "мордовский язык":

http://uralistica.com/forum/topics/2161342:Topic:134907

http://uralistica.com/forum/topics/2161342:Topic:134914

 Отправлено: 17.12.11 22:16. Заголовок: За 8 лет численность..

 Отправлено: 17.12.11 22:23. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

В год численность эрзи и мокши уменьшается на 12500 человек.

Мекс истя лиси?

 Отправлено: 17.12.11 22:26. Заголовок: Инзейне1 пишет: Мек..

Инзейне1 пишет:

цитата:

Мекс истя лиси?

Истя вечксамизь Рузмасторсо, Инзейне.

 Отправлено: 17.12.11 22:25. Заголовок: В 1939 году эрзян и ..

 Отправлено: 17.12.11 22:30. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

За 71 год численность эрзи и мокши сократилась почти вдвое, на 51%.

Вай, кода ламо.........