Отправлено: 29.03.09 23:25. Заголовок: Вирява. Валморонь шкинема.

 Отправлено: 13.05.10 22:08. Заголовок: Танюш пишет: Без ве..

Танюш пишет:

цитата:

Без вести пропавшим

 Отправлено: 14.05.10 13:13. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Танюш пишет

Скажите, а есть стихотворенья на русском и эрзянском языке

 Отправлено: 14.05.10 13:31. Заголовок: profi, к моему больш..

profi, к моему большому сожалению, я не пишу стихов на эрзянском языке, хотя, признаюсь, очень бы хотелось, но знание эрзянского языка оставляет желать лучшего.
На эрзянском языке есть достаточно много стихов на литсайте Эрзиана: http://erziana.my1.ru/
Там же есть переводы русской классики на эрзянский язык: http://erziana.my1.ru/index/perevody/0-24

Если интересует, то могу дать ссылку на сайт, где имеются параллельные переводы эрзянских рассказов: http://mir2050.narod.ru/erz.html
Смотрите пункт 5В) "ТРЕТИЙ СПОСОБ быстрого перевода"

Насчет повеселее - по-моему, я не о грустном пишу, О ГЕРОИЧЕСКОМ - ДА! но не о грустном

 Отправлено: 14.05.10 06:36. Заголовок: Письмо к непокоренно..

Письмо к непокоренной девушке

Здравствуй Томочка родная.
Я пишу-а в сердце дрожь,
До сих пор я жил не зная,
Что на свете есть не ложь.

Твои письма словно солнце.
Разбудили душу вновь.
Горячее сердце бьется,
Чуя новую любовь.

Ты прости ,но я в тот вечер
Очень сильно перебрал
Завалился и на печи
Все свидание проспал.

С того дня мне очень стыдно
За мой ветреный язык
И живу теперь я скрытно
Заглушая в сердце крик.

Знай родная- эти письма
Сочиняю я в тоске,
Но в тебе повадка лисья
Все ты видишь вдалеке

Обмануть тебя не сможет
Даже сам Алдар Косе
Ум твой сердце не тревожит
На любовной полосе

Но такие все без счастья.
Потому что видят все,
Прячут сердце от ненастья
И страдают горячо

Все письмо свое кончаю,
Потому как все сказал.
Вот попью немного чая,
И пойду в читальный зал.

 Отправлено: 14.05.10 09:52. Заголовок: profi, замечательный..

profi, замечательный стих, и подмечено Вами все точно)) Спасибо! У нас, действительно, получается самый настоящий читальный зал!

 Отправлено: 14.05.10 12:16. Заголовок: Танюш пишет: Ты гов..

Танюш пишет:
Ты говоришь, мы на земле лишь тени,
Оставленные солнечным лучом.
Довольно ль Духа - разрубить сомнений
Гордиев узел доблестным мечом?!

и далее...
Танюш, стихи твои как будто раскачивают некий "баягань нилькс" в голове и он изнутри бьет, осыпая "мордовскую штукатурку" ... Душа и мысли делаются чище. Спасибо.Таким размером о таких темах на эрзянском 1-2 размашистых четверостишья... Чтобы заучить как "Отче наш", чтобы вошло в плоть и кровь, чтобы произнести и они разрубали воздух....

 Отправлено: 14.05.10 12:23. Заголовок: volgin Andrei пишет:..

volgin Andrei пишет:

цитата:

как будто раскачивают некий "баягань нилькс" в голове и он изнутри бьет, осыпая "мордовскую штукатурку" ...

volgin Andrei пишет:

цитата:

чтобы вошло в плоть и кровь, чтобы произнести и они разрубали воздух....

Да, именно так! для этого они и пишутся, слово имеет свойство материализовываться

 Отправлено: 14.05.10 12:57. Заголовок: Танюш , а можешь что..

Танюш , а можешь что -нибудь повеселее.
Я почему Пушкина люблю больше, чем Еесенина,и Кадышеву,
потому как они, даже про расстования поют с радостью.
У меня по жизни самые любимые слова их финской песни ,,,если невеста уходит к другому, то не известно кому повезло,,

 Отправлено: 15.05.10 11:56. Заголовок: profi пишет: Танюш ..

profi пишет:

цитата:

Танюш , а можешь что -нибудь повеселее

Повеселее если только о природе, сейчас весна, в Питере цветет черемуха, скоро зацветут яблони. Вот несколько моих веселеньких "зарисовок":

***
А в дождь все ароматы обостряются.
Ты помнишь: вот черёмуха в цвету -
Как запахи её переплетаются!
И горечь терпкая со сладостью в ладу.
Черёмухи пьянит благоухание:
С ума сведёт, прикажет ошалеть!
Соцветий мокрых свежее дыхание
Настроит струны и заставит душу петь!

***
Шикарно яблоня цвела-
Белели лепестки соцветий!
Не стройной девушкой, о, нет!
А зрелой женщиной в расцвете,
В расцвете сил, в расцвете лет,
Листвой зелёной пышной кроны
Притягивала солнца свет,
Земной питала влагой корни.
Как величава стать ствола!
Меж листьев луч гуляет зыбко.
Шикарно яблоня цвела-
Бутонов нежная улыбка!


Первоцвет

Прошлогодним дубовым листом
Укрываясь – надёжна ль защита?! -
Первоцвет желторотым ростком
Оживил монохром колорита.

Подмигнул золотистым лучом,
Подскочил из цветочной розетки,
Мол, морщинистый лист не причём,
Только фон для янтарной соседки!

Золоченою гроздью склонил
Цветоножки в живом котильоне.
Ослепительных примул огни
Тут и там расцветали на склоне.

 Отправлено: 14.05.10 13:10. Заголовок: Моя бабушка дочь цер..

Моя бабушка дочь церковного старосты очень плохо говорила по -русски,
Ее выслали в 1931 году в Караганду с 9 детьми/восемь умерло,кроме моей мамы,умер и первый ее муж/
Я всегда удивлялся , когда она приходила на похороны и улыбалась и говорила радуйтесь господь их забрал
И еще больше всего она хвалила Сталина ,который фактически убил всю ее семью.
спасибо Сталину ,а иначе я работала бы от зари и до зари в колхозе и ничего кроме работы не увидела.
Моя мама в отличии от бабушки говорила ,что лично бы пристрелила Сталина

 Отправлено: 15.05.10 11:48. Заголовок: УРОКИ ИСТОРИИ...

УРОКИ ИСТОРИИ.

НАПОЛЕОНУ ГОВОРИЛИ ,
ТЫ НЕ ХОДИ НА РУСЬ С ВОЙНОЙ,
ОНИ ЖЕ ШВЕДОВ УТОПИЛИ
В НЕВЕ КРЕСТЫ ИХ ПОД ВОДОЙ.

НАПОЛЕОН НЕПОБЕДИМЫЙ
НА ВСЕ СОВЕТЫ НАПЛЕВАЛ,
И ПОТОМУ МОСКВОЙ РАНИМЫЙ,
ВДАЛИ ОТ СЛАВЫ УМИРАЛ.

ПРОШЛО ЧУТЬ меньше ДВА СТОЛЕТЬЯ
И ГИТЛЕР ВНОВЬ НА РУСЬ НАПАЛ,
ОН ЗНАЛ ПРО БИСМАРКА УЧЕНЬЯ,
НО ОН НА ЭТО НАПЛЕВАЛ.

ПРАВДИВОСТЬ ЭТОГО УЧЕНЬЯ
БЫЛ СНОВА РУСЬЮ ПОТВЕРЖДЕН,
ОТ СЛАВЫ СО ВРЕМЕН ТВОРЕНЬЯ
ПОБЕДЫ ГЕН В НАС ЗАКРЕПЛЕН.

АМЕРИКАНЦАМ ГОВОРИЛИ
НЕ НАПАДАЙТЕ НА СОЮЗ,
ОНИ ПОСЛУШНО УТОПИЛИ
В РУСИ ОСНОВУ КРЕПОСТЬ УЗ.

И УКРАИНЦЫ И ГРУЗИНЫ
ИДУТ НА ПОВОДУ У НИХ,
ОНИ ЗАКАПЫВАЮТ МИНЫ,
ЧТОБЫ ВЗРЫВАТЬ РОДНЫХ СВОИХ.


БРЮСЕЛЬ РОССИЮ ОБУЧАЕТ
КАК НАМ УПАСТЬ ЕВРОПЕ НИЦ,
ЕВРОСОЮЗ ЖЕ РАСШИРЯЕТ,
ПОБОЛЬШЕ ФРИЦОВСКИХ ГРАНИЦ.

КОГДА ПАЛ РИМ 2000 ЛЕТ
ОТ ВОЙН В ЕВРОПЕ ГАСНУЛ СВЕТ,
НА БРАТА БРАТ ТОЧИЛ КИНЖАЛ
И МИР ОТ глупостей устал.

РОССИИ ТОЖЕ ПРЕДСТОИТ
От дури неучей у власти
Страну на части развалить
и сопли лить-пришли напасти

ЧТОБ ЭТО НАМ НЕ ПОВТОРИТЬ
ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ НАДО УБИТЬ
РАЗЛАДЫ,МЫСЛЬ ДАЖЕ О ТОМ,
ЧТОБЫ ПОЖАР ПРИШЕЛ В НАШ ДОМ.


УРОК ИСТОРИИ СТИХАМИ
ЗА ПОЛЧАСА Я НАПИСАЛ,
ВЫ ЗА КОГО РЕШАЙТЕ САМИ,
А КТО НЕ С НАМИ ,ТОТ ПРОПАЛ .
мне кажется я сочинил шедевр,но никто не ругает и не печатает

 Отправлено: 15.05.10 12:04. Заголовок: profi пишет: мне ка..

profi пишет:

цитата:

мне кажется я сочинил шедевр,но никто не ругает и не печатает

Шедевр - не шедевр, но мысли мудрые, по сути хороши! А насчет не печатает, так и меня не печатают. Не надо ждать, когда напечатают, тем более Интернет для чего?! Здесь можно все печатать. Зарегистрируйтесь на каком-нибудь лит.сайте и публикуйте свои стихи, сейчас цензуры нет. Я начинала с сайта литсовет.ру, в общении с более опытными поэтами учусь, подтягиваюсь за ними.
Можно зарегистрироваться на сайте стихи.ру. Дерзайте!!!

 Отправлено: 20.05.10 09:15. Заголовок: Танюш !! По молодост..

Танюш !!
По молодости я написал стиховоренье и сейчас вспомнил -это знакомо наверное многим участникам форума

Себя я сам,так сильно презираю,
во мне так много гнили ,что порой,
весь разум востает, когда мечтаю,
когда проступок совершается со мной.

Скажу я, что нибудь такое.
Поправить друг мой захотел.
Я знаю,что сказал тупое,
но все ж признаться не посмел.

Ему доказывал упрямо,
придумав 1000 разных дел,
вместо того, чтоб отказаться прямо,
достиг я в отношениях предел

 Отправлено: 20.05.10 09:34. Заголовок: profi пишет: Я знаю..

profi пишет:

цитата:

Я знаю,что сказал тупое, но все ж признаться не посмел.

Да, думаю, что это многим знакомо, только признаться в этом способен не каждый.

 Отправлено: 20.05.10 09:53. Заголовок: Танюш пишет: Да, ду..

Танюш пишет:

цитата:

Да, думаю, что это многим знакомо, только признаться в этом способен не каждый

А как вы относитесь к критике
у меня есть любимая дочь,так любое критическое замечение может привратить в врага
сама же прямая до невозможности
как ,то жена и ее сестра пошутили над ней,а она в ответ услышали ,,не хорошо стареющим женщинам так шутит,,
вообще я воспитан правильно и предпочитаю женщинам давать комплименты.

 Отправлено: 20.05.10 12:11. Заголовок: Если критика по делу..

 Отправлено: 05.06.10 13:13. Заголовок: ОСКОЛКИ СОВЕТСКОЙ ИМ..

ОСКОЛКИ СОВЕТСКОЙ ИМПЕРИИ
КАК БЫСТО ЗАКОНЧИЛАСЬ ИСТОРИЯ НАША,
ПОД ЗНАМЕНЕМ КРАСНЫМ ОГРОМНОЙ СТРАНЫ,
НО ЭТА БЕЗДАРНО СВАРЕННАЯ КАША
ПОХУЖЕ ИЗМЕНЫ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЫ.

ЖИВУ Я ТЕПЕРЬ В КАЗАХСТАНЕ СВОБОДНЫЙ,
ОТ УЗ И ЗАБОТ МОСКОВСКОЙ ЛЮБВИ,
НО ТОЛЬКО ПОДУЕТ ВЕТЕР ХОЛОДНЫЙ
И С НИМ ПРИЛЕТАЕТ ЗОВ ПРЕДКОВ В КРОВИ.

В ПАРЛАМЕНТАХ НАШИХ СИДЯТ ДЕПУТАТЫ,
И С КАЖДЫМ ГОДКОМ ИХ ЛИЦА КРУГЛЕЙ,
НО РАЗВЕ ЗАМЕНЯТ ПУСТЫЕ ДЕБАТЫ,
ТОСКУ ПО ОТЧИЗНЕ И РОДИНУ С НЕЙ!!!

 Отправлено: 05.06.10 14:15. Заголовок: profi пишет: НО РАЗ..

profi пишет:

цитата:

НО РАЗВЕ ЗАМЕНЯТ ПУСТЫЕ ДЕБАТЫ, ТОСКУ ПО ОТЧИЗНЕ...

 Отправлено: 06.06.10 00:04. Заголовок: vijan1 пишет: Проще..

vijan1 пишет:

цитата:

Прощения прошу у Татьяны за разбор на страничке. По прочтении можно и убрать.

Я не буду убирать этот "разбор полетов" вот по какой причине - действительно, в стихотворении много неточностей и спорных моментов, над которыми следует поработать. Кстати, подобные замечания можно было сделать и относительно стихов Михаила Безаева, размещенных здесь.
Но, мне жаль, что критики не заметили в стихе профи, пожалуй, самого главного:
ЛЮБВИ К СВОЕЙ РОДИНЕ, К ЗЕМЛЕ СВОИХ ПРЕДКОВ!!!
profi, ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! читая, я сопоставляла Ваши чувства со своими и была тронута до слез. Мне понятны и Ваша боль, и Ваша тоска.

 Отправлено: 08.06.10 09:42. Заголовок: Ялгат! Мезде кортамо..

Ялгат! Мезде кортамось? Таня, чаркудян, тон ава, весень жалият. Неть тапавкснэде валморотнесэ смустесь стакасто муеви. Паряк ансяк монень?
profi пишет:

цитата:

НО РАЗВЕ ЗАМЕНЯТ ПУСТЫЕ ДЕБАТЫ, ТОСКУ ПО ОТЧИЗНЕ И РОДИНУ С НЕЙ!!!

Родину с кем, с ней? С тоской? С Отчизной? Профи, давай про взрывчатые вещества...

 Отправлено: 08.06.10 09:50. Заголовок: Сыресь Боляень пишет..

Сыресь Боляень пишет:

цитата:

Профи, давай про взрывчатые вещества...

Про взрывчатые, пожалуйста, в другой теме. Так и хочется сказать - Ребята, давайте жить дружно)))

 Отправлено: 08.06.10 14:22. Заголовок: Танюш пишет: Ребята..

Танюш пишет:

цитата:

Ребята, давайте жить дружно

Покой для седых пирамид
у меня был дед с деревни Миндра -ТАК он был первым бойцом ,когда сходились от делать нечего деревня на деревню,
Мне было 10 лет и я помню
как он расказывал как отпаривался после кулачных боев
Дед был настолько крепким,что в 87 лет сам ходил в баню париться,что и явилось причиной его смерти
он видимо потерял сознание и упал под кран с горячей водой,Так при 70 процентных ожогах он еще неделю прожил в больнице
ВОТ БЫЛО ПЛЕМЯ -БОГАТЫРИ НЕ МЫ

 Отправлено: 08.06.10 14:38. Заголовок: profi пишет: когда ..

profi пишет:

цитата:

когда сходились от делать нечего деревня на деревню

profi, а вы считаете мы здесь собираемся "от делать нечего "??

 Отправлено: 09.06.10 07:42. Заголовок: Танюш пишет: profi,..

Танюш пишет:

цитата:

profi, а вы считаете мы здесь собираемся "от делать нечего "??

ВСЕ ЛЮДИ ИЩУТ СЕБЕ СОБЕСЕДНИКОВ ИЛИ ДРУГИМИ СЛОВАМИ ВИРТУАЛЬНЫЙ КЛУБ ПО ИНТЕРЕСАМ,ОТ ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО ЛЮДИ СМОТРЯТ ТЕЛЕВИЗОР

 Отправлено: 05.06.10 21:56. Заголовок: ОСКОЛКИ СОВЕТСКОЙ И..

ОСКОЛКИ СОВЕТСКОЙ ИМПЕРИИ....
КАК БЫСТО ЗАКОНЧИЛАСЬ ИСТОРИЯ НАША,....история не кончается ни когда, тем более пока живы те кто её делают.
ПОД ЗНАМЕНЕМ КРАСНЫМ ОГРОМНОЙ СТРАНЫ,
НО ЭТА БЕЗДАРНО СВАРЕННАЯ КАША
ПОХУЖЕ ИЗМЕНЫ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЫ....некорректное сравнение - каша-измена, понятно что длоя яркости тем не менее.

ЖИВУ Я ТЕПЕРЬ В КАЗАХСТАНЕ СВОБОДНЫЙ,
ОТ УЗ И ЗАБОТ МОСКОВСКОЙ ЛЮБВИ,....ой-ли? не далеко уехали)))
НО ТОЛЬКО ПОДУЕТ ВЕТЕР ХОЛОДНЫЙ
И С НИМ ПРИЛЕТАЕТ ЗОВ ПРЕДКОВ В КРОВИ....хоть тресни не могу себе представить как зов может быть в крови?! Ветер холодный напоминает о холоде крови или зова?

В ПАРЛАМЕНТАХ НАШИХ СИДЯТ ДЕПУТАТЫ,
И С КАЖДЫМ ГОДКОМ ИХ ЛИЦА КРУГЛЕЙ,...годком...немного не к месту данное просторечное слово.
НО РАЗВЕ ЗАМЕНЯТ ПУСТЫЕ ДЕБАТЫ,
ТОСКУ ПО ОТЧИЗНЕ И РОДИНУ С НЕЙ!!!.....а разве пытаются депутаты заменить вам тоску??? Это в их задачи не входит. Ну а родину с ней, похоже вставили просто для сохранения рифмы?)))

не претендую на истину в последней инстанции, просто не смог пройти мимо...
Прощения прошу у Татьяны за разбор на страничке. По прочтении можно и убрать.

 Отправлено: 05.06.10 22:38. Заголовок: vijan1 пишет: не пр..

vijan1 пишет:

цитата:

не претендую на истину в последней инстанции, просто не смог пройти мимо.

Поддерживаю

 Отправлено: 07.06.10 08:01. Заголовок: Сергу пишет: Поддер..

Сергу пишет:

цитата:

Поддерживаю

МОЖНО УЗНАТЬ ,ЧТО ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ

 Отправлено: 07.06.10 13:41. Заголовок: Танюш пишет: rofi, ..

Танюш пишет:

цитата:

rofi, ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! читая, я сопоставляла Ваши чувства со своими и была тронута до слез. Мне понятны и Ваша боль, и Ваша тоска.

Танюш вы понимаете, потому как сами пишите стихи,это пишется не разумом, а сердцем ,как будто дух вселился в тебя и водит по бумаге
ручкой
Этим ребятам лишь бы покритиковать и перебросить свой негатив на другого,а меня учили ,,будь выше мелочных дрязг,,
еvijan1 пишет:

цитата:

.а разве пытаются депутаты заменить вам тоску??? Это в их задачи не входит. Ну а родину с ней, похоже вставили просто для сохранения рифмы?)))

по моему я писал дебаты, а не депутаты.
жаль что к вам не относится умный не скажет дурак не догадается

 Отправлено: 08.06.10 10:13. Заголовок: дебаты депутатов :sm..

дебаты депутатов
Понимаю и тоску, и возмущение, не понимаю некачественного словесного продукта. А любая критика, на мой взгляд, существует не для того чтобы обидеть критикуемого а лишь для того чтобы указать на те места, что можно поправить при приложении некоторых умственных усилий (хотя в поэзии этого бывает тоже недостаточно). Успехов в творчестве. О виршах Безаева я уже высказывался, там есть ряд приятных моментов но над остальным - пахать и пахать. Чего и всем желаю.

 Отправлено: 08.06.10 14:11. Заголовок: vijan1 пишет: чтоб..

vijan1 пишет:

цитата:

чтобы указать на те места, что можно поправить при приложении

ПОПРАВИТЬ НЕ СЧИТАЮ НУЖНЫМ-ЭТО МОЕ ЛИЧНОЕ ТВОРЧЕСТВО,ВЫ ЛУЧШЕ СКАЖИТЕ ЕРУНДОВОЕ СТИХОПЛЕТСТВО И МНЕ БУДЕТ ВСЕ ЯСНО,А ТО ПОЛУЧИТСЯ КАК В СКАЗКЕ НА КАРТИНЕ НЕ ХВАТАЕТ БОЧОНКА С МЕДОМ -НАРИСУЮ,КРАСИВУЮ ЖЕНЩИНУ-ПОЖАЛУЙСТА, А В КОНЦЕ ПОЛУЧИТСЯ ПОРНОГРАФИЯ

 Отправлено: 27.06.10 21:55. Заголовок: Тюштянь пазчангот Б..

Тюштянь пазчангот

Бликами солнца улыбаются воды в прозрачнейших реках,
Солнечным светом смеются задорно ключи-родники -
То не просто вода, это - кровь наших умерших предков,
А в полях расцветают любимых сестренок глаза-васильки.
Наши братья - могучий медведь и стремительный сокол,
Умный волк, что крадётся таежно-опасной, заросшей тропой.
Полноводные реки нам - старшие сестры, их рокот
Словно голос отца, утоляющий жажду сладимой водой.
В нашей памяти деды и прадеды вечно живые,
Шелест листьев в священных репештях слагает их душам помин:
Белоствольных берез здесь молитвы звучат не впервые,
И Творца языком шепчут травы, приветствуя радостно мир.
Но, не все понимают приметы и символы жизни,
По просторам бескрайним блуждают ночами шакалы-враги,
Ничего не страшась, избегая свершения тризны,
Оскверняют святыню земную под мраком зияющей зги.
Словно наша земля им не мать, а смертельный противник,
Вероломной победой гордясь, надругавшись с издевкой над ней,
Золотому тельцу служит каждый жестокий насильник,
И, могилы отцов разрушая, рискует здоровьем детей.
Без зазрения совести небо у бога скупают,
Как овцу или бусы стеклянные, Землю готовы продать
Пресыщенья не ведают. Всюду, куда не ступают,
Оставляют пустыни, сжигая небесную, горнюю гать.
Но для жизни счастливой нам надо - ни много, ни мало:
Терпкий запах листвы, шепот ветра да шёлковый шелест дождя,
Чистый воздух для легких, чтоб грудь наша вольно дышала,
Пенье птиц по утрам, вид долин, где пасутся животных стада.
Дальний предок, дышавший затишьем сурового ветра,
Ты в порывах его нам оставил последний предсмертный свой вдох.
Древних песен слова нас связуют с ушедшими в Лету,
Мудрость ветхих заветов, курганы древнейших эрзянских родов.
Завещаем и мы своим юным неопытным детям:
Поклонитесь Земле! - под ногами прах тел нас взрастивших отцов,
Мать-Земля нас родит – не забудьте! - мы просим об этом,
Приучая любить, защищая родительский ласковый кров.
Будет тот недостоин, кто портит обличье земное,
Нарушая обычаи предков, поправ первородный закон,
Всё, что есть на Земле, лишь к природной стремится основе,
Человек словно вязь: он - утОк, ткущий жизни прекрасный бутон.
Он – творец, обещавший Мать-Землю хранить и лелеять,
Материнское сердце предавший - не слышит создателя дня.
Даже в тот черный миг, когда тенью придется нам реять,
На земле Дух останется жить, память предков эрзянских храня.
Будем помнить всегда мы дубравы и быстрые реки,
Запах меда в лугах, разнотравье любимых, родных берегов.
Как ребенок любой с сердцем матери связан навеки,
Эту кровную связь сохраните как дар драгоценный богов.
Пусть останутся в памяти, в разуме предков богатства:
Их традиции, песни, легенды, высокий эпический слог.
Передайте потомкам азы всеэрзянского братства,
Чтоб любили свой край и народ как Инешки – всевысший наш Бог.
Он создал все вокруг, он – Творец, оживляющий бездну,
Жизнь вдохнул в нашу Матушку-Землю,
Любовью наполнил сердца,
Под всевидящим оком народ наш не должен исчезнуть
Верим в мудрость Души
И в духовные силы Отца.


Рифмованный поэтический перевод Вирявы
Санкт-Петербург, 27.06.2010

 Отправлено: 04.07.10 12:22. Заголовок: Танюш пишет: Рифмов..

Танюш пишет:

цитата:

Рифмованный поэтический перевод Вирявы Санкт-Петербург, 27.06.2010

 Отправлено: 04.07.10 12:28. Заголовок: Этот перевод непрост..

Этот перевод непросто мне дался - начинала его год тому назад, а закончить смогла только сейчас)))
Очень мудрая и необычайно красивая молитва, у читателей вызывает большой интерес, так как воспевает непреходящие, вечные ценности.

 Отправлено: 04.07.10 13:15. Заголовок: Танюш пишет: Очень ..

Танюш пишет:

цитата:

Очень мудрая и необычайно красивая молитва, у читателей вызывает большой интерес, так как воспевает непреходящие, вечные ценности.

Виде мелеть, Танюш.

 Отправлено: 28.06.10 08:37. Заголовок: :sm36: ..

 Отправлено: 02.07.10 13:27. Заголовок: Тридцатник минуло с ..

Тридцатник минуло с тех пор,
Хомут надел, уже жемчужный,
Но продолжается тот спор,
Кому брак ,этот сильно нужный?

Друзья ,братья ,ушли в разводы.
У них теперь полно проблем/
Лишь мы с тобой., минуя моды.,
Живем без ветреных схем.

Природа создала и парам
Она вручила жизнь земле
Мой дед твердил всем нам не даром,
Что главным надо,, быть в семье.,,

Любовь приходит и уходит
Семья же с нами навсегда
И пусть дурак по граблям ходит
всем это ясно ? .Да,да,да!!!

Бываю я порою резок,
Да ты частенько не молчишь,
Но знаю ,что не буду мерзок
Когда ты рядышком сидишь.

Порхнули детки на свободу
У них теперь своя семья,
Но знаю ,что разводов моду
Они не любят как и я.

Желаю быть тебе желанной
И пусть года летят вперед
До золотой поры нежданной
Судьба нас рядышком несет

Пусть нет жемчужин- ,да и злата
С тобою я не накопил,
Но жизнь спокойствием богата,
И я по пьянке кровь не пил.

Сияй всегда со мною рядом.
До гроба вдохновляй меня.
Другой и даром мне не надо,
Поскольку я люблю тебя ..

 Отправлено: 02.07.10 19:10. Заголовок: profi пишет: Тридца..

profi пишет:

цитата:

Тридцатник минуло с тех пор, Хомут надел, уже жемчужный, Но продолжается тот спор, Кому брак ,этот сильно нужный?

Простите это эрзянская поэтесса написала??

 Отправлено: 03.07.10 10:10. Заголовок: Терюшань Сергу пишет..

Терюшань Сергу пишет:

цитата:

Простите это эрзянская поэтесса написала??

Сергу совсем достал меня
На стенку твой портрет повешу
прямыми буду бить тебя
потом ногою сильно врежу

А вообще я хотел у Танюш проконсультироваться ,как у женщины
Вы бы на месте моей спутницы по жизни обидились или нет на такое поздравление с жемчужной свадьбой
Интересно Сергу женат или нет,я представляю как тяжело жить с человеком который все видит в темных тонах
Вообще можете удалить это сообщение
Я дейсвительно не имею право писать под этим заголовком,
но кроме Танюш ,Семен пишет здесь.
Извените больше не буду
Сергу приглашаю вас в тему история эрзя давайте сотрудничать,нам с вами нечего делить и ваши критические замечания по поводу бреда
я готов слышать хоть в какой форме
давайте не будем как маленькие дети друг друга задевать,у вас своя жизненная позиция у меня своя и нет смысла и времени задевать друг друга
если хотите повесьте свой портрет/я очень похож лицом на вас/ на стенку и бейте пока не выпустите пар

 Отправлено: 03.07.10 14:10. Заголовок: profi пишет: Вы бы ..

profi пишет:

цитата:

Вы бы на месте моей спутницы по жизни обидились или нет на такое поздравление с жемчужной свадьбой

profi, как женщина, я бы порадовалась такой верности!! Примите мои поздравления с жемчужной свадьбой и передайте самые теплые пожелания и Вашей спутнице жизни!!! 30 лет вместе дружно и счастливо прожить, вырастить, поставить на ноги детей, воспитав их прекрасными людьми, - дай бог каждому такого счастья!!!

Большая просьба - Сергу не бить и не писать оскорблений в его адрес, для эрзян это пек питней ломань, на сегодняшний день его статьи считаю наиболее актуальными и логически выверенными.

 Отправлено: 02.07.10 20:30. Заголовок: :sm38: :sm36: ..