Отправлено: 24.09.08 12:40. Заголовок: Эрзянские песни.= Эрзянь морот.

 Отправлено: 28.09.10 19:31. Заголовок: Чтобы немного развея..

Чтобы немного развеять зачатки мрачности общения на форуме и создать предпосылки к сердечному общению...

Я патриот самарских эрзян, поэтому предлагаю послушать самых прекрасных самарских эрзянок.
Ансамбль"Килейне" поет песню "Килей пуло"!

 Отправлено: 25.09.08 16:06. Заголовок: Киньгак арась? эряви..

Киньгак арась? эряви эрзят аряви!!!

 Отправлено: 26.09.08 01:40. Заголовок: Семен пишет: Киньга..

Семен пишет:

цитата:

Киньгак арась

Валот арасть, а вана морось "Максимонь Варясь" ули. Ансяк, моры ауль "Келу" - те "Вий"
Сёрмадт, ялгай аськав али скайпс, мон тоне тосо максан, коли эряви

 Отправлено: 26.09.08 18:25. Заголовок: Те морось а эряви, л..

Те морось а эряви, лиятне эрявить

 Отправлено: 12.11.08 22:58. Заголовок: Ливтить галат

Ливтить галат

Сэняжаванть верьга, верьга
Ливти галань керькс.
Уить сулеест сынст мельга,
Пракшныть домка эрькс.

Лембе мастор ёнов таргавсь
Менель алга кист.
Гигакстнемаст эйстэ марявсь
Талнома ды ризкс.

Васень вечкемадо мельтне
Вельместь оймем потс, –
Тусь сон, теке тундонь пельне,
Эзь велявто одс…

Вай, ливтядо, ашо галат,
Тынь сасадо чинть.
Тиринь масторс илинк стувто
Мекев самонь кинть.

 Отправлено: 22.12.08 21:35. Заголовок: Эрзянь веледе моро ..

Эрзянь веледе моро

Музыкась ды валтнэ
Самаркин Евгениень

Саян мон конёв,
Пазнэнь сюконян.
Ды эрзянь кельсэ
Тынк марто вейсэ
Моро серьгедян
Тиринь веледень!

Валдо менельсэ.
Ванькс,домка лейсэ,
Масторонть келес
Гайги вайгелесь;
Свал ульть тон,велем!
Кирть эрзянь келенть!

Мазый руцясо,
Эрзянь панарсо
Одломань ютыть,
Эрзя велес
Ды эрзянь келес!

Нармунень морокс
Ливти васолов.
Те эрзянь валось,
Прок теште,палы!
Ванстасы веленть
Ды эрзянь келенть!


Моне мерсть те моронь сермадыцясь, поп. Цёранть прясо эрзянь койтне эрить. кода сон понксь попокс, аздан

 Отправлено: 18.04.09 12:50. Заголовок: Тев путынь, пурназь ..

Тев путынь, пурназь эрзянь нурька морот click here

 Отправлено: 18.04.09 13:22. Заголовок: Семен пишет: Тев пу..

Семен пишет:

цитата:

Тев путынь, пурназь эрзянь нурька морот

Сюкпря! Минек велесэ аламодо лиякс морыть путозь кавтотнень моротнень:

Верьга ливти самолет
Летчиксь кирди карта
Ки колхойсэ а важоди
Сенень киск@нь п@п@!

Верьга ливти самолет
Куншкасонзо пружина
Эрьва эрзянь церанень
Мазы тейтерь "нужена"

 Отправлено: 18.04.09 13:37. Заголовок: Верьга лифте самолёт..

Верьга лифте самолёт
пулысында лапа.
Ки колхозса робытэ
сень зарплатась - п"па.

 Отправлено: 19.04.09 13:53. Заголовок: Звуковые файлы на Ан..

Звуковые файлы Анна Панишева click here

 Отправлено: 20.04.09 08:13. Заголовок: Хит эрзянских голосо..

Хит эрзянских голосов click here

 Отправлено: 20.04.09 15:41. Заголовок: Как вам исполнение и..

Как вам исполнение и эрянский голос?

 Отправлено: 20.04.09 18:35. Заголовок: Семен пишет: Как ва..

Семен пишет:

цитата:

Как вам исполнение и эрянский голос?

ПЕК ВАДРЯ МОРОСЬ, ПЕК ВАДРЯТ ВАЙГЕЛЬТНЕ!!!!

"Келунь" мезеяк лия ули?

 Отправлено: 20.04.09 18:42. Заголовок: Ули, мезе путомс?..

Ули, мезе путомс?

 Отправлено: 20.04.09 19:09. Заголовок: Пек вечкеви композиц..

Пек вечкеви композицияст "Пенчт" ды морось " Тейтересь паро" или " Паро тейтерь" кода-бути истя.

 Отправлено: 20.04.09 21:06. Заголовок: Моротнень путынь кул..

Моротнень путынь кулсонеде ссылка в постах выше

 Отправлено: 15.05.09 21:33. Заголовок: Дёмкин 5Мб ht..

Дёмкин 5Мб http://slil.ru/27659853

 Отправлено: 15.05.09 21:48. Заголовок: Дёмкин 4Мб http://sl..

Дёмкин 4Мб http://slil.ru/27659901

 Отправлено: 15.05.09 21:55. Заголовок: Александр пишет: Дё..

Александр пишет:

цитата:

Дёмкин

Мокша?

 Отправлено: 15.05.09 22:46. Заголовок: Песни на эрзянском..

Песни на эрзянском

 Отправлено: 15.05.09 22:48. Заголовок: Александр пишет: Пе..

Александр пишет:

цитата:

Песни на эрзянском

Да, только произношение непонятное

 Отправлено: 15.05.09 22:55. Заголовок: Чем богаты, как гово..

Чем богаты, как говорится. Сам знаешь как мало песен.

 Отправлено: 16.05.09 05:56. Заголовок: Семен пишет: только..

Семен пишет:

цитата:

только произношение непонятное

На мой слух, преобладет русский акцент. А так поет на эрзянсокм языке, но текст похож на Макаревича...

 Отправлено: 16.05.09 09:13. Заголовок: Как только будет нор..

Как только будет нормальная связь (3G) попробую слить ещё

 Отправлено: 18.05.09 21:13. Заголовок: Умарина 3,5 Мб http:..

Умарина 3,5 Мб http://slil.ru/27668575

 Отправлено: 18.05.09 21:18. Заголовок: Умарина 3 Мб http://..

Умарина 3 Мб http://slil.ru/27668622

 Отправлено: 18.05.09 21:30. Заголовок: Дёмкин 4,5 Мб http:/..

Дёмкин 4,5 Мб http://slil.ru/27668684

 Отправлено: 18.05.09 22:28. Заголовок: Дёмкин 3.3 Мб http:/..

Дёмкин 3.3 Мб http://slil.ru/27669009

 Отправлено: 18.05.09 23:07. Заголовок: Дёмкин 3.2 Мб http:/..

Дёмкин 3.2 Мб http://slil.ru/27669204

 Отправлено: 19.05.09 14:25. Заголовок: Дёмкин 3.5 Мб http:/..

Дёмкин 3.5 Мб http://slil.ru/27670944

 Отправлено: 19.05.09 15:34. Заголовок: Эрзят, кода те морыт..

Эрзят, кода те морытясь тыненк?

 Отправлено: 19.05.09 18:27. Заголовок: SCHUMBRACI

Шумбрачи весемене! майл ру muzika erzyaks suomi di minek mail di sayt blok te purgazony vikaeny fsbs vesi saitenze yala teke vanstinek video uli alamnes schri-vikay@mail.ru http://r.mail.ru/cln3883/my.mail.ru/community/erziana !!!

 Отправлено: 22.05.09 10:44. Заголовок: http://slil.ru/27681..

http://slil.ru/27681623
http://slil.ru/27681648

 Отправлено: 22.05.09 10:55. Заголовок: http://slil.ru/27681..

 Отправлено: 22.05.09 11:06. Заголовок: http://slil.ru/27681..

http://slil.ru/27681707
Те кодамо келесь, ки содасы?

 Отправлено: 10.07.09 23:13. Заголовок: Шумбратадо Эрзят! Сё..

Шумбратадо Эрзят! Сёрматадо тесэ, ки содасы, валтне "Чуди лейне" моронь, морыцясь Нина Спирькина. Мон а чаркодян весе валтнень.

 Отправлено: 11.07.09 08:36. Заголовок: Инелей. валтнэ Н.Мо..

Инелей.

валтнэ Н.Мокшинэнь

Кадса пулев ошонть
ды велев туян.
Тосо ловсокс кошттонть
симеме карман.

Мороюткось:
Чуди лейнесь Инелей
Лейненть чиресэ килей.
Лейненть чиресэ килей
Паро лейнесь Инелей.

Пелюмам каяса
мон лавтовом трокс
Эсень од поразом
таго молян одс.

Мон чачинь велесэ
велесэ касынь.
Тосо тиринь кельсэ
кортамо карминь.

по второму куплету - есть вариация:
Лавтов трокс каяса
сиянь пеелем.
Ды туян лей прясо
тикшень ледеме.

прост пеель=нож, но, видимо,в диалекте и пелюма(коса). называется пеель.

 Отправлено: 11.07.09 09:53. Заголовок: Сюкпря ялгам! Ловном..

Сюкпря ялгам! Ловномо седе лыйсэ, морот потсо кой конат валтне а марявить, секс морось а чарковеди.

 Отправлено: 11.07.09 09:55. Заголовок: Александр пишет: а ..

Александр пишет:

цитата:

а чарковеди

а чаркодеви

 Отправлено: 18.07.09 18:57. Заголовок: ШТАТОЛ Штатолось оз..

ШТАТОЛ

Штатолось озксто эжди седеем,
Солавты ризнамань пштикст.
Эрзятне арсить эрямост витеме-
Оймест энялды кезэрень видькст.

припев:

Штатолось палы сырнень толсо-
Валдозо максы вий,
Ансяк ёвтаса виде валсо-
Таньстезэ пек сэпий.

Коли ёрокот седе ламо-
КАЛЯТ-ВАЛАТ РУДАзсто кшни,-
Сявалдо кежстэ сыть саламо-
Янгамо юртот мелест ашти.

ВЕРЬ,ВЕРЕ-"ВЕРА-кемема"-
Эрзянь кельстэ валось перьгедсь.
Ней мезе арсят-мезе теема
Коли седейстэ Пазось серьгедсь ?

Сюпавт превет, превий седеет-
Апарось а кельги вардонть потс.
Нардев оймет, калгодо мелет-
Эрзянь коенть пурнамо одс !

Од эрзянь ломантненень а маштови морокс путомс ?

 Отправлено: 12.12.09 20:37. Заголовок: Петрович, "ШТАТО..

Петрович, "ШТАТОЛ" - моровалтнэ те кинь? Сёрмадыця ули?

 Отправлено: 13.12.09 14:43. Заголовок: Танюш Шумбрачи,Таню..

Танюш
Шумбрачи,Танюш!
Валтнэнь монсь путынь. Ансяк тече неяви,валтнэ эрявить витнемс-петнемс.
Арсян кортамс морыця марто-моровалтнэ гайкстемат,койсэм, В.Цоень мораманзо коряс.
Шкась арась,важодемасо теема ламо стака тевть.
Паро кулятнень тонеть пачтясынь.

Паро мельсэ,Петрович.

 Отправлено: 19.07.09 09:22. Заголовок: ПЕТРОВИЧ сёрмадэ кол..

ПЕТРОВИЧ сёрмадэ колмоце куплетонтень:
"Сявалдо кежстэ сыть саламо-".

Эряви:
"Сявалдо кежсэ сыть тонь нарьгамо-"

Нолдынк эрзянь цёранть чумонзо

 Отправлено: 17.09.09 21:43. Заголовок: Частушки от тёщи: Ле..

Частушки от тёщи:
Ленин кулось, сталин вельмесь,
Ворошилов кашлангс кельмесь.

Александр Сергеич Пушкин
Мейс мартонок а эрят
Тон сёрмадовлить частушкат
Кадык моравлить эрзят

Ало велень вель ютково
Пия бочка кевере
Сяконь нолгань цёранень
вадря тейтерь эряви

Другие не проходят цензуру

 Отправлено: 29.12.10 23:55. Заголовок: Александр пишет: Др..

Александр пишет:

цитата:

Другие не проходят цензуру

Сёрмадт эрзякс. Эрзянь цензура арась. Эли кучить монень (личкас).

 Отправлено: 19.09.09 16:58. Заголовок: 1. ВИРЬ ЧИРЕСЭ ЭРЗЯН..

1. ВИРЬ ЧИРЕСЭ ЭРЗЯНЬ ЦЁРА ПЕНГТЬ КЕРИ
Вирь чиресэ эрзянь цёрась пенгть кери,
Вирь крайнесэ эрзянь алясь поленци.
А икелев эрзянь цёра сон варшты,
А удалов эрзянь аля сон варшты.
Вармавтомо килей прятне нурятыть
Кошткевтеме тикше прятне велятыть.
— Варштазевкшнесь эрзянь цёра удалов
Удалонзо эрзянь алянть ногай вий.
Варштазевкшнесь эрзянь цёра икелев —
Икелензэ эрзянь алянть губан вий.
Козонь, козонь эрзянь цёрась кекшекшнось?
Козонь, козонь од алинесь совакшнесь?
Курч-карч алов эрзянь цёрась кек шекшнесь,
Курч-карч алов эрзянь алясь совакшнкшось.
Карь пирязо эрзянь цёранть эзь ке евть1.
Карь кокшкезэ од цёрыненть эзь вельтявт2.
Карь пирядо сыре ногай кундызе,
арь кокшкеде сыре губан таргизе,
Камбразонь трокс эрзянь цёранть каизизе,
Верек кшнасо эрзянь алянть сюлмс,
Ногай масторс эрзянь цёранть саизе,
Кардайзэнзэ эрзянь алянть ускизе.
— Вай, листяя, ногай ава, каршозон!
Анок уре, ногай ава, мон туинь,
Анок вардо, губан ава, мон ускинь.
Кудозонзо эрзянь цёранть саизе,
Кудозонзо эрзянь алянть кандызе.
Кармавтызе пиже тякань ваномо,
Кармавтызе мазы какань нурсеме.

«Утю-балю, ногай эйде, мон мерян,
Утю-балю, ногай тяка, мон кортан.
Пиря ёнов, ногай эйде, нурявттан,
Пиря орма, ногай эйде, муензат.
Рунго ёнов, ногай эйде, нурявттан,
Пукшов, телав, ногай эйде, иля ульть1.
Пильге ёнов, ногай эйде, нурявттан,
Пильге ормас, ногай тяка, совавттан».
Кармавтызе сон пирянзо чавсеме,
Сон и кармась эрзянь кельсэ кортамо,
Сон и кармась эрзянь валсо кортамо:

— Тон кодамо, эрзянь цёра, ломанят?
Тон кодамо, эрзянь аля, ломанят?
Кода тетькать, эрзянь цёра, лемезэ?
Кода авкать, эрзянь аля, лемезэ'
Сон ёвтызе, эрзянь цёра, тегьканзо,
Сон ёвтызе, эрзянь аля, авканзо.
Вачкодсь кавто ногай ава кедензэ,
Пурдась кемень губан ава сурнэнзэ.
— Видна улят, эрзянь цёра, ялаксом,
Видна улят, эрзянь аля, дугинем.
Вай, азёка, сыре ногай, виика,
Вай, азёка, вай, азёка саика,
Тон виика, сыре ногай, тетьканень,
Тон виика, сыре ногай, авканень.
Сонськак дугам, сыре ногай, вейкине,
Сонсь ялакскем, вай тон, ногай, ськамнензэ.
Тон пекстык тиринь тетькань кудонзо,
Тон маштык шкинень авкань юртонзо.

(Текст приводится по сборнику песен М. Е. Евсевьева.
Песня записана в 1894 г. в с. Кажай-Максимово. Оригинал хранится в личном архиве М. Е. Евсевьева - д.7, лл.34-35)

 Отправлено: 05.12.09 15:59. Заголовок: Помогите найти текст..

Помогите найти текст Лугонясо келуня!!!

 Отправлено: 05.12.09 22:28. Заголовок: Гостья пишет: Лугон..

Гостья пишет:

цитата:

Лугонясо келуня!!!

Это мокшанская песня, мне кажется, Вам надо обратиться на мокшанские сайты. Они работают под русским насванием "мордовские"

 Отправлено: 11.12.09 21:50. Заголовок: Гостья

Говорят, она и на эрзянском есть

 Отправлено: 12.12.09 00:47. Заголовок: :sm33: Эзть муеве ..

Эзть муеве валтнэ!!! Кунсолокшныя, Кадышева Надежда морась эйсэнзэ!!!

 Отправлено: 13.12.09 20:09. Заголовок: Изнявкст тевсэть, Пе..

Изнявкст тевсэть, Петрович! Карман учомо паро кулятнень!

 Отправлено: 20.02.10 18:40. Заголовок: http://slil.ru/28680..

 Отправлено: 20.02.10 22:19. Заголовок: Александр, прослушал..

Александр, прослушала песню Авкай_молян_мон_вирев - пек мельзэм тусь, сюкпря!

 Отправлено: 01.03.10 01:05. Заголовок: Ки моры те моронть? ..

Ки моры те моронть? Ды улить-арасть оштё ссылкат народной морот лангс?

 Отправлено: 22.04.10 17:15. Заголовок: Шумбрат! Таго од про..

Шумбрат! Таго од проблемась.
Мне нужна песня на эрзянском с минусовкой, по бодрее, что делать? Прошлый раз сам сочинял, с ошибками, но главное спел.

 Отправлено: 23.04.10 21:07. Заголовок: +FINNO-UGOR+ пишет: ..

+FINNO-UGOR+ пишет:

цитата:

на эрзянском с минусовкой,

Те кодя истя? Сыреян, та-кода а чарькодян...

 Отправлено: 24.04.10 08:38. Заголовок: Валморот мором турто..

Валморот мором туртов ды седямо.
Слова какой-нибудь песни на эрзянском и музыку, мне спеть на празднике надо. Бакичу не успею оплатить минусовку, Торама может помочь?

 Отправлено: 24.04.10 15:53. Заголовок: +FINNO-UGOR+ пишет: ..

+FINNO-UGOR+ пишет:

цитата:

Торама может помочь?

Кевстить сынст тонсь. Сынст ули И-вальмаст.

 Отправлено: 19.05.10 13:41. Заголовок: +FINNO-UGOR+ пишет: ..

+FINNO-UGOR+ пишет:

цитата:

Бакичу не успею оплатить минусовку,

Эсить вайгельсэ морак, минусовка томо. Паро улевель кезэрень эрзянь раськень моротнень морамс
ды сёрмалемс.

 Отправлено: 02.07.10 22:31. Заголовок: Эрзянь морот.

Адя Кочкур велев базаров. / Пойдем в Кочкур село на базар.Рузонь кельс ютавтызе Эрюш Вежай. 2010 ие.
Мекс тон, Дуня, / По чём, Дуня,
Мекс, тон, Дуня, / По чём, Дуня,
Мекс, тон, Дуня, потмурасто тон аштят,/ По чём, Дуня, ты грустишь, ты грустишь?
Мекс, тон, Дуня, потмурасто тон аштят./ По чём, Дуня, ты грустишь, ты грустишь?

Адё, Дуня, / Пойдём, Дуня,
Адё, Дуня, / Пойдём, Дуня,
Адя, Дуня, Кочкур велев базаров, / Пойдём, Дуня, в Кочкур село на базар,
Адя, Дуня, Кочкур велев базаров. / Пошли, Дуня, в Кочкур село на базар.

Рамак, Дуня, / Купи, Дуня,
Рамак, Дуня, / Купи, Дуня,
Рамак, Дуня, китай ёнксонь сарафан, / Купи, Дуня, ты китайский сарафан,
Рамак, Дуня, китай ёнксонь сарафан. / Купи, Дуня, да китайский сарафан.

Эшо рамак, / Ещё купи,
Эшо рамак, / Ещё купи,
Таго рамак кранцуз ёнксонь ожа прят, / Ты воланчиков французских прикупи,
Таго рамак кранцуз ёнксонь ожа прят. / Ты воланчиков французских прикупи.

Алгаванзо, / По подолу,
Алгаванзо. / По подолу,
Алгаванзо лапкань-лапакань кружоват, / По подолу да гусины лапки кружева,
Алгаванзо лапкань-лапкань кружоват. / По подолу да гусины лапки кружева.

Мештеванзо, / А на груди,
Мештеванзо, / А на груди,
Мештеванзо кикерики атякшке, / На груди-то кукареку-петушок,
Мештеванзо кикерики атякшке. / На груди-то кукареку-петушок.

Каннек, Дуня, / Носи, Дуня,
Каннек, Дуня, / Носи, Дуня,
Каннек, Дуня, инечива-покшчива, / Надевай, Дуня, на велик праздничек,
Каннек, Дуня, инечива-покшчива. / Надевай, Дуня, на пасху-праздничек.

Таго каннек, / Ещё носи,
Таго каннек, / Ещё носи,
Таго каннек паро ломань юткова, / Носи его перед добрыми людьми,
Таго каннек паро ломань юткова. / Надевай да перед добрыми людьми.

Ванта, Дуня, / Смотри, Дуня,
Ванта, Дуня, / Смотри, Дуня,
Ванок, Дуня, илязо сон вадневе, / Смотри, Дуня, не марай, не марай,
Ванок, Дуня, илязо сон сезневе. / Смотри, Дуня, не марай, не марай.


Путык, Дуня, / Положь, Дуня,
Путык, Дуня, / Положь, Дуня,
Путык, Дуня, сонзэ мазый паргинес, / Положь, Дуня, в сундучок, в сундучок,
Путык сонзэ, тон, эрямопаргинес. / Положь, Дуня, да в невестин сундучок.


Ялгат, ёвтынк, кода путомс
те моронть седямонь юрсо. Путса. = Друзья, подскажите, как выложить эту песню в музыке. Выложу.

 Отправлено: 03.07.10 22:51. Заголовок: Урьвакстомсто моро/ ..

 Отправлено: 03.07.10 23:12. Заголовок: :sm36: :sm36: :sm..

 Отправлено: 28.09.10 22:30. Заголовок: "(Текст приводит..

"(Текст приводится по сборнику песен М. Е. Евсевьева.
Песня записана в 1894 г. в с. Кажай-Максимово. Оригинал хранится в личном архиве М. Е. Евсевьева - д.7, лл.34-35) "

Ков теевсь "мокшонь алясь"? Оригиналсо мокшодо сёрмадозь арасель?

 Отправлено: 28.09.10 22:39. Заголовок: Маол пишет: арасель..

Маол пишет:

цитата:

арасель?

Лисни, арасель.

 Отправлено: 20.02.11 12:42. Заголовок: Маол пишет: Ков тее..

Маол пишет:

цитата:

Ков теевсь "мокшонь алясь"? Оригиналсо мокшодо сёрмадозь арасель?

Самай арасель ды "мардвань ученойтне" сонзэ тов понгавтызь. Мейле лиссь печатьс мокшонь аля марто ды тусь седе тов...

 Отправлено: 20.02.11 21:27. Заголовок: Matorchik))) пишет: ..

Matorchik))) пишет:

цитата:

Самай арасель ды "мардвань ученойтне" сонзэ тов понгавтызь. Мейле лиссь печатьс мокшонь аля марто ды тусь седе тов...

Истя "мордватне" теить "мордовской нород."

 Отправлено: 29.09.10 16:22. Заголовок: Ват, ялгат, путыя Ю ..

 Отправлено: 29.09.10 16:45. Заголовок: Сыресь Боляень пишет..

Сыресь Боляень пишет:

цитата:

Ват, ялгат, путыя Ю Тубонте... Лись, кода лись, мон а морыця, валтнэ моросонть парт.

Пек парсте лись ,покш седей лембе те моростень путыть, Саша леляй.Сюпря тенть седеень эждемань кис !

 Отправлено: 29.09.10 19:24. Заголовок: Сыресь Боляень пишет..

Сыресь Боляень пишет:

цитата:

Лись, кода лись

Пек мелезэм тусь! Вадрясто морат, Сыресь

 Отправлено: 29.09.10 19:50. Заголовок: Сюкпря, ялгат!!!..

Сюкпря, ялгат!!!

 Отправлено: 29.09.10 20:15. Заголовок: Пек парсте, оймень п..

Пек парсте, оймень путозь

 Отправлено: 29.09.10 21:26. Заголовок: Сыресь Боляень гармо..

Сыресь Боляень гармошка марто моры :

http://zalil.ru/29746479<\/u><\/a>

http://www.youtube.com/watch?v=ahzyJH-aejU<\/u><\/a>

 Отправлено: 31.10.10 15:15. Заголовок: Вирев молян. Моры &#..

"Вирев молян".

Моры "Ламзурь " морамокурось.


http://zalil.ru/29896435<\/u><\/a>

 Отправлено: 31.10.10 16:01. Заголовок: Сюкпя, теть, Эрюш! П..

Сюкпя, теть, Эрюш! Пек парсте сёрмадозь...

 Отправлено: 01.11.10 13:15. Заголовок: Тюштянь пазчангот. ..

Тюштянь пазчангот.


Кунсолодо, эрзят ды пачк кирдеде мельсэнк Тюштя Инязоронть пазчангонзо.

http://zalil.ru/29901023<\/u><\/a>

 Отправлено: 09.11.10 22:07. Заголовок: ..

Кавто церат тикше ледить.


Кавто церат тикше ледить
тикше ледить кума тикше ледить
Кавто тейтерть мельгаст пурныть

Мельгаст пурныть кума мельгаст пурныть.



Пурнасть пурнасть псилгадокшность
Псильгадокшность кума псильгадокшность.


адя ялгай экшелямо
Экшелямо кума экшелямо


Ков мольтяно экшелямо
Сура эрькев кума Сура эрькев

Те моронть валонзо еще улить ,мон ансяк истовтынь.

 Отправлено: 29.12.10 23:51. Заголовок: "Эрзянь ки" ..

"Эрзянь ки" И-вальмасто. AvarS:

Сёксень чить | Осенние дни

Сёксень читне нуркалгадсть, | Осенние дни укоротились,
Пиземе жойсэ моли. | Дождик с шумом идёт.
Якшамо вармась чувтнэстэ | Холодный ветер с деревьев
Лопатнень эйсэ сезни. | Листву срывает льдом

Сёксь, сёксь, | Осень, осень.
Тезэ сась сёксь. | Сюда пришла осень.
Сёксь, сёксь. | Осень, осень.
Миненек сась сёксь. | К нам пришла осень.

Нусманя читнене туевлинь, | От грустных дней я ушла бы,
Аздан ансяк ков. |Не знаю только куда.
Секскак превей нармунтне, |Поэтому умные птицы
Ливтить лембе масторов. |Улетают в тёплые края.

Сёксь, сёксь,
Тезэ сась сёксь.
Сёксь, сёксь.
Миненек сась сёксь.

Сёксень читне нурькалгадсть, |Осенние дни укоротились,
Пелесь менеленть вельти. |Туча небо укрывает.
Аварди коштось пертьпельга. |Плачет воздух вокруг,
Курок телесь сы. |Скоро придёт зима.

Сёксь, сёксь,
Тезэ сась сёксь.
Сёксь, сёксь.
Миненек сась сёксь. Источник: http://max425.wordpress.com/2010/02/26/osen-2/<\/u><\/a>

 Отправлено: 08.01.11 15:42. Заголовок: Эрзянь морот "Ки..

Эрзянь морот "Килейне" морамо куронть пельде.= Эрзянские песни в исполнении группы "Килейне".
Самара ёнкс, Багана веле, Шантала буе. = Самарская область, с.Багана Шенталинского района.

http://www.youtube.com/watch?v=0L3m057s47U&feature=player_embedded<\/u><\/a>

 Отправлено: 21.02.11 13:45. Заголовок: Числав Журавлёв авол..

 Отправлено: 21.02.11 21:57. Заголовок: Зярыяксть кунсолыя. ..

Зярыяксть кунсолыя. Пек парсте валтнэ кодавсть седямо лувонть марто.

 Отправлено: 24.02.11 21:51. Заголовок: «Толавась» - Народно..

«Толавась» - Народной.

Аволь умок Октябрь буень Пакся Тавла велень эрзянь моронь фольклоронь-этнографиянь «Толава» ансамблянтень ульнесь максозь «народной» лемесь. Те ансамблянть содасызь аволь ансяк минек республикасо, мик омбо масторсояк. Сон казни эрзянь морот апак покшкавтне кода покш, истя вишка сцена лангсо. Малав 25 иеть морыцятне кепедить эрзянь кезэрень моронть мазычинзэ, ванстыть умонь шкань койтнень-кирдатнень, невтить эрзянь авань оршамопелень мазычинзэ. «Толавань» пурныцяст В.Суняйкин ды Н.Суняйкина. Ушодыцякс ульнесть морыцятне Р.Начаркина, Н.Коянкина, М.Коянкина, О.Коянкина, В.Кармайкина, В.Радайкина. Неть аватнень путовксост эрзянь койтнень-илатнень ванстомасо аонкставишка.

Максозо Инешкепазось «Толавань» морыцятненень кеме шумбрачи, валдо уцяска, чансть, шкинемасо од изнявкст. Кадык пицезь пици «Толавась» мазый эрзянь моросо, пшти пейдькшнемасо ды тонавты од ломантнень раськест вечкеме.

Эрзянь келень идема фондось, Вирь Тавла велень чувтосто керсицянь «Эрьмезь» вейсэньдявксось