On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Эрязо Эрзянь Масторось! Пингеде пингес эрязо! Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!Erzänj mel, erzänj kel, Erzänj Mastor! Ersän mieli, ersän kieli, ersän Maa! | Эрзя, муить ундоксот! Erzia, muit\' undoksot!

АвторСообщение
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 354
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.07 01:33. Заголовок: 16 АПРЕЛЯ - ДЕНЬ ЭРЗЯНСКОГО ЯЗЫКА (ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИ)


Эрзянь Келень Чи – День Эрзянского языка учреждён в 1993 году Фондом спасения эрзянского языка имени А. П. Рябова (г. Саранск). Символично праздник эрзянского языка был основан в день рождения первого эрзянского профессора Анатолия Рябова.

Биография Рябова А.П.:

Анатолий Павлович Рябов родился 16 апреля 1894 года в с. Лобаски Ичкаловского района в семье эрзянского крестьянина. После окончания сельской начальной школы родители определили Анатолия учиться в Починковское духовное училище, затем он продолжал учебу в Нижегородской духовной семинарии. Смерть отца тяжелой болью отозвалась в душе Анатолия. Он оставляет учебу в семинарии. Однако в осенью 1912 года он успешно сдает экзамены на филологический факультет Нежинского педагогического института, котрый блестяще оканчивает в 1916 году, овладев латинским, английским, финским и эстонским языками.
После четырехлетней педагогической работы в учительской семинарии А. П. Рябов работает сотрудником Нижегородского губернского отдела народного образования. Именно здесь он стремится организовать обучение в школе на эрзя и мокша языках. Активная профессиональная работа Анатолия Павловича по созданию национальной школы для эрзян и мокшан была замечена сотрудниками Наркомпроса РСФСР, и в 1924 году его приглашают работать методистом в Москву, в Центральное мордовское бюро Совнацмена.

Эти годы составляют новый этап в становлении Анатолия Павловича как ученного и государственного деятеля. Он приходит к твердому убеждению, что успех в обучении эрзянских и мокшанских детей придет только в том случае, если они будут учиться на родном языке, этой позиции он твердо придерживался в своей практической деятельности.
В качестве большой научно-педагогической заслуги Анатолия Павловича надо отметить то, что он первым разработал и прочитал курсы по современному эрзянскому дитературному языку, методике эрзянского языка, истории эрзянского языка.
«слишком большая активность» в деле возрождения национальной культуры мордовского народа для НКВД показалась подозрительной. 5 июня 1937 года был выдан ордер (за № 4) на арест и обыск А.П. Рябова, подписанный наркомом внутренних дел МАССР. В предъявленном ему 17 декабря 1937 года обвинении указывается, что он завербован финским шпионом-профессором Бубрихиным, который якобы снабжал его шпионскими материалами. Рябову инкриминировалось также связь с эстонским шпионом Марком. На допросе Рябов отрицал свое участие в антисоветской деятельности. Но его участь была предрешена. Его объяснения никого не интересовали. Более того, протоколы по делу А. П. Рябова подписаны вместо него кем-то другим.
А. П Рябов прожил недолгую жизнь. В расцвете творческих сил оборвалась его кипучая научно-теоретическая деятельность. Но и за эти сорок четыре года Анатолием Павловичем написано около 30 трудов по вопросам эрзянского и мокшанского языкознания и языкового строительства, среди которых красной линией смотрятся: «Эрзянь-сокицянь букварь» (Букварь для эрзянских пахарей) 1925, и «Лисьма пря: Букварьде мейле ловнома книга» (Родник: книга для чтения после букваря) 1926 гг. – это первые помощники-просветители для эрзянских детей!

Сюкпря Анатолий Павлович! Тонь валдо лемесь кадови минек ойме!


Вечкевикс ялгат, уледе Эрзякс! Тешкстадо чадыковонь 16 чисте Эрзянь келень чи. Кода видсте ютавтомондо минек Покшчинть, ловнодо Эрюшонь Вежаень сёрмадовксонзо.

Эрзянь Кельсе сёрмадозь
Рябовонь Анатолийде

Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 41 , стр: 1 2 All [только новые]


администратор




Пост N: 3562
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.11 13:53. Заголовок: Эрзят! Курок сы эрзя..


Эрзят! Курок сы эрзянь раськень мазый коесь - Эрзянь келень Чись. Сонзэ минь тешкстнетяно чадыковонь 16 читэнть. Кода сонзэ ютавтомс-тешкстамс? Ловнодо тесэ ды лия таркава. Ламо сёрмадовкст тень корява улить "Эрзянь Мастор" кулялопанть таштампаргосонзо.
Эрзяне! Скоро наступит прекрасный праздник эрзя народа - День эрзянского языка. Мы его отмечаем 16 апреля. Как его провести и отметить? Читайте здесь и в других местах. Много статей об этом есть в архиве газеты "Эрзянь Мастор".
Эрзят! Анокстадо Эрзянь келень Чинтень!
Эрзяне! Готовтесь к проведению Дня эрзянского языка!


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2344
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.04.10 22:51. Заголовок: Кому мешает Эрзянь к..


Кому мешает Эрзянь келень Чи - День эрзянского языка?Читайте здесь:
http://uralistica.ning.com/forum/topics/v-poiskah-vnutrennego-vraga?xg_source=activity

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2345
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.04.10 22:54. Заголовок: Как же нам празднова..


Как же нам праздновать наш «Эрзянь келень Чи»?

Народ жив, пока он бережёт свои имя и язык, обычаи и традиции, своих предков и богов. Мой маленький эрзянский народ в своей истории дошел до того, что практически отказался от имени и языка, своих традиций и обычаев, своей исконно эрзянской этнической религии. К сожалению, этот процесс продолжается, а в последние дни даже ускоряется.
И это несмотря на то, что часть эрзян очень остро осознают всю опасность, кожей и сердцем чувствуют леденящий холод той последней черты, за которой стоит только одно – уход в небытие одного из древнейших и интереснейших народов Европы. Всё дело в том, что таких эрзян осталось единицы. Они воплем кричат:
- Эрзяне! Откройте глаза!
- Посмотрите на себя!
- Ощутите себя!
- Как вы живёте?!
- Куда вас ведут с закрытым ртом и завязанными глазами?!
- Почему идёте в небытие?!!
Но большая часть моего народа уже находится в стадии предсмертного сна и ничего не слышит и не видит, уже не ощущает сердцем и душой своего нахождения у Рубикона, за которым одно – небытие.
Очень больно об этом писать. Но это та правда, которая есть и которую надо знать каждому эрзянину, который чувствует и считает себя таковым.

И всё-таки. Благодаря усилиям лучших из нас, у нас есть и надежда – мы проснёмся! Мы – будем! Эрзянский народ будет жить!
Эту надежду питает возрождение Раськень Озкс, песни «Торама» и других исполнителей, «Эрзянь Мастор», наш эпос «Масторава», Степан Эрьзя, «Сятко», всё-таки надеюсь и «Чилисема»…

Эту надежду питает и наш новый эрзянский кой, наш праздник:«Эрзянь келень Чи» (16 апреля), который большими усилиями нашей эрзянской интеллигенции уже вот несколько лет отмечается той частью эрзян, которая остро, сердцем и душой почувствовала: народ жив и будет жить только тогда, пока будет жив наш язык – душа нашего народа.
Кстати, это, пожалуй, даже лучше нас поняли те, кому «не нужен» эрзянский народ, те, кто пытается для нас создать так называемый «мордовский» язык, смешав эрзянский и мокшанский, одновременно уничтожая последние. Интересно, а не приходила ли им мысль смешать русский, украинский и белорусский? Они ведь так близки! И создать единый «украрусский» или «рускаинский»? А если уж создавать «мордовский» язык (по названию республики), то тогда чего мелочиться, надо смешать сразу четыре языка: русский, мокшанский, татарский и эрзянский, а может даже украинский, если иметь ввиду национальный состав республики). Вот тогда это будет действительно «мордовский» язык! Но почему тогда в своё время отказались даже от создания единой Татаро-Башкирской республики и языка? А ведь такие идеи тоже когда-то имели место.

Как же нам праздновать наш «Эрзянь келень Чи»?

Почему я задаюсь этим вопросом? Причина одна. У нашего народа осталось очень мало живых традиций и обычаев, глядя на которые можно было бы сказать: вот это - эрзяне, это их обычай, праздник эрзян, вот такие они эрзяне. Наши обычаи, традиции, праздники старательно, кнутом и пряником стирались и стираются из нашей памяти русской церковью и властью. И вот, даже в этих условиях, появляется наш новый кой – «Эрзянь келень Чи». Но мы его пока отмечаем только очень узким кругом, только светскими мероприятиями в общественных организациях, пытаемся привлечь к этому школу, власти. Это очень необходимо, но не достаточно. Праздник станет праздником каждой эрзянки и эрзянина от мала до велика только тогда, когда он войдёт в семью. Как помочь этому? И можно ли?
Хотелось бы, чтобы об этом поделились своими мыслями уважаемые читатели и авторы «Эрзянь Мастор».
В свою очередь, поднимая эту тему, хотелось бы высказать и свои мысли.
Конечно, праздник должен отмечаться в организациях, культурных учреждениях, школах (включая высшую и среднюю), детских садах и учреждениях, властных структурах. Небольшая практика его проведения имеется и её нужно улучшать. А дома, в семье мы пока наш новый кой не отмечаем. Да и понятно, все никогда не смогут да и не будут участвовать в официальных мероприятиях. Поэтому большого следа в эрзянской душе и сердце этот день пока не оставляет. В нём как бы не хватает домашнего тепла и уюта. Он пока всего лишь похож на цепь других официальных праздников Российского государства. И всё. Поэтому хотелось бы, чтобы такие тонкие знатоки эрзянской души, как Маризь Кемаль, Римма Жегалина, Числав Журавлёв, Шарононь Сандра и другие подсказали нам, а как я отмечу «Эрзянь келень Чи» дома?
Мне видится наш праздник таким.
После официального мероприятия, или просто после работы, мы приходим домой, готовим и накрываем праздничный стол. Обязательно хотя бы одно из любимых эрзянских блюд. На столе – штатол. Если есть, одеваемся в наши эрзянские панары и руци. Садимся за стол. Старший (старшая) в семье произносит молитву-благодарность Нишкепазу и нашим предкам за то, что дали нам звонкое имя и прекрасный язык. И зажигается штатол. И штатолы зажигаются на каждом подоконнике (с соблюдением мер пожаробезопасности!). И горят весь вечер. И тогда каждый путник будет знать, глядя с улицы на горящие в эрзянских домах и квартирах штатолы:здесь, и здесь и вон там, а вон ещё! – жив эрзянский язык, теплится,как и эти свечи, эрзянская душа. И глядя из своего окна на горящие свечи в других эрзянских окнах, каждый эрзянин будет знать: да! Я ещё не последний из эрзян! Ещё жив мой народ!
И в этот вечер в каждой семье читается «Масторава», детям рассказываются мудрые эрзянские сказки, поются эрзянские песни, вспоминается или вновь изучается эрзянский язык…Это и будет тогда хорошим эрзянским обычаем, коем – «Эрзянь келень Чи».
Что, дорогие эрзяне, попробуем?

Мне можно сказать: наивный романтик строит «маниловские прожекты». Но если в жизни не будет романтики, она будет скучна и сера.

Эрюшонь Вежай


Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2350
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.10 20:21. Заголовок: 15 апреля ко Дню эрз..


15 апреля ко Дню эрзянского языка-Эрзянь келень Чи в 14-00 в выставочном зале областной научной библиотеки г.Мурманска состоится открытие фотовыставки "Эрзянь раськенть валдозо".=
Чадыковонь 15 чистэнть Эрзянь келень Чинть арнемас 14 чассто панжови Мурман ёнксонь содамочинь книгань ванстома кудосонть ванмоневтима "Эрзянь раськенть валдозо".

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2351
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.10 20:52. Заголовок: ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИ МАР..


ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИ МАРТО, ЭРЗЯНЬ РАСЬКЕ! С ДНЕМ ЭРЗЯНСКОГО ЯЗЫКА, ЭРЗЯ НАРОД!

В этом году День Эрзя языка будут проводить эрзянские общественные организации во всех регионах компактного проживания Эрзя народа, а также в Эстонии, Финляндии, Украине, Москве, Санкт-Петербурге, Мурманске. Будет работать Музей эрзянской культуры в г. Лукоянов Нижегородской области, открываться фотовыствавки "Раськень валдо" и "Эрзянь раськенть валдозо". В г. Саранске состоится присуждение премии Фонда спасения Эрзя языка. Кандидатом на присуждение премии эрзянскими общественными организациями выдвинут создатель эпоса Эрзя народа "Масторава" - Шарононь Сандра (Шаронов Александр Маркович. 17 лет шагает по Эрзянь Мастор Эрзянь келень Чи - День эрзянского языка. В этом году все мероприятия в честь Дня эрзянского языка- Эрзянь келень Чи проводятся в соответствии с резолюцией Конгресса Эрзя народа, состоявшегося 20 июня 2009 года в г. Лукоянов, в котором Конгресс представителей эрзянского народа твердо и решительно заявил:
ДА - ЭРЗЯ ЯЗЫКУ! НЕТ - маразматическому ЕМЯ (единому "мордовскому" языку)!
Ответственность за сохранения Эрзя языка лежит на нас, на нынешнем поколении эрзян. День Эрзя языка - общенациональный эрзянский праздник.
Эрзянь келень Чи марто, эрзят!

ЭРЗЯНЬ ТЁКШАТЯНЬ ЭЗЕМ-СОВЕТ СТАРЕЙШИН ЭРЗЯН
ЭРЗЯНЬ ИНЕКУЖОНЬ ТЕВ ВЕТЯМО КУРОСЬ - ИСПОЛКОМ КОНГРЕССА ЭРЗЯ НАРОДА


Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1856
Зарегистрирован: 01.07.08
Откуда: Н.Новгород
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.10 21:07. Заголовок: Эрюш путык те ванмон..


Эрюш путык те ванмонть куляс, тестэ нардык



Портал "Эрзянь ки". http://www.erzan.ru/
эрзянский институт АШТЕМА-КУДО/ASHTEMA-KUDO http://erzianraske.forum24.ru/
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2352
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.10 21:15. Заголовок: Семен пишет: Эрюш п..


Семен пишет:

 цитата:
Эрюш путык те ванмонть куляс, тестэ нардык



Путса. Кадык тесэяк карми.

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2357
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.10 13:26. Заголовок: Читаю критиков: все ..


Читаю критиков: все почему-то нападают на тех, кто ХОЧЕТ ЗАЩИТИТЬ И СОХРАНИТЬ ЭРЗЯ ЯЗЫК. практически нет критиков радетелей создания маразма ЕМЯ (кроме эрзян).
Почему?
Может я ошибаюсь, но:
1. ЕМЯ пытается создать власть. А власть критиковать в России всегда страшновато, а иногда и смертельно опасно.
2. Мокшане практически не против ЕМЯ, т.к. надеются, раз они у власти в Мордовии, то ЕМЯ будет создан на базе мокша языка.
3. Друзья эрзян из других народов искренне не понимают, что идея создания ЕМЯ возникла в противовес возрождению Эрзя народа и его растущему интересу к родному языку.
С 1993 года эрзяне отмечают День эрзянского языка. На Эрзя языке.
Власть в последние годы в этот же день, в противовес эрзянскому Дню, отмечет День РОДНОГО(лишь бы не эрзянского!!! ) языка, как правило, проводится на русском, с упором на необходимость создания ЕМЯ.
Для чего ЕМЯ и День родного языка в этот же день? Снизить интерес к Эрзя языку. Зачем его учить, сохранять, если власть обещает скоро создать новый, ЕМЯ?
Такова цель и практическая политика мордвинизации=русификации Эрзя народа. Ждите ЕМЯ, не учите язык... Пока говорите и изучайте только русский. Когда-нибудь вам создадут ЕМЯ (хотя все прекрасно знают, что он никогда не будет создан) и вы его будете учить, тем более, что при переписи вас запишут всё равно не Эрзя, а "МОРДВАСЬ"...


Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2368
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.10 22:34. Заголовок: Эрзянь ломань! Эрзян..


Эрзянь ломань! Эрзянь ава! Эрзянь цёра!
Иля стувто чадыковонь 16 чистэнть кирвастемс штатол ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНТЬ ДЫ РАСЬКЕНТЬ КИС!
Кирвастик ды аравтык вальмалангс. Кадык палы пазонь штатолось минек эрзянь ойменть кис!
Эрзянь келесь - гайгезэ! Эрзянь раськесь- эрязо!


Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2369
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.10 22:45. Заголовок: Кода тешкстыть Суоми..


Кода тешкстыть Суоминь келень Чинть Суоми Масторсо:

"9 апреля наши соседи – жители Финляндии отметили День финского языка или День Микаэля Агриколы. Этому ученому принадлежит заслуга создания финского письменного языка. В 1542 году вышла его первая книга – букварь. За основу Агрикола взял карельский язык и диалект, на котором говорили жители губернии Турку. Позже Агрикола перевёл на финский язык и Новый Завет. В предисловии он написал: "Язык моего народа существовал всегда, я только перенёс его на бумагу". 9 апреля в Финляндии поднимается государственный флаг."

Саезь Интернэтстэ.

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1874
Зарегистрирован: 01.07.08
Откуда: Н.Новгород
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.10 22:51. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..


Эрзянь нилькс пишет:

 цитата:
В предисловии он написал: "Язык моего народа существовал всегда, я только перенёс его на бумагу". 9 апреля в Финляндии поднимается государственный флаг."




Те пек виде!!!!


Портал "Эрзянь ки". http://www.erzan.ru/
эрзянский институт АШТЕМА-КУДО/ASHTEMA-KUDO http://erzianraske.forum24.ru/
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3568
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.11 18:47. Заголовок: Кода тешкстамс Эрзян..


Кода тешкстамс Эрзянь келень Чинть?

Кудосо:
1. Теемс ды понгавтомс эрзянь раськекоцт-флаг.
2. Рамамс, таргамс "Масторава" морокерьксэнть ды лия эрзянь книгат.
3. Таргамс ды нолдамс эрзянь моронь седямо плаштинеть-дискть.
4. Анокстамс ды оршамс эрзянь оршамот.
5. Ёвтамс озолма эрзянь раськенть ды келенть кис.
6. Чокшнэ кирвастемс Инешкипазонь штатолнэ эрзянь раськенть ды келенть кис.
7. Эйкакштнэнень, ласькетненень ёвлемс эрзянь раськенть эрямопингедензэ ды келенек мазычидензэ ды сюпавчидензэ.
8. Морамс эрзянь морот, ёвлемс эрзянь ёвкст.
9. Чоп кортамс ансяк эрзякс, косо аволиде уле.
10. Теемс паро эрзянь тев. Лездамс лия эрзятненень, каземс эрзянь книга, теемс сёрмадстома-подписка "Эрзянь Мастор" кулялопас, "Сятко", "Чилисема" журналтнэс.
11. Ёвлемс - 2011 иесь Эрзянь Инязоронть мереманзо коряс яволявтозь Йовлань Олонь иекс.
12. Ушодомс анокстамо Йовлань Олонь Чинтень. Таштамковонь-сентябрянь васенце читнестэ. Вирь Тавла велесэ.
13. Ёвлемс неень шкань эрзянь койтнеде, содавикс ломантненде, Раськень Озкстонть, Эрзянь Инекужотнеде.
Ды ламо лия мезе ули теемка... Ансяк тейть, эрзя! Ансяк меленк улезэ, эрзянь цёрат-ават!
Инешкипазось лездассо тенк вадрясто-лезэвстэ ютавтомс Эрзянь келень чинть!
Паз, чангодть!

Эрюш Вежай.


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 152
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.11 20:47. Заголовок: http://pics.qip.ru/3..




Участники 2-ой лингвистической экспедиции Рябов, Чесноков и А.И.Еремин во дворе одного из крестьянских домов села Кечушево.
Дата съемки: 1928
Место съемки: Россия, Мордовия/Ардатовский р-н, с.Кечушево


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 138
Зарегистрирован: 21.05.09
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.11 21:30. Заголовок: Эрзянь келень чинтен..


Эрзянь келень чинтень юты "ВКонакте" интерфесэнть эрзякс ютавтомазо. Лиядсь сехте стака валрисьметне. Весемезэ 3577 даволковсто ульнесь 6700. Ютавтат, а сынь эрьва чи касыть, лия сервист появить. Аламонь-аламонь ютавтан.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 139
Зарегистрирован: 21.05.09
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.11 21:31. Заголовок: Пелян, весе а кенеря..


Пелян, весе а кенерян теемс чадыковонь 16 чинтень, а кецявтсынь эрзятнень(((

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 156
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.11 20:08. Заголовок: Московонь Венгерско..


Московонь Венгерской культурной центрасонть (директор Иштван Надь),9 чадыковонь чистэ,Региональной общественной организациясь "Эрзянь вайгель" ,ютавтсть эрзянь келень чи.

Не вановкснэ Кажаева Наталень .




Степанова Р.Е.



Ежевика








Червергов Е.В.










РОО "Эрзянь вайгель" од прявтось



Иштван Надь



Ишуткин Н. И.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3726
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.11 22:09. Заголовок: Инзейне1 пишет: Мос..


Инзейне1 пишет:

 цитата:
Московонь Венгерской культурной центрасонть (директор Иштван Надь),9 чадыковонь чистэ,Региональной общественной организациясь "Эрзянь вайгель" ,ютавтсть эрзянь келень чи.



Паро кулясь! Пек вадрят ванмотне!

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3735
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.11 22:20. Заголовок: Эрзянь келень идема ..


Эрзянь келень идема Лезэпаргось терди эрзятнень Эрзянь келень Чис:
Фонд спасения эрзянского языка приглашает эрзян на День эрзянского языка:

16 апреля - День эрзянского языка

Содадо! Чадыковонь 16-це чись - 1993 иестэ саезь Эрзянь келень чи. Садо, весе садо! Улиде эрзякс, невтинк каштанчинк! Учотано: Саран ош, Коммунизмань уль-цясь, 33/2 кудось, зал.

Знайте! С 1993 года 16 апреля - День эрзянского языка. Приходите, все приходите! Будьте эрзянами, продемонстрируйте национальную гордость! Ждём: г.Саранск, ул. Коммунистическая, 33/2, зал.


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 143
Зарегистрирован: 21.05.09
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.11 23:45. Заголовок: Зяросо?..


Зяросо?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3738
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.11 10:29. Заголовок: Сантяй пишет: Зярос..


Сантяй пишет:

 цитата:
Зяросо?



Гайневть 8 834 2 24 28 65. Ушодома шканть эзизь невте кулялопасонть. Койсэм 11-00.

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 157
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.11 08:48. Заголовок: http://shot.photo.qi..




Покш чи марто ,эрзят,эрзянь келень чи марто!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3749
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.11 16:34. Заголовок: Эрзянь келень Чи мар..


Эрзянь келень Чи марто, эрзят!

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 84
Зарегистрирован: 05.05.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.11 21:49. Заголовок: Сегодня, 1..


Сегодня, 16 апреля, в Нижнем Новгороде прошел традиционный праздник-День эрзянского языка. Приветствие гостей и участников данного мероприятия было на эрзянском языке, а далее были зачитаны доклады, с упором на эрзянский язык, по следующей тематике: "Основные общественные деятели, внесшие наибольшой вклад в развитие эрзянского языка", "Положение эрзянского языка в настоящее время", "Современные исполнители эрзянских музыкальных произведений", а так же были прочитаны стихи замечательной нижегородской поэтессы Жданкиной Г.Н.
Кроме вышеизложенной официальной части, прошел конкурс на знание эрзянского языка, где в качестве главного приза разыгрывались удивительной красоты салфетки с эрзянским орнаментом, вышитые одной из участниц данного мероприятя.
Кроме всего прочего, в этом году, на День эрзянского языка, была представлена минивыставка известного нижегородского художника по дереву Надежкина М., а также выставлены талантливые рисунки активного участника многих наших мероприятий, начинающего нижегородского художника-Алешина Павла.
А закончилось данное мероприятие весёлым чаепитием, где эрзяне-нижегородцы высказали свои пожелания о дальнейших совместных встречах.




[/img]






Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 162
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.11 21:59. Заголовок: Василиса пишет: Сег..


Василиса пишет:

 цитата:
Сегодня, 16 апреля, в Нижнем Новгороде прошел традиционный праздник-День эрзянского языка



Сюкпря паро кулянк кис!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3757
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.11 10:39. Заголовок: Василиса пишет: Сег..


Василиса пишет:

 цитата:
Сегодня, 16 апреля, в Нижнем Новгороде прошел традиционный праздник-День эрзянского языка.



Пек вадря кулясь! Ванмотнеяк вадрят! Кучинк "ЭМ"-с!

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3759
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.11 11:13. Заголовок: Василиса пишет: да..


Василиса пишет:

 цитата:
далее были зачитаны доклады, с упором на эрзянский язык, по следующей тематике: "Основные общественные деятели, внесшие наибольшой вклад в развитие эрзянского языка", "Положение эрзянского языка в настоящее время", "Современные исполнители эрзянских музыкальных произведений", а так же были прочитаны стихи замечательной нижегородской поэтессы Жданкиной Г.Н.



Просьба: выложите тексты или тезисы докладов здесь. Они могут быть полезны другим.

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 85
Зарегистрирован: 05.05.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.11 20:13. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..


Эрзянь нилькс пишет:

 цитата:
выложите тексты или тезисы докладов

Особо нового в наших докладах ничего не было. Мы ещё раз подчеркнули в них следующие моменты:
1.Основной заслугой А.П. Рябова было то, что он эрзянский язык положил на научную основу, тем самым подняв его с уровня бытового языка на уровень общественного;
2.Мариз Кемаль -была и есть одна из тех, кто поднял эрзянский язык до уровня литературного;
3.По данным ЮНЕСКО-эрзянский язык классифицируется как-находящийся под угрозой исчезновения(а татарский и чувашский-нет). И не важно, что ещё пока 800 тыс.знают этот язык, он очень быстро из статуса "под угрозой исчезновения" перейдет в статус "исчезнувших языков". И причиной этого является и государство(которое не торопиться поднимать популярность эрзянского языка), и сами эрзяне, видя что язык непопулярный-неторопящие передать его своим детям.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 316
Зарегистрирован: 27.02.10
Откуда: Эрзянь Мастор, Нижний Новгород
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 19:52. Заголовок: День эрзянского язык..


День эрзянского языка (Эрзянь келень Чи) - это действенный инструмент для повышения эрзянского самосознания. Этот праздник, учреждённый фондом спасения эрзянского языка уже традиционно празднуется с середины 90-х 16 апреля во многих регионах России и за её пределами.
Как известно язык есть основа культуры, фундамент самосознания. Разрушение этого фундамента ведёт к быстрому разрушению самого самосознания.
В этом году день эрзянского языка отмечался общественниками опять таки в ряде регионов страны кроме.....официального Саранска?!
"Состряпанный" властями "новоиспечённый" праздник" - "Тиринь келень чи - шачема кялень ши" есть очередная попытка разрушить фундамент нашего самосознания. Таким образом "мордовцы" используя свой "талант" тырить чужое. Присвоили дату праздника эрзянского языка и дня рождения эрзянского лингвиста А.П Рябова для своих гнусных попыток по омордвиниванию нашего самосознания, наложив на этот замечательный день свой праздник. Убеждён, что любой национальный праздник, который ведётся не на родном языке - теряет смысл. Так-же теряет смысл само название - "Тиринь келень чи - шачема кялень ши", что дословно означает "День родного языка", сразу на двух языках. Это своего рода издевательство над самосознанием. День какого языка, эрзянского или мокшанского, в смысле "родного"? А почему-же он на русском языке ведётся? - Видимо фундамент очень уж мешается...


Вот это бред:http://www.izvmor.ru/article_12064.html<\/u><\/a> (не правда-ли очень всё клёво, светло, беспроблемно пишет "ИзМор...ну не рай-ли?)

Читаем: "Теперь знать мордовский язык стало модно, и даже в Интернете мордовская молодежь общается на мокшанском и эрзянском." - Пример профессионального воровства!
В Интернете, МЫ эрзянская и мокшанская молодёжь общается на эрзянском и мокшанском языках. И не без наших усилий "мордовская" молодёжь время от времени начинает вспоминать родной язык!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3783
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.11 22:18. Заголовок: Маол пишет: В этом ..


Маол пишет:

 цитата:
В этом году день эрзянского языка отмечался общественниками опять таки в ряде регионов страны кроме.....официального Саранска?!



Те истя.

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 28
Зарегистрирован: 13.12.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.11 09:22. Заголовок: Чадыковонь 21-це чис..


Чадыковонь 21-це чистэ Эрзянь келень чись тешкставсь-ютавтовсь Украинань прявт ошсо Киевсэ



















Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 34
Зарегистрирован: 13.12.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.04.11 16:02. Заголовок: Эрзянь келень чи Кие..


Эрзянь келень чи Киевсэ

Чадыковонь 21-це чистэ Украинань прявт ошсо Киевсэ ютавтозель Эрзянь келень чи. Истямо вастовома тосо мольсь омбоцеде. Те масторсонть эрить аволь аламо эрзят. Мейстэ весе ушодовсь? «Одноклассники» социальной сетьсэнть 2009-це иестэ панжозель «Эрзянь вал» куро, ков кармасть пурнавомо эрзят аволь ансяк Россиянь эрьва кодамо енкссто, истя жо омбо масторстояк. Неть ломантне, тиринь мастордо васоло эрязь, седеяк пиить-палыть эсь келест-коест кисэ. Сынь паро мельсэ те куросонть кортыть эрзякс, евтнить эсь прядост, косо чачсть ды косо ней эрить, путнить кодаткак кулят ды ледстнемат, тейнить фотоальбомт, ледстнить эрзянь моронь валтнэнь ды седе тов.

Мейле, шкань ютазь, 2009-це иестэ Киевсэ панжозель «Эрзянь вал» лементь ало вейсэндявкс, ков пуромсть эрзянь ломантне. Сынь вастовкшныть вейсэ, кортнить тиринь кельдест, культурадост, койтнеде-кирдатнеде, эрямодонть. Нолдазель эрзянь поэтэнть Дмитрий Тагановонь «Седейсэ тарка» стихень пусмозо. Мелят те вейсэндявксось тейсь презентация электронной рузонь-эрзянь валксонтень. Валксось кучовсь Интернет вельде эрьвантень, кинь ульнесь мелезэ, кинень те эрявсь.

Тедедень Эрзянь келень чись ушодовсь «Украинский меридиан» общественной исследованиянь центрасонть. Прявтозо – Дмитрий Левусь (аванзо коряс эрзя). Васняяк, кирвазтезель раськень штатолось, мейле весе пуромозтне морызь «Вирев молян» эрзянь моронть. Поздоровонь валт евтась «Эрзянь вал» вейсэндявксонь прявтось Александр Болькин. Чачомань коряс Александр Григорьевич Мордовиянь, ламо иень перть эри Киевсэ. Ды ламо тосо сонзэ кондятнеде: кить чачсть эрзянь моданть лангсо, эрить жо Украинасо. Улить истяткак, кинь ундоксост эрзянь: тетяст-аваст, эли покштяст-бабаст.
Вана, саемга, Алексей Андриенко, кона сакшнось те вастовомантень. Сонсь чачсь Свердловской областень Серов ошсо. Авазо Юлия Ивановна Покш Игнатбуень Ташто Селища велестэ. 1937-це иестэ, Алексей Павловичень покштянзо, Иван Васильевич Вечкановонь НКВД-нь кармавтоманзо коряс репрессировизь ды сон ульнесь ледезь. Бабазо колмо эйкакш марто эрясть банясо. Кудочист-уличист весе нельгезель. Се шкастонть Ташто Селищасто стяконь кисэ пансесть ды чавность пек ламо ломанть. А.П.Андриенконь покштянзо ды бабанзо ендо истя нарьгизь сисем ломантнень. Сон стакасто ледстни теде, покш мелезэ содамс, мезень кисэ те теевсь, муемс видечинть.

Алексей Павлович од шкасто сеедьстэ каникуланзо ютавтниль Ташто Селищасо, нейгак эрьва ие бажи сакшномс Мордовияв, косо эрить роднянзо-раськензэ. А.П.Андриенко прядызе Одессань университетэнь юридической факультетэнть, ней важоди Украинань Верховной судсо. Ули кеме семиязо, колмо эйкакшонзо ды колмо нуцьканзо.
Те вастовоманть эште вейке инжесь – Дмитрий Иванович Ефимов. Сон чачсь Дубенка енксонь Кенде велесэ. Казанень авиационной институтто мейле кучизь важодеме Украинав, тозо кадовськак. Нейгак важоди ракетной заводсо. Сон паро мельсэ ваннось те чистэнть эрзянь книгатнень, журналтнэнь ды газетатнень. Седейшкава кортась эрзянь ломантнень марто (семиязо рузонь, секс пек чуросто савшны басямс тиринь кельсэ).
Седе тов эрзянь келень чись поладовсь видеоконференциясо. Скайп вельде гайнемат теезельть Мордовиянь, Оренбургонь, Челябань, Мурманскоень эрзятненень. Весе кенярдозь кортасть эрзякс, евтасть сюкпрянь валт истямо лезэв вастовомантень. Интернетэсь вейсэнди весе ломантнень, косо бу сынь авольть эря-аште.

Мейле вал евтасть эрзянь лия инжетне: Александр Рангаев Одессасто, Симферопольстэ сакшнось Владимир Старчков, кона Крымсэ важоди Ф.Ушаков лемсэ эрзянь ды мокшонь раськетнень центрань прявтокс.
Те вастовоманть омбоце пельксэсь алтазель од книгань презентациянтень. «Эрзянь валске» – истямо лем ало нолдась вейсэндявксось стихень омбоце пусмо. Сонзэ нолдамонть пандызь Киев ошонь эрзятне. Те книгантень пурназь сеть стихотворениятне, конатнень кочкизь сынсь эрзянь ловныцятне, конатне пек тусть сынст мельс – путнизь лиянень ловномс интернетсэ «Эрзянь вал» куросонть. Неть ломантне эрзянь келенть алкуксонь вечкицянзо, самай сынь пурнызь-теизь вейсэнь вийсэ те книганть.

Кить жо автортнэ? Вана мезе пачти книгань анокстыцятнень ютксто вейкесь, Д.Таганов: «Тесэ улить одт, зярс аволь ламонень содавикс авторт ды сеть, конат парсте ды умок содавикст. Покш ерокчи марто ломанть ды ансяк ушодыцят. Сынст вейсэнди эрзянь мазый валонтень вечкемаст, кона чуди, теке лисьмапрянь ведь, тантейстэ чольнезь, те валонть марто важодемантень покш бажамост, ловныцятненень вечкемаст ды мазыйдеяк мазыйстэ эсь мелень евтамо бажамост». Алкукс, истя улияк. Малав весе автортнэнь монгак содасынь, кой-кить юткстост – паро ялган. Те пусмось стихень вечкицятнень туртов – пек паро казне. Ойметь витеви, ежот паролгады сонзэ ловномсто. Тежа экземплярт нолдазь ней ды эште тежа лисить кизна аламодо лия форматсо.

Меельце пелев весе каванявсть эрзянь медьсэ. Вастомась лиссь пек лембе, кадсь весень седейс валдо ледстнемат.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 158
Зарегистрирован: 21.05.09
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.11 10:26. Заголовок: Пек мазыйстэ теезь ш..


Пек мазыйстэ теезь штатолтнэ)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 1009
Зарегистрирован: 09.12.09
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.11 19:16. Заголовок: Шумбрат уледе, ялгат..


Шумбрат уледе, ялгат! Шкась арасель сёрмадомс, ютазь Эрзянь келень Чиденть. Путан анонсонть Уграина сайтстонть.http://www.ugraina.org/articles/4908.html<\/u><\/a>

Паз, чангодть!
Сьогодні у Києві відзначать День ерзянської мови.
Вчора увечері представники найзахіднішої ерзянської діяспори затвердили плян заходів: виступи лідерів товариства "Эрзянь вал", презентація антології сучасної поезії "Эрзянь валске" та національного календаря на 2011 рік. Будуть виступи представників ерзянської діяспори, активістів ерзянської блогосфери, поетів та письменників, зв'язок із якими буде підтримуватися у Skype. Місце проведення "Эрзянь келень чи" - аналітичний центр "Український меридіян", що на вулиці Воровського, 10. Початок - о 13.00.
21 квітня у Києві відбудеться свято "Эрзянь келень чи" за наступною програмою:
* Початок свята о 13.00 за київським часом.
1. Вітальний виступ директора аналітичного центру "Український меридіян" Дмитра Левуся.
2. Виступ голови київського товариства "Эрзянь вал" Сиресь Боляя. До актової зали вноситься національний прапор Ерзянь Мастор - біло-чорно-червоне знамено.
3. Колективне виконання пісні "Вейсэ, эрзят, виевтяно!" (Разом ми сильни!) - учасники матимуть роздруковані примірники тексту пісні.
4. Встановлення відеозв'язку із містом Саран Ош (Ерзянь Мастор) у форматі Skype, виступ лідера ерзянського народу Кшуманцянь Пірґужа.
5. Виступ ветерана судової влади України Олексія Андрієнка з доповіддю про встановлення долі його діда-ерзянина на основі матеріялів архівних справ ФСБ РФ. Констатація злочинного вбивства діда Андрієнка органами НКВД СССР. Перспектива кваліфікації масових убивств представників ерзянської нації в СССР як акт геноциду.
6. Встановлення відеозв'язку із містом Оренбург у форматі Skype, виступ ерзянського поета Дмітрія Таґанова.
7. Встановлення відеозв'язку із містом Полярний (Східна Саамія) у форматі Skype, виступ голови ерзянського фонду "Руця" Ерюша Вежая.
8. Презентація антології сучасної поезії "Эрзянь валске", виданої товариством "Эрзянь вал" у м. Київ. Веде Сиресь Боляй (Київ) і Таня Маторкіна (Саран Ош, Ерзянь Мастор).
9. Виступ ерзянської журналістки Тані Маторкіної, присвячений авторам антології "Эрзянь валске".
10. Презентація національного тематичного календаря на 2011 рік, присвяченого епосу "Масторава". Календар видано у Києві коштом підприємця Сирєсь Боляя. Веде презентацію Ожомасонь Кірдя.
11. Вітальне слово від аташе посольства Фінляндії в Україні Оуті Ісотало.
12. Доповідь про ерзянську діяспору на півдні України голови ерзянського товариства м. Сімферополь Владіміра Старчкова.
13. Виступи гостей (до 2 хвилин кожний).
14. Дегустація меду з пасік Ерзянь Мастор, врожаю 2010 року.
15. Колективне виконання національного славня країни Ерзянь Мастор "Колмо штатолт" (сл. Маризь Кемаль, муз. Йовлань Оло).
Діятиме виставка ерзянських книжок та преси.
Усім учасникам буде вручено по одному примірнику антології ерзянської поезії, календарю та поштівці "Стьопан Ерзя - видатний ерзянський скульптор".
Паз, чангодть!
Затверджено правлінням товариства "Эрзянь вал" у Велику Середу.
20 квітня 2011 року, м. Київ.
Дата: 21.04.2011 00:45
Истя ульнеськак весе ютавтозь. Ансяк атташесь Финляндиянь эзь сакшно. Димадо ды Эрюшто башка Люда Кругдова Челяба ошсто кортась Киев марто.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 1010
Зарегистрирован: 09.12.09
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.11 19:46. Заголовок: Путса рузонь кельсэя..


Путса рузонь кельсэяк...
Cегодня в Киеве отметят День эрзянского языка.
Вчера вечером представители самой западной эрзянской диаспоры утвердили план мероприятий: выступления лидеров общества "Эрзянь вал", презентация антологии современной поэзии "Эрзянь валске" и национального календаря на 2011 год. Будут выступления представителей эрзянского диаспоры, активистов эрзянской блогосферы, поэтов и писателей, связь с которыми будет поддерживаться в Skype. Место проведения "Эрзянь Келень чи" - аналитический центр "Украинский меридиан" на улице Воровского, 10. Начало - в 13.00.
21 апреля в Киеве состоится праздник "Эрзянь Келень чи" по следующей программе:
* Начало праздника в 13.00 по киевскому времени.
1. Приветственное выступление директора аналитического центра "Украинский меридиан" Дмитрия Левусь.
2. Выступление председателя киевского общества "Эрзянь вал" Сыресь Боляень. В актовый зал вносится национальный флаг Эрзянь Мастор - бело-черно-красное знамя.
3. Коллективное исполнение песни "Вейсэ, эрзят, виевтяно! (Вместе мы сильны!) - Участники будут иметь распечатанные экземпляры текста песни.
4. Установление видеосвязи с городом Саран Ош (Эрзянь Мастор) в формате Skype, выступление лидера эрзянского народа Кшуманцянь Пиргужа.
5. Выступление ветерана судебной власти Украины Алексея Андриенко с докладом об установлении судьбы его деда-ерзянина на основе материалов архивных дел ФСБ РФ. Констатация преступного убийства деда Андриенко органами НКВД СССР. Перспектива квалификации массовых убийств представителей эрзянского нации в СССР как акт геноцида.
6. Установление видеосвязи с городом Оренбург в формате Skype, выступление эрзянского поэта Дмитрия Таганова.
7. Установление видеосвязи с городом Полярный (Восточная Саамия) в формате Skype, выступление председателя эрзянского фонда "Руця" Ерюша Вежая.
8. Презентация антологии современной поэзии "Эрзянь валске", изданной обществом "Эрзянь вал" в г. Киев. Ведет Сыресь Боляень (Киев) и Таня Маторкина (Саран Ош, Эрзянь Мастор).
9. Выступление эрзянской журналистки Тани Маторкиной, посвященное авторам антологии "Эрзянь валске".
10. Презентация национального тематического календаря на 2011 год, посвященного эпосу "Масторава". Календарь издан в Киеве на средства предпринимателя Сиресь Боляя. Ведет презентацию Ожомасонь Кирдя.
11. Приветственное слово от атташе посольства Финляндии в Украину Оути Исотало.
12. Доклад об эрзянский диаспоре на юге Украины председателя эрзянского общества г. Симферополь Владимира Старчкова.
13. Выступления гостей (до 2 минут каждый).
14. Дегустация меда с пасек Эрзянь Мастор, урожая 2010 года.
15. Коллективное исполнение песни "Колмо штатолт" (сл. Маризь Кемаль, муз. Йовлань Оло).
Работает выставка эрзянских книг и прессы.
Всем участникам будут вручены по одной антологии эрзянской поэзии, календарю и открытке "Степан Эрьзя - выдающийся Эрзянский скульптор".
Паз, чангодть!
Утверждено правлением общества "Эрзянь вал" в Великую Среду.
20 апреля 2011, г. Киев.
Дата: 21.04.2011 00:45



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 31
Зарегистрирован: 13.12.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.04.11 08:34. Заголовок: Содынк, костонь эрзя..


Содынк, костонь эрзятне истя ардтнить?)))



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 173
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.04.11 11:03. Заголовок: ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИ ТАВ..


ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИ ТАВЛАСО


Чадыковонь 16-це чи. Пакся Тавлань культурань кудось тыц. Тезэнь састь тешкстамо Эрзянь келень чинть Вирь Тавла ды Горяйновка велень школань тонавтыцятне ды тонавтницятне, «Эрьмезь» чувтосто керсицянь вейсэньдявксонь зярыя керсицятне, Йовлань Олонь лемсэ «Этнокудонь» важодицятне, эрзянь фольклоронь, этнографиянь, раськень «Толава» куронь морыцятне ды кавто велень ламо эрицятне. Тесэ теевсь паро коекс — эрьва иестэ тешкстамс те Ине чинть эрзянь келень содыцянть, профессоронть А.П.Рябовонь чачома чистэ. Мезекс сепомс, лия чи а мезекс вешнемскак, сонзэ полавтнемскак. Паряк, «мордовскоенть» арыяк полавтнемс иестэ-иес, ансяк аволь эрзянсенть.

Эрзянь келень чись панжозель штатолонь кирвазстемасо, кезэрень азномасо Инешкипазонтень, покштятнень-аватнеь лемест кундамосо. Вирь Тавла велень чувтосто керсицятне панжть аволь покшке выставка. Совамсто весень сельмс каявсть кезэрень шкань кедьенкстнэ ды теевкстнэ.

Эрзянь келень чинть теемадонзо, питнедензэ ды неень шкань стакачидетне ёвтнесь «Эрьмезь» вейсэндявксонь прявтось П.Рябов. Сон текекс ледстинзе эрзянь раськень ине ломантнень лемест. Вейке минутань чатьмонемасо кундызь сынст лемест. Седе тов ульнесь яволявтозь те иестэ Йовлань Олонь 60 иетненень анокстамодо ды тешкстамодо. Теде мейле эрзянь келенть рузонь школасо тонавтомань стакачитнеде евтнесь школань прявтось Л.А.Чингаев. Седей ризксэ сон кортнесь, келя, факультативень ветямось келень середьксэнть а пичкавтсы. Тердсь кунсолыцятнень кортнеме эрзякс, васняяк, эсь кудосо эйкакштнень, нуцькатнень ды малавикстнэнь марто. Седе мейле Горяйновка велень инжетне невтизь ерокчист морамосо ды киштемасо.

Кортнеманть поладызе Вирь Тавла велень куншка юр школань эрзянь келень тонатыцясь Н.Д.Баляйкина. Сон кортась, кода содыця, эрзянь келень тонавтнема книгатнень ды методикань рекомендациянь асатыксчидест ды лавшочидест. Мелявтсь, мекс ёмазь еми велесь ды иестэ-иес аламолгадыть эйкакштне. Тень лангс апак вано, эйкакштне вечксызь чачома келест ды паро мельсэ сонзэ тонавтнить. Тень сынь кемекстызь паро концертсэ. Сехте пек витинзе мелест 8-це классонь тонавтницясь А.Водясов, кона ловнынзе эсензэ стихензэ.

Покш чинть тешкстамонть поладызе «Толава» эрзянь моронь морамонь пуромксось. Те ульнесь алкуксонь казне ваныцятненеь. Зярыя морот ульнесть моразь ве лексемасо. Эрьвадонть мейле залось сезневсь цяпамотнеде. Эрзянь келень чинь тешкстамось прядовсь «Вирев молян» эрзянь гимнанть морамосо. Эйкакштненень казнекс максозь «Масторава» эрзянь эпосонтень алтазь ковкерькст, «Эрзянь мастор» газетат ды Йовлань Олонь лемсэ «Этно-кудонь» буклет.

Тедиде Эрзянь келень чинть тешкстамонтень мелень путозь ды вечкезь анокстасть Вирь Тавла (И.В.Пизелкина), Горяйновка (Л.А.Чингаев) велень школатне ды Пакся Тавла велень культурань кудось (Н.М.Суняйкина). Весемезэ Ине эрзянь келень чинть тешкстамо пуромкшность сядодо ламо ломанть. Те кемевти, эрзянь келесь ламо пингеть карми гайгеме мода-масторонть лангсо.

Калаганонь Керяз,

Кочкуронь буе, Мордовия


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3843
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.04.11 23:14. Заголовок: Сюконямот, эрзят маз..


Сюконямот, эрзят, мазый кулятнень кис Эрзянь Чиденть Киев ошсто ды Вирь Тавласто! Мель витить, оймеёжо эрзянь кепедить!

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3925
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.11 22:45. Заголовок: ТИЯ ЯКАСЬ ЭРЗЯНЬ КЕЛ..


ТИЯ ЯКАСЬ ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИСЬ!

Саран ош. Эрзянь келень Чи. Ансяк эрзякс!

**************

«Мордовский чиденть» мейле Эрзянь келень идема Фондось Эрзянь келень Чинть тешкстызе чадыковонь 16-це чистэ. Кемкавксовоцеде. Кода свал, панжицякс ульнесь «Торама» морокурось. Сонзэ моронзо кунсоломадонзо мейле пурназель атянь эзем ды кирвазстезель Штатолось, ёвтазель А.П.Рябов лемсэ Казнень Лауреатонть лемезэ – Казаков Петр Ефимович. Петя покштянок. Од лауреатонтень максозель мазыйстэ теезь-анокстазь Диплом, балягань пусмо ды казне—питнейдеяк-питней, мазыйстэ викшнезь эрзянь панар. 2010 иень паро тевень кис казезентень ёвтазельть ламо оймень эждиця, кайксэнь-настроениянь кепедиця валт, паро арсемат.

Теке марто, ёвтазель, мезде уш сермадовкшнось «ЭМ»-э, Иень Эрзянть лемезэ – Эрюш Вежай. Теде Дипломось невтезель весеменень, ловнозель эйсэнзэ сермадовксось. Сон «ЭМ»-нь те номерэнть марто кучови почта вельде Эрюш Вежайнень.

Те иладонть мейле Эрзянь келень чись поладовсь Промкссо. Эйсэнзэ кунсолозель яволявтомась тевтнеде, конатнень теинзе эрзянь келень идема Фондось 2010 иестэ. Ёвтнесь эйстэст Кшуманцянь Пиргуж, Фондонь прявтось.

Пурназель од ветямкуро. Эйзэнзэ совасть: Кшуманцянь Пиргуж, Калаганонь Керяз, Шарононь Сандра, Кузоватонь Оля, Чекаев Н.П., Нуянь Видяз, Аношонь Тумай. Прявтокс одс кармась Кшуманцянь Пиргуж. Пурназель мучкицянь-ваныцянь комиссия. Ёвтазь ломантнень кис кедест кепсизь весе.

Константинова Лида, Романова Оля ды Ёгина Тая кецневтимизь, путсть пе промксонтень кавто моросо.

Прядовсь Эрзянь келень чинь илась Эрьзянь Степанонь скульптуронть кеврунгонзо марто вастомасо. Путозель пильгензэ ваксс роза балягань пусмо.

Сакшность комсьте ламо ломанть Пензасто. Сюкпря тенк, Пензань эрзят! Ломанть ламо арасельть. Сень кис весе, вейкень пес, ловт, кортасть эрзякс ды те ульнесь, «мордовскоенть» коряс, алкуксонь Эрзянь Келень Чи. Ойме витевтсть, кецневтсть сырнеде питней эрзянь сыреж валтнэ.

------------------------------------

Саранск. "Мордвань чи". Ансяк ... рузокс!

**********************************


Министерство по национальной политике, Министерство образования, пресловутый Центр финно-угров Саранска и не менее печально известный Совет движения «мордовского» (эрзя. мокша) народа провели «Тиринь келень чи», «Шачем кялень ши».

Это был и ни «тиринь», и ни «шачем» день. Это был праздник русского языка. «Особенности изучения мордовских языков в условиях города»—так заявляла программа. В скобках: «мастер-классы в школах Саранска №№ 22, 36,34 и лицей № 7». Кто хотя бы раз побывал на «мастерстве» сих классов, без труда почувствует сквозняк фальши и обмана. «Ваня, кода леметь?» - вопрос. Ответ: «Монь лемем Ваня…» И все-все в таком виде.

На второй день, в 13 часов программа предлагала: «Презентация проектов фестиваля «Мордовский этнокультурный проект». Какой слог, какая витиеватость формулировки! Даже без русского языка обошлись! Один из проектов—мини-концерт, другой – пьеска. Первый представили на эрзя, второй—на мокша языке. А обширный комментарий к этим «проектам» - на русском и только на русском. Авторы больше состязались в его знании.

Но самое оглушительное своей циничностью и отсутствием признаков совести удалось увидеть и услышать 15 апреля в 16.00. В программе значилось: «Торжественная часть: «Мордовский (мокшанский, эрзянский) язык: сегодня, завтра». «Мордовский», заметьте, и, к тому же, «язык»!

Ну…, думаю, голый король предстанет перед взором во всем благолепии. Как бы ни так! Выходит на сцену Чернова Н.Н., Старотеризморгская школа Старо-Шайговского района Мордовии. Поднялась и выдала такие фанфары – хоть затыкай уши и беги из зала. Таких успехов в усвоении мокшанского языка добились, хоть на Нобелевскую представляй! Её заменила за трибуной Тикшаева З.А., 19-я гимназия г.Саранска. Весь свой талант, языковой дар вылила на то, чтобы её потемкинская городская изгородь была выше и краше деревенской Черновой, чтобы ни один, никто не мог и подумать о беде, постигшей наш эрзянский язык.

Каждая из этих дам-мордав старалась громче стукнуть каблуком по полу, чтобы знали предки, матери и праматери, на что, на какую мерзость с пакостью они способны!

Однако, парад беспардонности с примесью трусости и бесстыдства продолжался. К трибуне вышла Мелешина Н.В,, из школы г.Ульяновска. Она не знала, где говорить язык эрзянский и где мордовский. Ей все равно. По её речи получалось: весь Ульяновск от мала до велика днюет и ночует над учебниками «Эрзянь кель» и «Эрзянь литература». Но… эта фарисейка дорогу через улицу до журнала «Чилисема» так и не нашла! Да искать не думала. Не ведает она и о том, что в Саранске с 1931 года выходит журнал «Сятко».

Очередь дошла доложить, сделать самоотчет о бездонных успехах на ниве защиты эрзя языка Шемякиной М.П., Шокшинская школа Теньгушевского района Мордовии. Все у них на одно лицо: слова, мысли, походка, лицемерие, беспрекословная готовность служить, служить всему: ветру, солнцу, начальнику ростом чуть выше муравейника.

Одна мокшанка и трое— эрзя. И все четверо в день «эрзянь-мокшонь кель-кяль» из кожи лезли показать свое знание чужого языка, свою руссость, свой предательский дух и свое пренебрежение к родному. Они, собственно, его, родного, и не знают, потому и так бахвалялись владением русского.

Это, надо полагать, лучшие из лучших учителей эрзянского языка, какие же тогда остальные, худшие? Кто знает, может «простые»-то хоть на грош честнее, чем эти по заказу?

Выступления названного квартета показали полную непригодность российской русской школы, её неспособность вырасти достойного, нравственно чистого человека, человека думающего, готового на великие свершения, патриота, гражданина. Разве 2,5 млн. наркоманов (как сказал о них по TV 19.04.2011 г. президент Дмитрий Медведев) не последствия так называемого школьного воспитания? Учитель с гибким позвоночником, учитель-раб может «смастерить» лишь себеподобного. Не за горизонтом выборы. Школа снова сядет варить похлебку из голосов послушных избирателей, снова не ведающий предела обман.

А вот какую отметку поставила Дню «родного языка» всех народов правительственная «Известия Мордовии» (19.04.2011): «Мордовские языки—в моде!» «Растет число изучающих родной язык». «Ученики поразили гостей отличным знанием родного языка». «Большой интерес к изученнию мордовских языков проявляют дети из русских и татарских детей». «... на все уроки мордовского дети и учителя одеваются в ... мордовский костюм...». И т.д., и т.п., ложь без начала и без конца. Вот почему лелеют , превозносят до небес псевдоэтноним «мордва». «Мордва» - это золотоносная жила для шовинистов-русификаторов Эрзя народа.

----------------------------------

Таллинн.

*************************

Апрель 2011 года стал для финно-угорского мира в Эстонии вновь знаменательным: традиционное праздноваие Дня эрзянского языка было проведено дважды. Для проживающих в Эстонии эрзян это событие является особо актуальным. Благодаря проведению подобных мероприятий, они ощущают принадлежность к своей культуре и стараются не забывать свой язык.

День эрзянского языка проводился организациями: Эрзянским культурным общестсвом «Сятко» (председатель Наталья Абросимова), Эстонско-мордовским общестсвом (председатель Наталья Ермакова) и Учреждением Фенноугрия. Финансами поддержали Министерство Культуры Эстонии и Программы Родственных народов.

13 апреля 2011 года. Дом музыки в старом городе Таллинн. Начало мероприятия: под протяжный звук трубы Торама с зажженой свечой выходит на сцену ансамбль «Сятко». Перед их выходом советник Фенноугрии Яак Прозес растолковывает публике значение ритуального открытия и в зале воцаряется тишина. Затем Наталья Абросимова обращается с молитвой к Инешкипазу, чтобы он дал эрзянскому народу благоденствия, мира, здоровья и плодородия. «Паз, чангодть!»—повторяют за ней все участницы ансамбля и также публика в зале. После исполнения еще нескольких старинных песен из репертуара легендарной группы «Торама» Наталия Абросимова показала видеорепортаж «Раськень Озкс 2010». Выбор материала с этого великого события для эрзян был сделан неслучайно, так как Наталья постаралась сконцентрировать внимание на самых важных деталях: зажжение свечи, обращение к Инешкипазу, курган, привезенная с собой горстка земли, украшенная ленточками лошадь, атянь эзем и тд.

Вечер завершился совместным концертом двух диаспор и обсуждением положения эрзянского языка в Мордовии и за ее пределами.

Второе мероприятие было проведено 14.04.2011 в здании Таллиннского университета. Зал как всегда был многолюден. Среди приглашенных были представители как министерства культуры и образования, так и преподаватели со студентами, а также представители удмуртской, чувашской, марийской и других обществ. Отрадно отметить, что плюс ко всему День эрзянского языка в Таллинском университете был финансово поддержан и ректорским фондом во главе с нынешним ректором Рейном Раудом. В программе этого мероприятия после традиционного ритуального открытия Наталья Абросимова сделала небольшой вводный курс о народе эрзя, рассказала о значении Дня эрзянского языка и почему он отмечается именно 16 апреля. Председатель эстонско-мордовского общества Наталья Ермакова прочитала стихи на эрзянском языке, а известный эстонский поэт Арво Валтон со своей стороны прочитал эти же стихи на эстонском языке.

День эрзянского языка в Эстонии был отмечен 14 раз и принес он с собой воспоминания о замечательном прошлом наших предков, когда на земле эрзянской проводились свои национальные праздники, когда пелись эрзянские песни, когда мамы говорили со своими детьми только на родном языке и, наконец, когда эрзянский человек оставался самим собою, тем, кем было суждено ему родиться –Эрзей!

------------------------------

Киев.

*****************************

Чадыковонь 21-це чистэ Украинань прявтошсо Киевсэ омбоцеде ютавтозель Эрзянь келень Чи. Те масторсонть эрить аволь аламо эрзят. 2009-це иестэ «Одноклассники» социальной сетьсэнть панжозель «Эрзянь вал» куро. Кармасть пурнавомо эрзят аволь ансяк Россиянь эрьва кодамо енкссто, лия масторстояк. Чачома мастордост васоло эрязь, седеяк пиить-палыть седеест эсь келест-коест кисэ. Сынь тесэ паро мельсэ кортыть эрзякс, евтнить эсь прядост, косо чачсть, косо ней эрить, ледстнить эрзянь моронь валтнэнь ды седе тов.

Шкань ютазь, 2009-це иестэ Киевсэ кемекстазель «Эрзянь вал» вейсэндявксось. Вастневематнеде башка нолдазель эрзянь поэтэнть Дмитрий Тагановонь «Седейсэ тарка» стихень пусмозо. 2010 иестэ вейсэндявксось тейсь презентация электрононь рузонь-эрзянь валксонтень. Валксось кучовсь Интернет вельде эрьвантень, кинь ульнесь мелезэ, кинень те эрявсь.

Тедедень Эрзянь келень чись ушодовсь «Украинский меридиан» вейсэнь-вейсэнь вешнемань Куншкасонть. Прявтозо – Дмитрий Левусь (аванзо коряс эрзя). Васняяк, кирвазтезель раськень Штатолось, мейле весе пуромозтне морызь «Вирев молян» эрзянь моронть. Шумбрачинь арсемат ёвтась «Эрзянь вал» вейсэндявксонь прявтось Болькин Александр. Чачомань коряс сон Мордовиянь, умок эри Киевсэ. Сонзэ кондятнеде тесэ ламо.

Вана, саемга, Алексей Андриенко, кона сакшнось те вастовомантень. Сонсь чачсь Свердловск ёнксонь Серов ошсо. Авазо, Юлия Ивановна, Покш Игнатбуень Ташто Селища велестэ. 1937-це иестэ Алексей Павловичень покштянзо, Иван Васильевич Вечкановонь, НКВД-нь кармавтоманзо коряс, ульнесь ледезь. Бабазо колмо эйкакш марто эрясть банясо. Кудочист-уличист нельгезельть. Ташто Селищасто стяконь кисэ пансезельть ды чавнозельть ламо ломанть. А.П.Андриенконь покштянзо ды бабанзо ендо нарьгизь сисем ломантнень. Сон стакасто ледстни теде, покш мелезэ содамс, мезень кисэ те теевсь, муемс видечинть.

Алексей Павлович од шкасто сеедьстэ каникуланзо ютавтниль Ташто Селищасо, нейгак эрьва ие мель путы самс Мордовияв, косо эрить эсь буень ломанензэ. А.П.Андриенко прядызе Одессань университетэнь юридической факультетэнть, ней важоди Украинань Верховной судсо.

Эрзянь келень Чинть тешкстамо текекс сакшнось Ефимов Дмитрий Иванович. Сон чачсь Дубенка буень Кенде велесэ. Казанень авиациянь институтто мейле кадовсь Украинас. Нейгак важоди заводсо. Сон паро мельсэ ваннось те чистэнть эрзянь книгатнень, журналтнэнь ды газетатнень. Седейшкава кортась эрзянь ломантнень марто (семиязо рузонь, секс пек чуросто савшны кортнемс чачома кельсэ).

Седе тов эрзянь келень Чись поладовсь видеоконференциясо. Скайп вельде кортамот-вастовомат теезельть Мордовиянь, Оренбургонь, Челябань, Мурманскоень эрзятненень марто. Весе кенярдозь кортасть эрзякс, евтасть сюкпрянь валт истямо лезэв вастовомань кис. Интернетэсь вейсэнди ломантнень, косо сынь авольть эря-аште.

Мейле вал евтасть лия инжетне: Рангаев Александр Одессасто, Симферопольстэ сакшнось Старчков Владимир.Сон Крымсэ важоди Ф.Ушаков лемсэ эрзянь ды мокшонь раськетнень Куншкань прявтокс.

Од книгань презентация. «Эрзянь валкске» – те «Эрзянь вал» вейсэндявксонть стихень омбоце пусмозо. Сонзэ нолдамонть пандызь Киев ошонь эрзятне. Те книгантень совавтозь стихотворениятне, конатнень кочкизь сынсь эрзянь ловныцятне, конатне тусть сынст мельс – путнизь лиянень ловномс интернетсэ «Эрзянь вал» куросонть. Неть ломантне эрзянь келенть алкуксонь вечкицянзо, самай сынь пурнызь-теизь вейсэнь вийсэ те книганть.

Кить неть автортнэ? Улить одт, зярс аволь содавикс авторт, улить парсте ды умок содавикст. Сынст вейсэнди эрзянь мазый валонтень вечкемаст. Те стихень пусмось—казне вечкицятнень туртов. Ойметь витеви, ежот паролгады сонзэ ловномсто. Тежа экземплярт нолдазь ней, невак тежа—кизна, аламодо лия форматсо.

Вастомась лиссь лембе, кадсь валдо ледстнемат.

Моторкина Т.

------------------------------------------

Вана мезде кортась те Чистэнть Инязорось Пиргуж

*****************************************

Шумбратадо, Украинасо эриця вечкевикс эрзят, ялгат! Паро мельсэ арсян течи пазонь чансть, парсте тешкстамс Эрзянь келень чинть.

Покш чи марто, эрзят! Улезэ течинь чись Инечикс, кецнемакс, эрямонк перть ледстнемакс. Кадык эрьва эрзясь, косо илязо эря, кода минек иляст лемдя, эсь прянзо марязо эрзякс, кода эсь пряст марясть покштянок-сырькаенек. Эрзякс лементь максызе тенек Инешки пазось. Кирдеде сонзэ кувалма каштанчи, эскелядо эрямонь киванк прянь кепедезь.

Истя улезэ Пингеде пингес! Эрзя раськентень эрямо! Паз, чангодть!

Кеман, течи ледстясынк Ине эрзятнень лемест, кинь кувалма кепедтяно эрзянь коронть, ды вейке минутасо чатьмонезь ёвтадо эсь пачканк сюкпря сыненст: Тюштянень, Пургазнэнь, Алабуганень, Акай Боляйнень, Баюш Разгильдяевнень, Кузьма Алексеевнень, Эрзямасонь Олёнанень, Степан Эрьзянень, Яков Кулдыркаевнень, Артур Моронень, Серафима Люлякинанень, Дмитрий Надькиннэнь, Ромашкин Олонень ды лия эрзятненень.

Кеман, Украинасо эриця эрзятне, а пратадо визьксчамас. Кадодо те Масторонтень неявикс паро челькс, улиде мелень ваныцякс украинань раськентень.

Эрьва эрзясь эрязо эсь раськензэ превсэ, важодезэ эрзянь тевсэ, кортазо эрзякс.

Эряст Пургасонь раськень коцт ало – кадовост лемензэ ало ушмокс.

Эрзятненень эрямо, эрямо, эрямо!

Сюкпря весенень, вечкевикс ялгат!

Кшуманцянь Пиргуж Инязоронк

Саран ош, 21.04.2011

----------------------------------

Челяба ош.

**********************

Мон вастневинь культурань Академиянь тонавтницятнень марто мелят сексня.

Челяба ошонь культурань министерствась пурнакшнось промкс: областень V-це национальной культурань фестиваль «Соцветие дружное Урала». Тердимим тов «Стерх» Финнэнь –угрань центрань прявтось.

Пурнавкшность Челяба ошсо эриця весе раськетнень пельде: татарт, башкирт, еврейть, немецть… Эрьва раськенть пельде невтневсь паронзо ды мазынзэ. Сыцятне оршазельть эсест раськень оршавкссо, невтнесть эсест ярсамопелест, невтнесть эсест кедьсэ теевкст. Монгак лездынь теемс Финнэнь-угрань культурань этнонупальне, путниник эрзянь, мокшонь оршамот, «Масторава» эпосонть, «Эрзянь Мастор» кулялопанть, ковкерькст.

Сакшность ламо ломанть, ютксост ульнесть культурань Академиянь тонавтницят. Пурнавсть перькан: «Минь арсетяно сермадомс дипломной роботат раськеденть. Мон мерян тенст: истямо раське арась, ули Эрзянь раське ды Мокшонь раське. Мордва—те апаро кличка, минек кельсэ истямо валгак арась. Тонавтницятне васенцеде марясть истямо раськеде, эрзядо. Секе чистэнь мон тонавтницятнень марто теевинь паро ялгакс. Мартост сеедьстэ вастневан, лездан сермадомо дипломонь тевть. Вика Кузнецова, рузонь тейтерь, сермады эрзянь раськеде, сонзэ тевезэ истямо: «Морфологические особенности праздничной культуры народа эрзя». Сонзэ ветицязо академиянь профессорось Людмила Николаевна Лазарева, конань покш статьязо лиснесь «ЭМ»-со.

Мон сеедьстэ якан культурань академияв. Аволь умок чачома велестэнь кучсть эрзянь ташто оршамот, сыненст 100-до ламо иеть, пулай. Мон неть оршамотнень ускинь невтемс тонавтницятненень, секе чистэнть тонавтницятнень марто теинек культурань академиясо эрзянь этнотаркине, путыник вановкст: «Эрзянь Мастор» кулялопат, тов усксян коверькст, эрзянь книгат, конат монь ульнесть кедьсэнь.

Ней Челяба ошонь культурань академиясо весе содыть эрзянь раскеденть, ванныть «Масторава» эпосонть, кевкстнить эйсэнь, кода ютась мелень Раскень Озксось, кунсолыть эрзянь морот. Чадыковонь 7 чистэ Академиясо ютась Эрзянь келень чи. Тонавтницятне тейсть апокшке евтнемат эрзятнеде, кунсолость эрзянь морот, вансть вановкст эрзянь раскеде, ванызь Раськень Озксонь видеонть, весе кадовсть мельспарсо. Рузонь тонавтницят мелявтыть минек раськеденек, сынст ули мелест содамс эрзятнеде. Монгак покш мель марто вастовкшнан мартост, алтынь каванямс тонавтницятнень эрзянь прякадо.

А сексня тонавтницятне сыргить мартон Йовлань Олонь чачома чинь ютавтомо. Сынст ули покш мелест понгомс эрзянь кезэрень моронь 3-це фестивалев «Дорамось терди». Мон тенст алтынь, сайтядызь Мордовияв Кочкуронь буень Вирь Тавла велев, Йовлань Олонь этнокудов.

Люда Круглова


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 59
Зарегистрирован: 13.12.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.11 23:34. Заголовок: Масторонь келес эрзя..


Масторонь келес эрзянь келень чить

Кадык «Масторава» эпосонь коряс ловныцянь пелькстамотне кармить ютавтневеме Весе Россиянть келес! – Истямо мель ёвтасть тиринь келень чистэ Пенза ёнксонь Бессоновской райононь Пазёлка велень средней школань тонавтыцятне ды тонавтницятне.


Арази минь зярыя иеть теде икеле арсинек: масторонь келес кармить ютавтовомо эрзянь келень чить?!
Ней, зярдо уш сынь ютавтовить эрьва кува, эряви тагояк ёвтамс сюкпрянть сеть ломантненень, кие путсть ушодкс те коентень. Неть Эрзянь келень ванстомань фондонь теицятне-ушодыцятне, самай сынь сайсть мель васенцеде тешкстамс эрзянь васенце профессоронть Анатолий Павлович Рябовонь чачома чинзэ истямо чинь теемасо. Васняяк аламот кирдизь те меленть, ульнесть кардамоткак. А ней вана уш ютавтовить покшчитне пек келейстэ, леместкак полавтовсь – ней те аволь ансяк эрзянь келень ванстомань – тиринь келень ванстомань чись. Те покшчинть перька ламо мезе паро чачсь-кемекстась неть иетнень перть. Кармасть ютавтневеме моронь, киштемань, конкурст, стихень ловныцянь пелькстамот, тонавтницятне те чинтень сермадыть сочиненият, конат истя жо алтазь тиринь келень ванстомантень.

Монень те иестэнть савсь улемс истят покшчитнесэ натой колмо таркава: Саранскойсэ, Московсо, Пенза ёнксонь Бессоновской райононь Пазелка велень школасонть. Эрьва косо покшчинть ульнесть эсензэ пек парт ёнксонзо. Нама, сехте келейстэ те чись тешкставсь Саранскойсэ, кавто чис натой таргавсть мероприятиятне. Ульнесть школава невтемань урокт, косо сехте вишка тонавтницятне парсте кортасть тонавтыцяст марто эрзянь эли мокшонь кельсэ. Те, монь койсэ, покш кеняркс ды покш изнявкс, конань пек стака а редямс. Мейле ютавтовсь конференция, конась алтавсь пек келей ды ней уш весень пек талновтыця темантень: минек корёнтнэнень-ундокстнэнень. Ламот ловность докладт. Монь мельс пек тусь докладось, конань теизе Московсто И.А.Радов. Сон ёвтнесь, кода пек эряви эрьва ломанентень вешнемс ды муемс эсь ундокстнэнь, тонавтсь, кода ушодомс те тевенть, кода сонзэ топавтомс. Паро, смустте пешксеть ульнесть од ученойтнень докладосткак. Ансяк монь сехте пек талновтымим выставкась, косо невтевсть тиринь раськентень, эсь ундокстнэнень алтазь сочинениятне, кедь теевкстнэ, плакаттнэ, рисовавкстнэ… Течияк, теде ледстямсто талновксось пешти эйсэнь: школасо тонавтницятнеяк, покштнэяк вейсэндявсть вейке пек паро ды покш бажамосонть: содамс, кить сынст роднясо-раськесэ ульнесть-эрясть. Арсян, те пек виде кись, конаванть молезь минь кемекстасынек эсенек эйсэ сехте паро ёнкстнэнь. Вейке-вейкень вечкеманть, покштятнень-бабатнень а стувтоманть, сы шкань эрицятненень кезэрень шкатнеде пачтямо бажамонть.

Те чистэнть мазыйдеяк мазый концерт невтсть пурнавозтненень Ульяновскойстэ морыцятне, "Эрзянь койть" ансамблясь. Вейкесь берянель: минь эзинек тонадо питнень путомо истят вана кенярксов вастоматнень теицятненень. Толковаса седе парсте, мезде кортан. Ломантне анокстасть морот, пек мазый концерт тейсть… А вана морамс тенст савсь малав чаво залонть икеле. Пурнавозтне муцявсть кувака кортамотнеде, концертэнтень эзть кадово. Паряк, икелепелев эряви тейнемс истя: кувака ды превей кортамотнень човоргавтнемс моротнень-киштематнень марто. Сестэ истя уш, паряк, а сизят.
Московсо покшчись ютавтовсь минек раськенть туртов пек малавикс – венгрань раськень культурань центрасонть. Мельспаро ульнесь неемс, кода седейшкава вастась те центрань прявтось Иштван Надь ды весе сонзэ важодицятне минек. Кортамось ульнесь лембе, седейстэ молиця. Вейсэндявксонь прявтокс аволь умок кочказь од ломань – Евгений Ледяйкин, кона весе виензэ ды оймензэ путызе те сонзэ прявтсо васенце покш тевентень. Сон полавтызе те таркасонть Р.Е. Степановань, кона ламо иень перть ветясь вейсэндявксонть тевензэ, пурнась ломантнень вейс, ютавтнесь ламо лембе вастовомат. Сакшность покшчив аволь ансяк эрзят – мокшоткак. Ды аволь ансяк Московсто - Мордовиястояк. Ульнесь весень мельс пек малавикс седейшкавань кортамо паро койтнень кемекстамодо, седе сеедьстэнь вастоматнеде. Те вастомасонть башка темакс ульнесь кортамось эрзянь просветительденть Макар Евсевьевде, теде башка Лариса Зыбкина тевенть домкасто содазь, ёвтнесь кезэрень музыкальной инструменттнэде, седясь эйсэст. Ульнесть мороткак. Ушодкс тенень путсь ансамблясь, конасонть морыть эрзянь аватне Ирина Эрзяйкина марто прявтсо. Ирина марто минь ве ёнксонь, кавонек Игнатбуень. Ирина пингензэ перть морси, сон свал мазылгавтыль Покш Игнатбуень райононь концерттнэнь «Шумбрат, Мордовия!» фестивальсэнть. Ды вана сон тусь Московов, стака тензэ эрямс велесэ, пек уш аламо пандыть культурасо важодицятнень туртов. Истя аволь ансяк тейтерезэ а тонавтови-а кепедеви, сонськак эль цидярдсь. Тейтерезэ кассь, сыргась Московов тонавтнеме, авазояк мельганзо. Прявтошсояк Иринанень а пек шожда эрси, ды ялатеке а янкси, мекс тусь велестэ.
Сон а янкси, а вана районоськак, республикаськак ламо ёмавсть. Минь ней Мордовияв тердтяно ломанть васолдо-косто, а вана сетнень, конат теске эрить-трудить, малав а бажатано кирдемс сыненст сатышка мелень путомасо. Арази те паро кой?
Московонь эрзятне ды мокшотне пек вечксызь, зярдо моры Вера Прохорова. Вана те вастовомасонтькак эрзянь авась морась зярыя эрзянь морот, ютксост – тиринь веледеяк, ды весе сынь гайгсть кода романст. Моронть вельде оймень истямо келейчи умок уш эзинь марсе. А стяко Московсо истя вечксызь те морыцянть!

Вечксызь Московонь ломантне Анжела Спиркинаньгак. Ней сон морси «Келу» ансамблянь икелень пек паро морыцянть Анна Панишева марто. Сонгак кадызе тиринь ёнксонзо, кадызе вечкевикс коллективенть, конасонть морсесь ламо иеть, кандсь-кирдсь тень кувалма ламо кенярксов шкат. Ней Аня Московонь эриця. Нама, арась эсензэ пизэзэ, ялатеке мелезэнзэ Московсо эрямось тукшны, важоди сон эйкакшонь садиксэ, тонавты вишкинетнень моронь морсеме, эрзянь моротненьгак-гайттненьгак тенст морси-невти. Те, нама, паро. Вейкесь берянь – тагояк Мордовиясто тусь ломань, кона, ловт, ськамонзо сёрмадсь-ладсесь эстрадной эрзянь морот. Сонзэ «Сёксесь», нама, эрзянь эстрадань хит. Паряк, эно прявтошсояк Аня а кадсы те тевенть ды минь марясынек сонзэ од моротнень, конатнень истя вечксызь эрзятне Россиянь келес.

Те разнэ тейтертне морасть колмонест: Анжела, Аня ды Лариса. Лиссь пек мазыйстэ, ламо вайгельсэ эрзянь морамонь лувось ламонь талновтынзе.
Мезе оште мелезэнь тусь те вастовомасонть – неть промкстнэс сакшныть ломанть, конат марить пряст эрзякс, бажить содамс мезе-бути раськенть историясто, культурасто, ансяк пек явтозь эйстэнзэ. Теевинь содавиксэкс Виталий Игушкин марто. Сон чачсь-кассь Украинасо, тетязо куш эрзяль, ансяк аванзо марто умок явсь ды теньсэ, ловт, керинзе эйкакшонзо эйсэ весе эрзянсенть марто сюлмавоматнень. Мордовиядо цёрась аламо мезе содакшнось, зярс эзь вастовово ломань марто, кона ветизе Эрзянь вейсэндявксонтень. Виталий врач, эри ней Московсо, отпусконь шкасто сон кармась сакшномо тетянзо тиринь ёнксовгак, малавикс раськенстэнь – Отяжбуень Сабанчеева велев. Кеми, маласо шкасто карми содамо келентькак, бажамось тенень ули.

Кода уш икелев меринь, савсь тень улемс тиринь келень чисэ Пенза ёнксонь Бессоновской райононь Пазелка велесэяк. Тосо те чинтень анокстамо кармасть пек умок, темантькак кочкизь икелепелев, те чись школасо алтазель «Масторава» эпосонтень. Тонавтницятне, колмоце классто саезь, тонавтнесть сонзэ эйстэ саевкст, ды терень келень чистэ ловность сынст школань сцена лангсто, вишкинетне невтсть аволь покш сценкат, морасть морот.

Тесэ эриця ломантне а чарькодят - эрзят эли мокшот, весе эрить човор. Кона семиясонть тетясь мокшо, авась - эрзя, лиясонть мекевланг: авась - мокшо, тетясь - эрзя. Вана те тевенть сыргавтыцятнеяк истямо семиясо чачсть-кассть. Те Александр Федорович Борисов, кона весе оймензэ путы эрзянь-мокшонь кельтнень-койтнень ванстомантень. Ды весе паро ушодкстнэнь тевсэ кемекстыцясь - Ногаев Иван Васильевич. Иван Васильевич важоди "Мостодор" ООО-нь прявтокс, сонзэ предприятиясь тейсь Саранскойсэ Саранканть трокс сэденть. Теизе парсте, пек седе шкадо икеле. Истямоль эрзя-мокшонь цёранть казнезэ Мордовиянтень, кона пурны перьканзо весе раськенть, сыргозти весе эрзятнесэ-мокшотнесэ мельспаронть эсень раськенть кувалма.
Келесь човоргадсь, улить ломанть, конат содасызь мокшонсентькак, эрзянсентькак. Седе ламот жо келенть кармасть стувтомо. Ушодксось ютавтомс велесэ тиринь келень чинть прок мерят панжинзе эйкакштнень сельмест икеле тиринь келень мазычинтень. Седе пек «Масторавась». Кода талность тонавтыцятнеяк, тонавтницятнеяк те чинтень анокстамсто! Кода эрьвась бажась невтемс эсь содамочинзэ ды ёрокчинзэ! Ансяк эрьва тевсэнть улить пек вадрят ды вадрят. Тесэяк истя. Васенце тарканть явизь Игорь Халилов ды Игорь Писчаскин, омбоце тарканть жюрись максызе Мария Зорькинанень, колмоценть – Полежаева Аленанень. Сыненст максозельть эрявикс ды питней казнеть: част, книгат, альбомт. Илязо стувтово те чись киненьгак – казне максозель эрьвантень, кие ловнось «Масторавасто» саевкс эли морась. Сехте ламо жо сатотсь вишкинетненень: шоколод, книга ды «Чилисема» журнал.
Школань директорось Ольга Сергеевна Вавилина куш рузава, пек кенярды, мекс покш мель кармась явовомо школасонть эрзянь ды мокшонь келентень, раськень койтненень. «Минь друк рединек: велесь эрзянь-мокшонь, а вана келесь а школасо, а косояк лиясо а эри, - евтни Ольга Сергеевна. – Сынек истямо мельс: кинень, бути а школантень кундамс тиринь ёнкстнэнь ванстомантень. Еми келесь – ёми раськеськак».

Школасонть ней тонавтнить 70 эйкакшт. Ули вадрядояк-вадря музей, конань пурнызе-теизе икелень директорось Юрий Иванович Вавилин. Сынсь эйкакштнеяк лездасть ды лездыть те тевсэнть, вана экскурсиятненьгак сынсь ютавтнить. Тесэ невтевить кезэрень кедьёнкст, оршамот. Пряс путома пангось ды эрзянь панарось пек умонь, ды вана ванстовсть!
Те музейсэнть пурназь сюпав материал веленть содавикс ломандензэ, стенава понгавтнезь фотографияст. Вейкесь эйстэст Потешкин Фёдор Афанасьевич, колоньгеменце иетнестэ сон прядсь Московсо редакционно-издательской институт, мейле Саранскойсэ важодсь издательствань редакторокс, ульнесь «Сятко» журналонь редакторокс. 1937-це иестэ пекстазель, кулось 1954-це иестэ. Калмазь сон Магадансо.
Музеень теицятне ламо мезе мусть-пурнасть лия Полежаевтнедеяк. Аваст туртов, мекс сон велесэ васенцекс оршась рузонь оршамот, мерильть рузава. Те семиясонть ульнесть кавксо эйкакшт, сисем тейтерть ды вейке цёра, ды весень ульнесь образованияст. Истя, Евдокия тейтерест натой якась Мордовиянь аватнень васенце съездэв, а вана Николай ялаксост кармась улеме РСФСР-нь заслуженной врачокс.
Филипп Афанасьевич Полежаев ульнесь Пенза ёнксонь Трудонь васенце Герой. Те лемесь тензэ максозель Бессоновской районсо бандань кундамонть кис.
Школанть лангсо чавозь мемориальной лаз Тимошкина Евгения Прохоровнань лемс, кона ильтясь фронтов сисем цёрат, вететне эйстэст маштовсть боень паксясо, кавтотне кулость войнань ранатнеде. Весемезэ те велестэнть тусть фронтов 645 ломанть, маштовсть – 443. Те пек ризксэв факт, конась те шкас а максни стувтнемс ютазь войнадонть, эрьва кудось те шкас токавозь сонзэ раужо сёлмосонзо.

Мезе оштё тееви тиринсенть ванстоманть коряс? - Ули факультатив, косо тонавтнить эрзянь-мокшонь раськень кезэрень пингень шкатнень, культуранть, оршамопельтнень, кедьёнкстнэнь, тонавтнить кодамо-викшнеме эрзянь-мокшонь лувсо, тейнить кирьгашат, човалясто эрьва кодат мазыльмат. Вишкинетнестэ пурназь «Эрзянка» морыцянь ансамбля, конась мазылгавтни моросонзо ней уш весе вастоматнень ды чокшнетнень. Моротненьгак сон морси теке велень, конатнень ледстизь эйкакштненень сыретне.

Тонавтницятне яксить Саранскоев, кирдевить сюлмавкст Мордовиянть марто. Весе те кармавтынзе покштнэньгак, вишкинетненьгак лия сельмесэ ваномс сень лангс, мезесь свал ульнесь ды зярс оште ули мартост, ансяк тенень кодамояк питне те шкас, ловт, эзь путово.

Школанть маласо шкасто арсить теемс лия велень, седе покш школань филиалокс. Те ней уш мелявтовты весень, кие арси веленть вандынь чидензэ, раськеденть. Васня филиал, мейле, вант, овсе пекстасызь школанть – истяткак мельть сакшныть ды икелев уш ризнэвтить ломантнень. Секс, паряк, истя ней тесэ кундсить тиринь келенть ванстомантень. Те шкас тезэнь эрзянь ды мокшонь журналтнэ пек эзть пачколе, бути ансяк кияк казиль тенст мезеяк. Ней арсить сермадстомс «Сятко» ды «Чилисема» журналтнэнь лангс. Тагояк тевенть сыргозти Александр Фёдорович Борисов. А куватьс минь мартонзо содавикстано, ансяк весемева неяви, кодамо те ломанесь ванькс ойме ды мелявтыця. Сонзэ ушодксонзо коряс ды содавикс ялганзо лездамост вельде кавто иеть мельцек Пазёлкасо ютавтнить тиринь велень чи. Покшчись сави Тровицянтень, зярдо ломантне эрьва ёндо сыть-пурнавить тиринь пизэзэст. Вана эрсияк тенст те чись вейсэнь кецямонь, вейсэндямонь покш чикс.
Ней уш ули тескень морыцянь фольклорной ансамбляяк, конасонть морси натой… татараваяк. Мельспаросо ёвтнесть тень: морыцятнень туртов ставтсть вадря, мазый оршамопельть, ярмаксояк, стамосояк лездась тиринь Мордовиясь.
Тиринь келень чинтень эйкакштнень марто весе анокстамонть ютавтсть-тейсть тонавтыцятне Барашкина Клавдия Петровна, Понятова Людмила Николаевна, заучтнэ Пушкарева Ольга Николаевна ды Крюкова Ирина Александровна, библиотекаресь Писчаскина Татьяна Владимировна. Вейсэнь тевесь тусь весень мельс, прядовськак сон покш мельспаросо. Пазелка велень тонавтыцятне ды тонавтницятне икелепелев ёвтасть истямо мель-бажамо: кадык тееви коекс тиринь келень чинтень ютавтнемс "Масторава" эпосонь коряс ловныцянь пелькстамот весе Россиянть келес. Те меленть весень пельде ёвтызе Александр Фёдорович Борисов. Арсемась, койсэнь пек паро, ды сонзэ эряви кирдемс.
Тамара Баргова







Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 122
Зарегистрирован: 13.12.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.12 16:29. Заголовок: ЭРЗЯНЬ КЕЛЬ, ТИРИНЬ ..


ЭРЗЯНЬ КЕЛЬ, ТИРИНЬ КЕЛЬ…

Эрзянь кель! Тонь ине оймень сиянть
Авань моротнесэ саинь мон.
Седе гайтев эзинь марсе лия
Ды а содан седе чевте, ён.
Числав Журавлёв


Ломанесь эрямосонзо а кочкси ават-тетят, чачома масторонзо ды тиринь келензэ. Кода Пазось теизе, истя улияк. Чачинек эрзякс – улемс тенек эрзякс. Вечкемс ды ванстомс раськенек, тиринь масторонок ды келенек. Те аксиома. Кодаткак кавтолдомат тень коряс авольть лиснеяк. Ансяк сеедьстэ марявкшныть истят кортамоткак: мезекс эряви эрзянь келесь…
Вечкемась эрьва ломанентень сы эсензэ киява, вейкетненень эйкакшпингестэ, омбоцетненень эрязь-аштезь, лиятненень жо зярдояк а сы. Кинь кодамо уцясказо. Вийсэ вечкеманть ломанень седейс а совавтсак. Лиссь истя: тиринь келень вечкемась сась тень, кода карминь эйкакштнэнь марто школасо важодеме, кода «чопавтинь» келентень, ловнынь ламо книгат эрзянь фольклордонть, культурадонть. Сестэ тень седе парсте панжовсь тиринь келенть алкуксонь смустензэ сэрейчись ды домкачись.
Школасо важодемстэ бажинь невтемс келенек мазычинзэ, питнейчинзэ эйкакштнэненьгак. Стака те тевенть топавтомс, зярдо касыця ломанесь мари эсензэ перька ансяк рузонь кель, зярдо кудосояк мартонзо а кортыть эрзякс. Теде арсезь, ютавтынь эйкакштнэнь марто ламо эрьва кодат аволь классонь мероприятият. Арсинь, кадык марясызь эйкакштнэ ды сынст ваномо-кунсоломо сыцят тетяст-аваст, малавиксэст, кодамо мазый минек чачома келенек, кодамо сон оймень солавтыця ды гайтев.
Шкась моли. Сон весементь аравтни эсензэ таркава.
Кемгавксово иеть уш вана Игнатовасо минь ютавтнетяно Эрзянь келень покшчить. Сынь алтавить ды ютавтневить Анатолий Павлович Рябов - эрзянь васенце профессоронть-лингвистэнть чачома чистэнзэ. Те ломанесь пек ламо тейсь эрзянь келенть кепедемантень.
Тедедень Покшчинть алтынек эрзянь моротненень. Моротнесэ ды поэзиясонть келесь ванстовсь сехте ваньксстэ ды оймень ёжомарявиксстэ.
Анокстынек покш концерт. Эйкакшонь ловнома кудонь библиотекартне, кода свал, пурнасть тенек книгань лався «Сехте покш вечкемам – чачома мастором», козонь путызь минек ёнкссто лисевть поэтнэнь ды сёрмадыйтнень книгаст. Сюконян тень кис библиотекань аватненень.
Тердинек покшчинтень ялганок, сехте малавиксэнек. Концертэнть теизь Покш Игнатова велень ветеранонь организациянь «Пизёлнэ» ансамблясь ды «Масторава» кужинень ветицясь Л.Н.Козлова.

Кемгавтово иеть вана уш топодсть Пикшня велень (Нижней ёнксонь Покш Болдинань буень) школанть, Культурань кудонть, библиотеканть марто минек ялгаксчинтень. Минек вейсэнь эрзянь концертнэ ламоксть ютакшность сынст «ЧИЛИСЕМА» фольклорной ансамблянть моротнень ды эрзянь коень невтеманть марто.
Ульнинек покш мельспаро - инжекс тенек састь «ЧИЛИСЕМА» фольклорной ансамблянь прявтось Доронина Любовь Петровна ды Пикшнянь Культурань Кудонь прявтось Туршатова Татьяна Николаевна ды художественной руководителесь Туршатова Людмила Николаевна. Сынст марто сась Болдинань войнань ды трудонь ветерантнэнь народной хоронть ветицясь, музыкантось Сиднев Владимир Иванович.
Миненек паронь арсемань валонь ёвтамо сась Покш Игнатовань райононь администрациянь прявтонть полавтыцязо Максимова Татьяна Александровна.
Сон кортась седе, кодамо мазый минек келенек. Ёвтызе мелявксонзо келенек ёмамонзо кувалма. Од ломантнень ютксто аволь ламот кортыть тиринь кельсэ. Эрзянь тетятне-аватне эсест эйкакшост марто бажить кортамо рузокс. Татьяна Александровна тердсь весень ванстомс келенек, теемс весементь, мезесь лезды сонзэ кепедемантень.
Тедеде Эрзянь келень Чись тенек сась Инечинь чинть марто вейсэ. ХРИСТОС ВЕЛЬМЕСЬ! Алкукс вельмесь! Паронь арсемань валонь ёвтамо сась тенек отец Андрей священникесь. Сон ёвтнесь седе, кодамо ёжомарямот сыргозти тиринь келесь, зярдо ломанесь васоло чачома мастордонзо эйстэ, кортась тиринь келень вечкемадонть. Максозо Пазось вийть ломантненень ванстомс ды кепедемс чачома келест.
Паряк тиринь келенек ютась ламо тёжат иетнень пачк ды ванстовсь минек шкас секс, мекс эрзятне пек вечкильть моронь морсеме, ванстасть сынст, кандсть пингеде пингень пачк неень читнес.
Пек мазыйстэ эрзянь поэттнэ сёрмадыть тиринь кельденть. Пурнавозтне паро мельсэ кунсолызь А. Араповонь, Ч. Журавлёвонь, Е. Пятаевень ды Г. Гребенцовонь эрзянь кельде стихотворениятнень.
Тиринь моротнеде ветицятнень валост мельга кармасть гайгеме сынсь ЭРЗЯНЬ МОРОТНЕ:
«Айдо, ялгат, паро ялгат», «Эрзянь кель» (С.Люлякинань), «Чачома келем» ( Р. Жегалинань), «Велень ломань» ды « Тиринь веледень» (Е. Самаркинэнь), нурька морынеть «Через речку, леень трокс» ды «Пенсиясо эрямодо морынеть»; «Авкай, молян мон вирев», «Вай, иля пува», «Пандо прясо тол палы» - раськень моротне.
Вал максозель инжетненень. Л.П.Доронина – Пикшнянь «ЧИЛИСЕМА» фольклорной ансамблянть прявтось ёвтась тенек поздоровт Покшчинть кувалт. Покш мельсэ кунсолынек инженек моротнень:
«Тон а стувтоват» (Ч. Журавлёв – В. Гринько), «Вирь», «Вишка лейне», «Куко» (Н. Кошелева), «Чиньжарамо» (Н. Эркай – В. Овчинников), «Килейне ды тумо» (Р. Жегалина – В. Сиднев)
Пек вечкевсть тенек инженек моротне, сынст морамонь лувост. Миненек ули мейсэ тонавтнемс инженек пельде.
Моронь морамось поладозель: «Мейсэ минек ёнксонть парочизэ?» (Ю. Исланкин – Н. Кошелевань моронь мелодиясо) - морыцясь Любовь Козлова, «Содан, содан, улить лия ёнкст» (А. Сульдина – Р. Жегалина), «Моро авадон» (С. Ламбинань моронзо эрзянь ютавтовкс).
Вана гайги лужаня «Моря морясо» раськень моро, конань морызе Микаева А.В. Сонзэ полавтызе весёлат «Нуи Ваня комбайнасо» С. Люлякинань ды «Анок пизэнь варака» - раськень моротне.
Теевсь паро коекс мельце моронть морамс весе марто вейсэ. Истямо морокс те Покшчистэнть теевсь «Вирев молян» раськень морось.
Тиринь моротне пингеде пингес, свал кармить эрзянь ломантнень седейтнесэ. Паряк, сынст марто ванстови минек чачома келенекак.
Кода а ёвтамс сюконямонь валт весенень: морыцятнененьгак, ваныцятненень-кунсолыцятнененьгак, инжетнененьгак ды лездыцянок туртов пек паро важодемаст кис.

Сюкпря тенк, вечкевикс ялгат! Ды седеяк ламо сюкпрянь валт минек седицянтень – Алексей Степанович Сонаевнень (райононь ветеранонь организациянь прявтонтень), кона апак покшкавтне свал лезды тенек ды важоди мартонок.

Пикшнянь культурань Кудось пекшксель ломанде, конат састь Эрзянь Келень Покшчинть ютавтомо. Ламотнень эрзянь оршамост лангс педявтозь покшчинь эмблемат-мазылькат. Кемгавтово иеть Пикшнянь школань прявтось Ичков Владимир Александрович (эряви тешкстамс: сон ломанесь рузонь) тердтни минек Покш Игнатовань ды Протасовань школатнень кенярксчинь ютавтомо. Тей тердезельть Сергеевка велень школасо Пермеевань тонавтницятнеяк. Васняяк, эйкакштнэ ды инжетне ваннызь Покшнянь эрзянь музеенть. Ветицятне: Асманкин Е.Н. ды Цыганова Н.Ф. ёвтнесть нурькинестэ те Покшчинть эрямопингедензэ, А.П.Рябовдо.
Покш Болдинань райононь администрациянь прявтонть полавтыцязо А. С. Чеснов ёвтась паронь арсемань валт Эрзянь Келень Чинть кувалт, тердинзе весень ванстомс тиринь кельтнень, эдь сынь мазылгавтыть модамасторонь культуранть, сынтемест пек казямо улевель ломантень эрямоськак. Александр Сергеевич макссь Шнамонь сёрмат ды вишка казнеть Покш Болдинань миниципальной райононь Земской собраниянь председателенть, местной самоуправлениянь прявтонть пельде Жегалина Р.Д., Ичков В.А., Вечканов В.И., Цыганова Н.Ф. ды лиятненень, кить путсть вий Эрзянь Келень ванстомань тевентень.
Эрзянь келень Чинть кувалт поздоровт ёвтасть весенень Ичков Владимир Александрович, Жегалина Римма Дмитриевна – А.П,Рябов лемсэ Казнень Лауреатось, Любаев Василий Никифорович – Пикшнянь эрзянь музеенть прявтось, Асманкина Анна Александровна – Протасовань школасо эрзянь келень тонавтыцясь.
Весе вейсэ морынек «Эрзянь кель» моронть.
«Чилисема» фольклорной ансамблянь аватне невтизь эрзянь ТУНДОНЬ ИЛЬТЯМОНЬ коенть. Коень невтемань лувсонть моразельть зярыя раськень морот. Кочказель ТЕЙТЕРНЕ – ТУНДО. Мейле эрьва школась ды «Чилисемань» аватне невтизь эсест программаст, конань анокстызь те Покшчинтень. Кода шождасто, апак визде, мелень путозь морыть неень шкань эйкаштнэ эрзянь моротнень! Пек вечкевсть тень Протасовань цёрынетне, конат эсест ладсо морызь «Сехте мазый монь авам» нурька морынень. Валсо те а ёвтави, тень эряви ваномс ды неемс!
Арсян, истят мазыйть ды домка смусть марто эрзянь покшчить авольть лисе, бути авольть уле чачома келень ды тиринь культурань вечкиця ломанть. Модас сюконян тенст те вечкеманть кис. Зярс сынь эрить модамасторонть лангсо, а ёми тиринь келенек. Свалшкань шумбра эрямо тенк, вечкевикс ломанть!

РИММА ЖЕГАЛИНА








Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5215
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.06.12 23:22. Заголовок: Matorchik))) пишет: ..


Matorchik))) пишет:

 цитата:
ЭРЗЯНЬ КЕЛЬ, ТИРИНЬ КЕЛЬ…



Сюконямот паро кулянть кис, Татю!

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 41 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 34
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет