Отправлено: 25.11.06 19:36. Заголовок: Википедия на эрянском

Привет! я уже давно ищу в интернете мордовских активистов: до сих пор даже не делались попытки создания Википедии www.wikipedia.org

Очень надеюсь это вас заинтересует!

Что это такое, можете посмотреть здесь:

ru.wikipedia.org (см. раздел поддержка малых размеров в самом низу)

en.wikipedia.org

tt.wikipedia.org

cv,wikipedia.org

ba.wikipedia.org

начать развивать википедию на эрзянском (как и на любом другом языке) можно на инкубаторе:

http://incubator.wikimedia.org/wiki/Test-wp/myv

просто нажимаете edit this page и пшите текс (благо буквы у вас русские)

 Отправлено: 16.02.11 05:51. Заголовок: р..

р

 Отправлено: 27.11.06 08:47. Заголовок: Re:

Спасибо за приглашение! Наверняка мои коллеги по форуму смогут в дальнейшем пополнять
Вики на эрзянском языке. Несколько смущает отсутствие гарантий от удаления текстов любым
пользователем Вики без предоставления причин(отчета). Или это не так?

 Отправлено: 28.11.06 18:02. Заголовок: Re:

надо надо создавать эрзянскую википедию. Не страшно, что может каждый изменять. Потом будет кто-нибудь администратором, который сможет блокировать статьи. А также есть множество способов найти компромисс в спорных моментах. Возможность каждого делать правки - это большой плюс: участвовать могут все желающие.

 Отправлено: 29.11.06 19:43. Заголовок: Re:

Да, вандалов, желающих стирать всё подряд всё-таки гораздо меньше чем нормальных людей, нацеленных на созидангие... зайдите, заполните хотя-бы первую страничку и статью про эрзянский язык.

 Отправлено: 07.12.06 00:52. Заголовок: Re:

Я не спец по викепедии. Но может кто напишет краткую инструкцию написания статей (пошаговую инструкцию желательно с картинками) для неумеющих.

 Отправлено: 07.12.06 02:08. Заголовок: Re:

Сувар С. пишет:

цитата:

Я не спец по викепедии. Но может кто напишет краткую инструкцию написания статей (пошаговую инструкцию желательно с картинками) для неумеющих.

я тоже не спец в этом.
кроме этого я поссмотрел ресурс и на данный момент понял одно - писать туда что то нет сил, мне будет жалко помещать информацию на эрзянском и на эрзянском, а потом кто-нибудь из так называемой "мордвы" там перелапачит на "мор...ский лад"...зачем я столько времени буду тратить?
вот если кто-нить еще в помощники из эрзян. на всё меня не растянуть!
сюкпря за понимание

 Отправлено: 07.12.06 22:48. Заголовок: Re:

erzianj пишет:

цитата:

я тоже не спец в этом. кроме этого я поссмотрел ресурс и на данный момент понял одно - писать туда что то нет сил, мне будет жалко помещать информацию на эрзянском и на эрзянском, а потом кто-нибудь из так называемой "мордвы" там перелапачит на "мор...ский лад"...зачем я столько времени буду тратить? вот если кто-нить еще в помощники из эрзян. на всё меня не растянуть! сюкпря за понимание

Да, это правда. Википедия на том и построена, что нужно командная работа. Один в поле не воин. Erzianj, тебе надо собирать единомышленников.

 Отправлено: 04.08.07 20:44. Заголовок: Re:

erzianj пишет:

цитата:

мне будет жалко помещать информацию на эрзянском и на эрзянском, а потом кто-нибудь из так называемой "мордвы" там перелапачит на "мор...ский лад"

Все версии каждой страницы сохраняются и никуда не пропадают. Испорченную страницу чрезвычайно легко вернуть к предыдущему варианту.

 Отправлено: 04.08.07 19:08. Заголовок: Re:

Сувар С. пишет:

цитата:

Я не спец по викепедии. Но может кто напишет краткую инструкцию написания статей (пошаговую инструкцию желательно с картинками) для неумеющих.

[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0]вот[/url]

 Отправлено: 04.08.07 20:41. Заголовок: Re:

Не надо бояться вандалов, удаления страниц и прочего. Другие же википедии существуют. Там энтузиасты уже насоздавали разделов и на искусственных языках, и даже на мёртвых, типа старославянского, готского, и т.п. И ничего, развивают потихоньку свои проекты.

 Отправлено: 04.08.07 20:42. Заголовок: Re:

Та же ссылка в человеческом формате http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Руководство_для_быстрого_старта

 Отправлено: 23.06.08 10:15. Заголовок: Кстати вопрос - Поче..

Кстати вопрос - Почему в эрзянской Вике Татарстан назван Печкасонь республикась, а Татары - Печкас?
Из какого это словаря???

Насколько я знаком с эрзянь кель - данное слово - Печкас - восходит к глаголу "печкемс - зарезать"

От имени всего многонационального народа Татарстана - просьба заменить оскорбительное наименование - на более приемлимые - Татаронь Республикась и Татарт.

Сюконян.

 Отправлено: 23.06.08 19:45. Заголовок: Ильконь Микай пишет:..

Ильконь Микай пишет:

цитата:

Кстати вопрос - Почему в эрзянской Вике Татарстан назван Печкасонь республикась, а Татары - Печкас? Из какого это словаря???

мы когда составляли субъекты РФ, то было много вопросов, остановились на этом потмоу что на самом деле эти слова имеют место быть. У нас в деревне татарину говорят "печкас".

Ильконь Микай пишет:

цитата:

асколько я знаком с эрзянь кель - данное слово - Печкас - восходит к глаголу "печкемс - зарезать"

, ну это слово не от глагола "зарезать" от слово обрезанный.

а вот кстати, почитайте статью Ирека Биккинина из «ТАТАРСКАЯ ГАЗЕТА» : КАРФАГЕН ДОЛЖЕН БЫТЬ РАЗРУШЕН? .

Чувашей же эрзяне называют ветьке, а не чувашт. У каждого народа есть названия каждому народу.

Если уж так остро вопрос стоит, можно и поменять, Эрзят, адя арсеме тень коряс.

Миколь-ялгай, совсек седе тов Википедияв, витьнек, лездак, сестэ карми седе пек тевесь молеме, кавто-колмо ломаньне Википедиясь а тееви-апештяви, лездыцятнеде арась.

 Отправлено: 25.06.08 18:50. Заголовок: Спасибо за разъяснен..

Спасибо за разъяснения. Может быть во избежание неверного понимания прямо на Вике или здесь выложить наименования и этимологию имен других народов в эрзянь кель.
Насколько понял из статьи - все же отношение к слову Печкас или Печкезь - все же критическое. Особенно понравился довод про обрезанную женщину

У нас, кстати, татар называют - Пиле, но почему именно так не знаю и в словарях такого наименования тоже нет.

 Отправлено: 06.07.08 16:02. Заголовок: Ялгат лездадо кочкам..

Ялгат лездадо кочкамс эрзякс валтнень:
Ракшань лемть
Предалагаю здесь обсуждать все спорные названия животных и птиц, дабы избежать отдельных каждой из страниц.

Тема 1
Всякие водные крысы и прочие нутрии и норки.

Что имеем:
Норка - ведьпача
Нутрия - ведькриса
Выдра - выдра
Ондатра - шарапуло, она же ведькатка
Бобр - мия, он же мияв
Я неоднократно пытался разобраться с ними с помощью разных словарей, пока вот так, если есть возражения - пишите. Сура 11:25, 6 Медьков 2008 (UTC)

Тема 2
Хищные птицы.

Здесь вообще тёмный лес: по-эрзянски я нашёл только 2 слова - кавал и вадов. В то время, как отилчать однозначно необходимо следующий немаленький набор:

Ястребиные:

Ястреб, в том числе наиболее популярные и имеющиеся у нас в наличии ястреб-перепелятник и ястреб-тетеревятник
Коршун - вроде как однозначно кавал.
Канюк - желательно, к семейству Канюков относятся и орлы - но с ними вроде как всё понятно: тумоатякш.
Лунь - тоже желательно

Сокол:
собственно сокол = пустельга, не отличать ястреба от сокола могут себе позволить только американцы ;)
сапсан - хорошо бы выделять
аналгично и кречета
+ ещё скопа - совершенно отдельная птица, питающаяся рыбой. Сура 12:08, 6 Медьков 2008 (UTC)

Лисмапрясь Википедиясто "[url=http://myv.wikipedia.org/wiki/Talk:%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B0%D1%82]тестэ[/url]"

 Отправлено: 11.08.09 07:51. Заголовок: Эрзят, косойдят!!! ..

Эрзят, косойдят!!!

Мекс арасть лездыцят "Вий кепеди"-ясо??? Арась интернетев лисема? Шка? Мелькужосо бакулямо ули шкась, муеде 10 минутат. кодак эрьвась истя эрьва чисте совсевель 10 минутас - кодамо Виев улевель "Вий кепеди"-янок!

 Отправлено: 11.01.15 17:43. Заголовок: По-прежнему ищутся л..

По-прежнему ищутся люди для развития википедии.

 Отправлено: 12.01.15 00:03. Заголовок: Dudr пишет: По-преж..

Dudr пишет:

цитата:

По-прежнему ищутся люди для развития википедии.