Отправлено: 17.03.09 09:39. Заголовок: Ракамкат!

Бракоразводный процесс в Мордовии

Судья: Причина развода?

Муж: Правительство Мордовии. Мы с женой эрзяне и хотели родить ребенка

но чтоб родился «мордвин» нужно чтоб мокша переспал с моей женой

Судья: Иии?

Жена: Муж не разрешает

******

Эрзя после суда приходит домой

Сосед мокша: Что «мордвин» развелся?

Эрзя: Я не «мордвин», а эрзя!

Сосед мокша: Я тебе не жена со мной не разведешься!

******

В кровати муж с женой

Жена: Дорогой, а чтоб мокшэрзя родился, кто должен снизу лежать?

Муж: Сложный вопрос, надо профессору Мокшину позвонить

******

В министерстве культуры Мордовия



Скажите, пожалуйста, какие праздничные мероприятия состоятся в республике Мордовия летом 2009 г.?



У нас пройдут два крупных праздника, к которым мы готовимся это;

«Акша келу» и «Сабантуй»!



Простите, Сабантуй?



Да! Мы совсем недавно узнали, что часть мокшан – «мордва», были мусульманами.


******

Разговор профессоров

Михаил, скажи, а, сколько заработаешь, за создание «мордовского» языка?
Да уж не меньше чем ты Николай, за объявление эрзян субэтносом.


******

В суде



Судья: Истец, Вы поддерживаете исковое заявление, что именно Вы написали «Мастораву»?

Истец: Да, конечно!

Судья: Тогда по какой ляд Вы, мокша, на странице 32, «Масторавы» написали, что бог создал первыми эрзян и благословил как хозяина?

Истец: Ваша честь, на тот момент я не осознавал что писал.

 Отправлено: 28.03.10 01:16. Заголовок: Эрзянь веле. Эрзянь ..

 Отправлено: 11.04.10 22:54. Заголовок: Слухи Говорят 1500-..

 Отправлено: 11.04.10 23:04. Заголовок: Да не оскудеет Земля..

 Отправлено: 11.04.10 23:09. Заголовок: Танюш пишет: Да не ..

Танюш пишет:

цитата:

Да не оскудеет Земля Нижегородская!!! Семен, за пределами ее тоже эрзяне встречаются, не все в мордву превратились, к счастью

Севернее Нижегородской все эрзяне))))))

 Отправлено: 11.04.10 23:07. Заголовок: Кона таркасонть рака..

Кона таркасонть ракамс, сёрмадодо, инескеть...?

 Отправлено: 22.04.10 22:47. Заголовок: Мы создаем единый мо..

Мы создаем единый мордовский язык!




УЖАСНОЕ СЛОВО МОРДВАСЬ

 Отправлено: 23.04.10 21:08. Заголовок: Терюшань Сергу пишет..

Терюшань Сергу пишет:

цитата:

УЖАСНОЕ СЛОВО МОРДВАСЬ

 Отправлено: 04.06.10 19:35. Заголовок: Финно-угорская языко..

 Отправлено: 04.06.10 19:38. Заголовок: Новость дня: - Н.Мок..

 Отправлено: 23.06.10 05:39. Заголовок: Так вот они какие, м..

 Отправлено: 15.07.10 15:08. Заголовок: Сыресь Боляень пишет..

Сыресь Боляень пишет:

цитата:

Так вот они какие, мордовки то!!!

Та-мекс а панжтневи...

 Отправлено: 15.07.10 12:33. Заголовок: :sm64: :sm64: :sm..

Именно такими и представлял.

 Отправлено: 13.08.10 15:56. Заголовок: Сенсационная новость..

Сенсационная новость:
Николай Меркушкин выучил аж третье слово на МОРДОВСКОМ языке.

 Отправлено: 14.08.10 21:20. Заголовок: :sm64: Слово в студ..

Слово в студию!!!

 Отправлено: 14.08.10 21:38. Заголовок: Содамоёвкс. Вейкесь..

Содамоёвкс Рузмастордо.

Вейкесь - превей, омбоцесь - таго превей лангс моли, лиятне весе - "Гы-гы-гы" ды "Гы-гы-гы"...
Те мень мастор?

 Отправлено: 03.09.10 21:26. Заголовок: Смотрю на них и пони..

Смотрю на них и понимаю, скромно вести себя с ними, просто не культурно))))

 Отправлено: 05.09.10 10:43. Заголовок: Киятанень топодсь си..

Киятанень топодсь сисем иеть. Таштамковонь васенце чистэнть якась васецеде тонавткудов-школав.
Омбоце чистэнть авась стявты сонзэ:
- Кията, стяка! Школав шказо!
Тона сыргойсь, ёзынзе сельмензэ ды кевкстни:
- Мейсь течи школав? Мон тов уш исяк якинь...

Эрюш Вежай

 Отправлено: 05.09.10 19:51. Заголовок: Моральные уроды, это..

Моральные уроды, это те которых не удаляли с форума, а они считают себя дебилами.

 Отправлено: 05.09.10 19:55. Заголовок: Тот кто ставку делае..

Тот кто ставку делает на дебилов, сам дебил

 Отправлено: 05.09.10 21:10. Заголовок: Семен пишет: Мораль..

Семен пишет:

цитата:

Моральные уроды, это те которых не удаляли с форума, а они считают себя дебилами.

Семен пишет:

цитата:

Тот кто ставку делает на дебилов, сам дебил

Сергу, почитай что ты пишешь? Ты понимаешь, надеюсь, как понижают эти твои слова ценность всего того, что ты сделал или сказал? Остановись. Мы не враги, я тебе не враг, и тебя врагом не считаю. Готов говорить и встретится.

 Отправлено: 08.09.10 12:34. Заголовок: http://s004.radikal...

 Отправлено: 21.09.10 09:46. Заголовок: 16 век.1552 год. Ива..

Из "современного" учебника истории России:16 век.1552 год. Иван Грозный в войсками подошел к границе Казанского Ханства. Остановился и думу думает: "А куда же ЭРЗЯНЬ МАСТОР делась?"

 Отправлено: 14.12.10 23:15. Заголовок: Тумонь пенгть Тарго..

Тумонь пенгть

Тарго чисто, лиякс недлясто, валске марто миненек совась Мартышкин Ваня.

- Шумбратадо! – рангстась кенкш лангсто ды седе курок ютась икельце кудов кортнеме.

- Мон, нека, Петрович тонь банят пултаса – пеняцязь пшкадсь сон. – Кодамо паро ульнесь! Эрьва субутастонь сакшныть тенек сулика марто парямо. Ней—эсеть баня. Монень а сакшнат. Кияк ве петнявкскеяк а нурти. Ськамон шлякшнан ды тонгак истя. Да-а-а-а-а…. Тумонь пенгсэ яла уштса. Пси - ойметькак а полавтови! Тумось – сон яла тумо…

- Тынь, Димитриевна, ЗОЖ эзиде сермадсто? – кевкстизе Ваня ним. - Те газетасонть ве врач пек шнась поень пенгтнень. Прянь сэредемадо, келя, пек вадрят сынь. Монь Тоня бабам пешксе керьме совавтсь. Пря алонзо вачкинзе ды ней лангсост удси. Прязо ялатеке сэредекшны.

А ютазь субутасто шабрам Суляй Слава пшкадсь-энялдсь монень:

- Иван Стяпанович усковлить бу тракторсот тумине – крёстокс… пек ёжом берянь, седейнесь беряньстэ чави… кулындерян, мейле мезть тейтян?...

Секе чокшнестэнть ускинь Суляй Славанень тумо хлыст ды ……. Путыя низаванзо орта чирес.

Юксия-теия улавом, а монсь арсян… Паряк, нурти тень стопкашка мезеяк.

Совинь. Кудосонзо уш кулома чине качады. Сонсь кониксэ кунст мадезь ашти, кедензэ мештензэ лангсо, допрок кулось, лекси стакасто.

– Акко патяй, шумбрачи, – мерян. – Тумо теть крестокс ускинь – кулок апак пельть! Мезеяк тень эзь мере. Мезеяк эзь нуртяяк важодемам кис.

Туинь кудов коське киргапарь.

Омбоце чинть важодемстэ самсто ванан ды эсь сельмезэнь а кеман. Аккок баба монь ускозь тумонть эйсэ покш узерьсэ лазны. Сыредемадо ормазо ков-бути тусь. Стясь, пиласо тумонть пильсизе ды мейле лазнызеяк сонсь.

- Тон, Петрович, ЗОЖов сермадовлить бу! Тумонь пенгтне поенсетнеде эрьва ормадо седе вадрят .

Туркичень Сантур,

Пенза ёнкс

 Отправлено: 12.02.11 23:17. Заголовок: Сегодня был в эрзянс..

Сегодня был в эрзянском селе Черная Промза, там мне рассказала историю похожую на анекдот. Одному из заболевших жителей деревни, врач написал список лекарств необходимых для лечения. Лекарства можно купить только в райцентре, в основном с русским населением. Супруга больного передала листок односельчанину, которому также было необходимо по делам съездить в райцентр. Для дочери, которая после простуды сильно кашляет, супруга на том же листе в конце списка дописала

" от сухого кашля мезеяк".

В аптеке, лекарства для заболевшего супруга нашлось без труда, а вот от кашля, работники аптеки (обе русские) очень долго искали. Покупатель после десяти минутного ожидания, начал терять терпение и на вопрос о причине столь долго поиска, ему ответили:

" В настоящий момент мезеяк закончился, но в замен, ему могут предложить другое лекарство от кашля"

Среди покупателей были как русские, так и эрзяне. Первые, долго не могли понять, чем был вызван смех среди эрзян.

 Отправлено: 13.02.11 20:45. Заголовок: Virjaz пишет: "..

Virjaz пишет:

цитата:

" В настоящий момент мезеяк закончился, но в замен, ему могут предложить другое лекарство от кашля"

 Отправлено: 25.02.11 20:58. Заголовок: СЕйчас по центрально..

СЕйчас по центральному телевидению идет конкур талисмана Олимпийских Игр в Сочи, предлагают зайчико, снежинок, дельфинов, я бы предложил персонаж из рассказа самого, наряду с Гоголем, РУССКОГО писателя Пушкина А. С. "Сказка о золотой рыбке"

Глядь: опять перед ним землянка (ипотечная программа);
На пороге сидит его старуха (население),
А пред нею разбитое корыто. (российский бюджет)

Вернее это талисман послеолимпийских игр.

 Отправлено: 01.03.11 10:25. Заголовок: Крепчает мороз и мар..

Крепчает мороз и маразм крепчает!
Полная луна давит на макушки!
- Что мы бОльших чисел не знаем?
-Сдаёт! Сдаёт наш товарищ Меркушкин!

Не хватает наречий и междометий:
-Мы и бОльшее число осилим!
-Даёшь пя-ти-де-ся-ти-ты-ся-че-ле-ти-е
Единения МОРДВЫ с народом России!

 Отправлено: 01.03.11 12:07. Заголовок: Сыресь Боляень пишет..

Сыресь Боляень пишет:

цитата:

-Даёшь пя-ти-де-ся-ти-ты-ся-че-ле-ти-е

 Отправлено: 13.03.11 14:28. Заголовок: Течи ловнынь истямо ..

Течи ловнынь истямо сермадовкс вейке мокшонь куросо:


У меня такой вопрос: Кие машты кортама мокшкс? Перевод- Кто умеет говорить по-мордовски?

 Отправлено: 13.03.11 18:08. Заголовок: Рузонь авась пеняци ..

Рузонь авась пеняци рузонь цёратнень лангс:
- Алот путсак - лепии. Лангозот путсак - кевери. Пильге лангс стявтсак - оргоди....

 Отправлено: 15.03.11 00:06. Заголовок: Бабам монень ёвтнесь..

Бабам монень ёвтнесь,неяк аволь покш ульнинь.Те ульнесь алкукс,сонзэ од шкасто истямо тамаша лись, полань саема чисте(свадьба).Коенть таркась ракамка лись.
Минек велесе ульнесь истямо кой,зярдо невестасть женихсь карми ливтеме кудосто, сехте малавикс раськень аване,эряви утерьдемс(петь с причитаниями) невестасть.Те сазоркайзе ли ули или патязо.Эряви утерьдезь евтнемс мезе юты кудосость.Кодамо невестась мазы, женихесь паро,инжетне парт....Кода кудосто саить, тетянзо аванзо кадсы....Аванстензе ,патянстензе и сазоркатнене эряви авардемс те шкастость.Ну мезе неи седе и утерьди.
А лись истя, те тевенть истовтызь, киненьгак апак кармавт лись утерьдемкась.Зярдо шкась сась рангстамс лайшеме,лись а кине.Ульнесь невестасть ялаксозо Маша,аволь сех ламо превть прязонзо путовсть)))))Шабратьне кармавтыть Машасо утерьдеме,лия арась, а кине!Шабрань Настя патят кармавты Машасо.Сон каршонзо мери:
-мон а карман а содан мезде.
Нася патят :
-мезе неят седе и утерьдть,вачтак кудо потмосте ,мезе тосо юты седе и лайшек-морак!
Маша курок сельмензе каинзе весе лангс и таргизе моронзо.
-Вай кодамо женихест амазы,те косто ялаксом ансяк муик,да кода мартонзо мадят удомо..!!!А вишка Катю совась столь алов и тосо серьни.Каштомо икеле(кухня) Вася весе прякатнесе ярсы инжетнене а кады.....Шабратне нерить бокасонзо,а мерить истя утерьдеме.А сон каршост седеяк пек моры.-Нася бабат весе бокан нериньзе а мери тень утерьдеме ,соньсь кармавтымем ней курго пексты......и т. д и т. п.
Тосо аволь авардимкат,пекень кирдезь весе инжетне ракасть.Те эрямо,а эрямсто сякойкс лисни.Истя монь бабам мериль.

 Отправлено: 15.03.11 01:34. Заголовок: Олен1 пишет: Коенть..

Олен1 пишет:

цитата:

Коенть таркась ракамка лись.

Витнеса ды сёрмадсынек литературань кельсэ?

 Отправлено: 16.03.11 22:54. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Витнеса ды сёрмадсынек литературань кельсэ?

Те паро ули!!!

 Отправлено: 20.03.11 23:37. Заголовок: Олен1 пишет: Бабам ..

Олен1 пишет:

цитата:

Бабам монень ёвтнесь,неяк аволь покш ульнинь.

Варштык, паро ломань, витневксэнть. Прядык витневксэнть тонсь ды кучик эсеть лем ало "Эрзянь Масторс". Койсэм, Видяз лелянть мельс туи ды нолдасы. Кадык ломанть ловныть ды пеедить. Монь мельс пек тусь! Алкукс, истямо эрямось!
Эрюш

Весть, полань саема чистэ, истят тамашат лиссть…
(Вечкевикс сырявань ёвтнемазо.)

Вечкевикс сырькаем монень ёвтнесь, сестэ аволь покшкекс ульнинь.
Те ульнесь алкукс, сырькайнень од шкастонзо. Истямо тамаша лиссь весть минек …. велесэ, полань саема чистэ. Коенть таркас вана истямо ракамка лиссь.

Минек велесэ ульнесь истямо мазый, кезэрень, кой. Зярдо одирьванть од содамось карми ливтемензэ кудосто, сехте малавикс раськень тейтернень эли аванень эряви утерьдемс, валсо-морынесэ лайшемс, одирьванть кисэ. Утерьдицякс улезэ сазоркаезэ эли патязо. Эряви утерьдезь евтнемс, мезе юты кудосонть. Кодамо одирьвась мазый, кодамо од содамось кеме-паро цёра-аля, кодат учонь инжетне парт-вадрят, кода одирьванть тиринь кудосто саить, кода сон вечкень тетянзо-аванзо кадсы...

Аванстензэ, патянстензэ ды сазорнэтнэнень эряви рисьсэ авардемс тень пингстэ-шкасто. Эно, мезе неи перькаванзо утерьдицясь, седе утерьдияк, седе тюрьсэ-рисьсэ лайшияк.

Лиссь сестэ вана истя. Те тевенть, утерьдеманть-лайшеманть, стувтызь-истовтызь, киненьгак апак кармавт лиссь утерьдемкась. Зярдо шкась сась рангстамс, лайшеме ульнесь а кинень. Те шкастонть вакссо-маласо муевсь-понгсь ансяк одирьванть Маша сазорнэзэ-ялаксозо, конань прязонзо зярс аволь пек ламо превть путовсть. Шабратне кармавтыть Машань утерьдеме, келя, ванта, лия кияк арась, а кинень! Шабрань Наста патясь кармавты Машань. Тона каршонзо мери:
- Мон а карман! А содан кода ды мезде утерьдемка!...
Наста патясь тензэ:

- Мезе неят, седе утерьдтькак, варштак кудо потмос, мезе тосо юты, седе лайшек-морак!

Маша шожда прев сазорнэсь курокке каинзе сельминензэ пертьпельга ды весе ланга, ды верьга вайгельть рангстызе-таргизе утерькс моронзо:

- Вай кодамо од содамось амазы-ы! Ды те косто тон, патинем, ансяк муик?!... Вай, ды кода мартонзо мадят тон удомо..?!!

Варштась Маша кудо потс, ды поладсь седеяк марямга:

- А вишка Катю совась стувор алов, ды тосо серьни-и!!!…. А каштомо икеле Вася весе прякатнень сэви-и!!!… Инжетненень вейкеяк а кады!!!...

Шабратне нерить чаула Машань пукшозонзо, кардыть эйсэнзэ, а мерить истя утерьдеме. Ды тона каршост седеяк пек моры:
- Наста бабась весе бокан неринзе-е!!!... А мери тень утерьдеме-е!...
-Соньсь кармавтымем, ней курго пексты-ы!!!...
Ды истяня седе тов минек Машанок моры-утерьди....

Тосо аволь авардемкат, пекень кирдезь весе инжетне цяхасть-ракасть, пильгстэяк пракшность!

«Те - эрямо, а эрямсто эрьва мезе эрси-лисни...», истя монь вечкевикс сырявам мериль.

………. Элен

2011 ие, эйзюрков, 21 чи. Обран(?) ош

 Отправлено: 15.03.11 10:00. Заголовок: Мизолкст Эрзянь Вал ..

Мизолкст Эрзянь Вал куростонть, Ольга Ешелькина (Антипова) пельде.:

УРРААААА

Эйкакшпингстэ телень эрьва чокшне лисилинек ульцяв налксеме «урасо». Минек велесэ истя лемдякшнынек те налксеманть, лиятнесэ, паряк, лиякс. Листяно чокшне ёнов куринкань весе эйкакштне покшнэк – вишкиненек, а се шкане кеменьсэ лововилинек, ютавтано ловомка. Явовтано кавтов - веенстнэ кекшицят, омбонстнэ вешницят.Бути мусызь кекшицятнень, вешницятне сеерить «ура-а-а!».
Вешнемс ульнесь а шожда: чаво кудонь каськава, мацтка, кудопотмарга, тикше-олго потмова, лов потмова чувнозь «кудынетнева». Тетянок- аванок содыльть (минсь кудосо ёвтнилинек, кува кекшнетяно), ансяк сестэ мельс- превскак эзь сакшно кардамс минек налксемстэ. Кемсть, нать, тенек покштне: ловонь «кудо» потс а валявтано, тикше штеместэнть куловт а кадтано ды лия мезеяк берянь а лиси….
Лиясто комсешканек пурнавтано, лия чокшнестэнть аламонек… Мекс? Тувталось – кедьс- пильгс тонгоманок аванок чопоньпелев сеске ракшань симдемадо-андомадо мейле нерьгстылизь каштомс коськеме. Мейсэ лисят? Минь жо те шкастонть снартнилинек а понгомс сельме икелев…Кадык эйкс стукить кедьсэнек варьганок, кадык чувтокс марявить кельмемадонть пильгсэнек понань кеменек, ансяк седе кувать бу налксемс телень тештев менеленть ало…
Течи «менинек» ансяк котонек. Ютавтынек ловомка.Мон вешницятнень ютксо. Монськак, содыцянгак ловсть эйсэнь а пелицякс.Секс кавтотне эйстэнек вешнесть веле юткова, мон жо ськамон кудотнень удалга, латалкска. Кедень икелев венстязь совинь вейке латалкскес ды сынь недясть ломанень оршамопельс.«Муинь!»- кивчкадсь прясон. Ансяк мекс чатьмонить? Карминь авторямо лавтовдо кедь алов понгозенть.
- Ура-а-а! Мекс чатьмондядо? Муидизь жо! – пижнян чоподантень.
Ансяк теке чатьмонема. Паряк, арсить, велявтан ды туян…Видеяк, кадыя муевксэм, лисинь веле ютков, кенярдозь тердян вешниця ялгатнень.Ансяк тонат, нать, васов туевсть веле юткова виде кияванть.Окойники маримизь, састь ваксозон ды ней уш колмоненек чопавтинек секе латалкскентень, косо ульнесть «кекшицятне». Мон таго чаван лавтов ланга муезетнень:
- Ура-а-а!!! Зярс, эно, карматадо чатьмонеме? Муидезь, лиседе!
Тесэ каятотсь кудонь азоронть вайгелезэ:
- Эсеть латалкскесэяк седейзэть а венельдят!
Минь напустинек чиеме кинь ков сельмензэ неить. Зярс мейле яла лангсон раксесть:

- Кода лездыть Михей Ортянень венельдямс?

12.03.2011 08:43

 Отправлено: 15.03.11 10:02. Заголовок: Мизолкст Эрзянь Вал..

Мизолкст Эрзянь Вал куростонть, Ольга Ешелькина (Антипова) пельде.:

КАВТО ЯЛГАТ.


Сыре патянь ды Палагань Манюнь сэрест кассь, од порасткак печтявсь вейсэ. Ансяк венчамодо мейле васенцесь тусь эрямо шабра буев, омбоцесь кадовсь тиринь велес. Ды зярдо уш эрямонь кист онкстызь сисем кементне, вастовсть икельксэнь ялгатне чачома велест ульця куншкасо.
…Мольтяно сыре патянь марто веле юткова кортнезь.Каршозонок палка лангс нежелезь валги Палагань Маню. Пачкодьсь видезэнек, шумбракстнемадо мейле монь кевкстни:
- Те кие истя мартот а содавикс ломанесь?
- Те сыре патям, Хединкань Нина…
- Вай, Нина… - вайкснезевсь вастыцянок – Монень тунь аволить содаво…Кода сыредить! Кодамо ульнить!
Тесэ кортазевсь сыре патям:
- А тон пек эзить полавтово…Кодамо ульнить, истямо кадовитькак… Кода шумбрачись?
Аволь аламо шка кунсолынек - зярдо, кода, мезезэ майсевтекшни те «а сыредиця» аванть.Зярдо, окойники, менинек ваксстонзо ды туевинек кеменьшка эскелькс ве ёнов, сыре патям кевкстимем:
- Ольга, а те куш кие ломанесь?
Тесэ уш моньгак ракамо куродымем:
- Те Палагань Маню…
- Ды сон ёнонзояк а чави…- друк лоткась сон ды прянь чаравтозь яла кувать вансь туиця ялганть мельга.

 Отправлено: 21.03.11 17:05. Заголовок: Вадря!Сюконянь тонет..

Вадря!Сюконянь тонеть Эрюшь леляй!

 Отправлено: 21.03.11 21:35. Заголовок: Олен1 пишет: Вадря!..

Олен1 пишет:

цитата:

Вадря!Сюконянь тонеть Эрюшь леляй!

Койсэм, паро тев теинек. "ЭМ"-с кучсак?

 Отправлено: 22.03.11 20:12. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..

Эрзянь нилькс пишет:

цитата:

Койсэм, паро тев теинек. "ЭМ"-с кучсак?

Кучса!Ансяк а содан пек кода!Сермасо кучомс газетань адресэнть лангс?

 Отправлено: 22.03.11 21:38. Заголовок: Олен1 пишет: Кучса!..

Олен1 пишет:

цитата:

Кучса!Ансяк а содан пек кода!Сермасо кучомс газетань адресэнть лангс?

Кучик прядозь-витнезенть монень: erush2002@mail.ru , мон тенст кучса. Эли тонсь витьстэ тенст И-нет почтава кучик.