On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
Эрязо Эрзянь Масторось! Пингеде пингес эрязо! Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!Erzänj mel, erzänj kel, Erzänj Mastor! Ersän mieli, ersän kieli, ersän Maa! | Эрзя, муить ундоксот! Erzia, muit\' undoksot!

АвторСообщение
администратор




Пост N: 1528
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.05.09 21:57. Заголовок: Фонд "Руця". Проекты и дела.


Эрзянский Фонд "Руця" существует с 1999 года.

Общественный.

Цель: поддержка эрзянской культуры, языка, народа.

Направления деятельности:
1. Издание эрзянского календаря. Ежегодно.
2. Проведение общенационального конкурса эрзянского национального костюма "Руця" в рамках Раськень Озкс. Один раз в три года.
3. Поддержка проектов "Масторава", "Пургаз", Раськень Озкс, Эрзянь валкс и др.

Источники средств: добровольные пожертвования.
Членство: добровольное.
Координатор Фонда: Эрюш Вежай.

Участником или членом Фонда "Руця" может стать любой желающий при обращении к нам.

Координаты для вступления и пожертвований - в личке.




Фонд "Руця" объявляет конкурс.

Фонд "Руця" объявляет конкурс на лучшую тему и материалы для издания эрзянского календаря на 2011 год.

Победителю будет отправлено 10 экземпляров календаря и книга.

Фонд "Руця" с благодарностью примет спонсорскую помощь для издания календаря.


Наш адрес: 184653 Мурманская обл. г.Полярный, ул. Моисеева, 4 кв. 5.
Ерюшов Борис Алексеевич.
Тел. +7 921 151 00 35
E-mail: erush2002@mail.ru

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 138 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


администратор




Пост N: 4145
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.11 22:53. Заголовок: "Руця" лезэп..


"Руця" лезэпаргось, Маолонь ды Инязор Кувакин паро эрзянь цёратнень, марто аноксты 2012 иень ковкерькс. Арсеманок истямо:
http://s60.radikal.ru/i170/1109/65/3b98c9b091a0.jpg
Варштынк, ялгат, ды ёвтынк меленк, мезе эйсэнзэ тенек витнема?

= Что поправить в проекте календаря 2012?

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 129
Зарегистрирован: 18.03.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.11 07:39. Заголовок: 6 сентября будет от..


6 сентября будет отмечаться День Рождения, а красным цветом этот день календаря не отмечен. Если год посвящен Йовлань Оло, то, думаю, обоснованно выделить это число на календаре отдельно. Календарь то-Эрзянский! Найдутся и другие значимые для эрзян даты, которые стоит выделить красным цветом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4147
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.11 12:44. Заголовок: volgin Andrei пишет:..


volgin Andrei пишет:

 цитата:
6 сентября будет отмечаться День Рождения, а красным цветом этот день календаря не отмечен. Если год посвящен Йовлань Оло, то, думаю, обоснованно выделить это число на календаре отдельно. Календарь то-Эрзянский! Найдутся и другие значимые для эрзян даты, которые стоит выделить красным цветом.



Паро. Тешкстасынек Олонь Чинть. Кона лият читнень тешкстамка?

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 370
Зарегистрирован: 27.02.10
Откуда: Эрзянь Мастор, Нижний Новгород
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.11 23:16. Заголовок: :sm36: Арсян ловном..



Арсян ловномастешкстнэнь ды Олодо валтнэнь эряви аламошка шаштомс седе алой, ато прявалтненень тарка аламо кадовсь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4151
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.11 23:27. Заголовок: Маол пишет: Арсян л..


Маол пишет:

 цитата:
Арсян ловномастешкстнэнь ды Олодо валтнэнь эряви аламошка шаштомс седе алой, ато прявалтненень тарка аламо кадовсь.



Сюконян, Маол. Инязор Кувакин марто арсетяно-витнетяно седе тов. Тон, койсэм, пек паро ушодкс теить. Минь поладсынек. Меленек - а коламс тонь ушодксонть. Мейле витевкс марто таго путсынек тынк сельме икелев. Таго ёвтык мейле мелеть кувалманзо, витевкстнэнь кувалма.

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4152
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.11 23:35. Заголовок: Шаштынек аламодо ике..


Шаштынек аламодо икелев:
http://s48.radikal.ru/i120/1109/1d/b9cd211b3a10.jpg

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4153
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.11 00:10. Заголовок: Прядозь, анок вариан..


Прядозь, анок вариантось:
http://s51.radikal.ru/i132/1109/e6/5236697c04a7.jpg

Кода, ялгат? Лиссь мезе-а мезе?


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4154
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.11 00:35. Заголовок: 2012 иень Ковкерьксэ..


2012 иень Ковкерьксэнь прядозь вариантось:
http://zalil.ru/31654658

Саеде, эрзят, сонзэ флэшкас. Кандынк типографияс ды печатадо эстенк зняро ковкерькст, зяро тенк эряви! Эрзянь
ковкерьксэсь улезэ эрьва эрзянь кудосо, эрьва эрзянь ломанень кедьсэ, эрьва эрзянь ялгань кедьсэ!

Чачозо истямо:

http://s51.radikal.ru/i132/1109/e6/5236697c04a7.jpg




Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 87
Зарегистрирован: 13.12.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.11 06:07. Заголовок: Нолдынк чумом, "..


Нолдынк чумом, "эрзянь 2012 иень ковкерькс". Арсян, валтнэнь мельга-мельцек молемась видестэ карми истя: 2012 иень эрзянь ковкерькс.
( А то тесэ лиси 2012 иесь эрзянь, аволь ковкерьксэсь..)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4156
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.11 10:42. Заголовок: Matorchik))) пишет: ..


Matorchik))) пишет:

 цитата:
Нолдынк чумом, "эрзянь 2012 иень ковкерькс". Арсян, валтнэнь мельга-мельцек молемась видестэ карми истя: 2012 иень эрзянь ковкерькс.
( А то тесэ лиси 2012 иесь эрзянь, аволь ковкерьксэсь..)



Койсэм, а покш "ильведевксэсь". Кадык 2012 иезь карми Эрзя раськень. Ютазесь Рузмасторсо ульнесь китаень, эли французонь.... (культурань)...
Аламодо икеле эрявсь витемс....

Мезе, пароль 2012 иенть яволявтомс эрзянсекс! Сеть раськемастортнэсэ (республика) ды ёнкстнэсэ (область) косо эрить эрзят. Эли мик Рузмасторонть келес!

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 4
Зарегистрирован: 17.08.11
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.11 17:53. Заголовок: Ковкерькс-2012.


Ковкерькстнесэ эряви пачк лецтнемс теезь-стявтоз « Эрзянь Конгресс » институтось ды сонзэ васеньце Декларациясь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4157
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.11 22:05. Заголовок: Арис пишет: Ковкерь..


Арис пишет:

 цитата:
Ковкерькстнесэ эряви пачк лецтнемс теезь-стявтоз « Эрзянь Конгресс » институтось ды сонзэ васеньце Декларациясь.



Невтик, леляй, кодамо текстэнть, ды козонь сонзэ кельгстямс? Кода сонзэ сюлмамс Йовлань Олонь лемензэ марто ды тевензэ марто?

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4160
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.11 22:42. Заголовок: Тенек "лездыть&#..


Тенек "лездыть" Уралистикасо:
http://uralistica.com/photo/2012-2012?xg_source=activity

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 242
Зарегистрирован: 22.10.10
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.11 22:07. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..


Эрзянь нилькс пишет:

 цитата:
Тенек "лездыть" Уралистикасо:



Мекс думат что сон чуваш?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4166
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.11 10:21. Заголовок: Virjaz пишет: Мекс ..


Virjaz пишет:

 цитата:
Мекс думат что сон чуваш?



Сонсь теде ёвтась.

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 5
Зарегистрирован: 17.08.11
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.11 07:48. Заголовок: ковкерькс-2012


Кода сонзэ сюлмамс ? Якстерестэ сёрмадовкстнэнь юткс. Алтазь лемесь теньсэ а колави.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4161
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.11 18:04. Заголовок: Арис пишет: Кода со..


Арис пишет:

 цитата:
Кода сонзэ сюлмамс ? Якстерестэ сёрмадовкстнэнь юткс. Алтазь лемесь теньсэ а колави.



Мезе тозонь путомс? Кодат валт? Кона валтнэнь?

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 6
Зарегистрирован: 17.08.11
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.11 09:46. Заголовок: Ковкерькс-2012.


Эрьва ковкерксес бажить совавтомс Ине читнень. Вана вейке кочкавкс : " Эйзюрковонь23-цечистэ 1995 иестэ Саран ошсо ютавтозель Эрзянь раскенть васеньце Инекужозо ,конась кемекстызе Мельяволявтомасо раськенть эсензэ лементь-ЭРЗЯ. ( 23 марта 1995 года в г. Саранске состоялся 1 Конгресс Эрзянского народа, официально закрепивший в принятой Декларации собственное имя-Эрзя.)"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4167
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.11 10:27. Заголовок: Арис пишет: " Э..


Арис пишет:

 цитата:
" Эйзюрковонь23-цечистэ 1995 иестэ Саран ошсо ютавтозель Эрзянь раскенть васеньце Инекужозо ,конась кемекстызе Мельяволявтомасо раськенть эсензэ лементь-ЭРЗЯ. ( 23 марта 1995 года в г. Саранске состоялся 1 Конгресс Эрзянского народа, официально закрепивший в принятой Декларации собственное имя-Эрзя.)"



Паро мелесь. Вейкесь арсевти: таркась аламо, кода весемензэ эрявиксэнть кельгстямс?
Койсэм, седе пароль аволь вейкине эрзянь ковкерькс теемка. Парось Вирязонь "общинась" теевель лия, паряк кияк лияяк те проектэнтень кунды....
Зярс ансяк "Руця"сь ськамозо... Те - берянь.
Кундадо, ялгат, тевесь эрявикс, эрявить зярыя эрзянь ковкерькст, аволь вейкине....

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 244
Зарегистрирован: 22.10.10
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.11 10:41. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..


Эрзянь нилькс пишет:

 цитата:
Сонсь теде ёвтась.



Карташовы, фамилия в России и в мордовии достаточно распространеная, и почему-то, все русские, в мордовии встречал и "мордвов", хотя пишут, что произошло от тюрского слова... В мордовии, например, есть отставной полковник милиции, занимавший должность замминистра, в 90-х годах руководил аж тремя охранными фирмами, одна охраняла ООО Мордовчермат - по слухам принадлежала чиновнику из правительства. В свое время занимала монопольное положение в мордовии в сфере переработки отходов черного металла и снабжения мордовии черным прокатом и продукцией черной металлургии. Другое охранное предприятие "Леопард" было одно из крупнейших охранных предпритий мордовии, охраняла многие обекты якобы принадлежащие криминальным структурам, и когда произошли криминальные войны, следствием которых была гибиль основных лидеров мордовии, т.е ослабление позиций криминалитета, а объекты остались на месте в это время вышеупамянутый Карташов и заменил руководителя Мулихина. Учитывая что карташов занимал (а по некоторым сведениям и был одним из создателем) не последнюю роль в Ассоциации правоохранительных органов, получилось что комерческие структуры перешли под контроль...?

Удивляет "любовь" "чувашского" Карташова к финно-уграм, постоянный участник уралистики. Учитывая, что он сведущ во внутримордовских делах, в особенности в делах "мордовских съездов, МАФУНов, Поволжского центра, выступая как бы их ний конферансье, думается что он один из них вероятно на оплачиваемой должности), в обязанности которого входит "отслеживание" информационного поля финно-угорского интернета, создание положительного образа мордвов и противодействовать эрзянскому движению в интернете.

Эрзянь нилькс пишет:

 цитата:
Парось Вирязонь "общинась" теевель лия,



Вадряль бы, но мон не дизайнер келеньть берянскте содан, компьютернай графиканть вообще асодан.

Вижу ресурсы общины в создании не только календаря, но и другой продукции эрзянской направленности ( книги, журналы, пакеты, чашки, футбольки, другие проекты) в следующем:
Подготовка самого проекта;
Юридическое сопровождение (договора, патенты, регистрация)
Обращение к спонсорам ( коммерческие, муниципальные, государственные структуры).
Предоставление расчетного счета - юридические лица (спонсоры) работают только с юридическиеми лицами и по безналу.
помощь в дистрибюции

и в др. сферах где есть знания.

Майол, ФИННО-УГОР, Инзейне, маторчик, БАГИЧ и др. (у кого есть творческие идеи, но отсутствую определенные ресурсы)это обращение к вам. Может вместе, создание и реализация идей поставим на Эрзянский государственный уровень. И мыслить не общественными, а государственными категориями.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4173
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.11 21:56. Заголовок: Virjaz пишет: Вадря..


Virjaz пишет:

 цитата:
Вадряль бы, но мон не дизайнер келеньть берянскте содан, компьютернай графиканть вообще асодан.

Вижу ресурсы общины в создании не только календаря, но и другой продукции эрзянской направленности ( книги, журналы, пакеты, чашки, футбольки, другие проекты) в следующем:
Подготовка самого проекта;
Юридическое сопровождение (договора, патенты, регистрация)
Обращение к спонсорам ( коммерческие, муниципальные, государственные структуры).
Предоставление расчетного счета - юридические лица (спонсоры) работают только с юридическиеми лицами и по безналу.
помощь в дистрибюции



Мельтне вадрят, Виряз!

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4324
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.11 18:20. Заголовок: Вана истямо 2011 иен..


Вана истямо 2011 иень ковкерьксэнть омбоце теевксэсь. Кода лиссь, истя лиссь. Превс путыцятнеде, сялдыцятнеде ульнесть сатышка. Теицятнеде муевсть колмо эрзят.



Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4325
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.11 18:32. Заголовок: Ялгат, саеде ковкерь..


Ялгат, саеде ковкерьксэнть тестэ:
http://zalil.ru/31892616
.

Печатадо сонзэ эсенк велесэ, ошсо. Явшеде, микшнеде. Ковкерьксэсь пачкодезэ-понгозо эрьва эрзянь кудос.

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 271
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.11 19:30. Заголовок: Эрюш,сюкпря паро тев..


Эрюш,сюкпря паро тевенк кис!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4330
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.11 21:34. Заголовок: Инзейне1 пишет: Эрю..


Инзейне1 пишет:

 цитата:
Эрюш,сюкпря паро тевенк кис!!!



Васняяк од эрзятненень: Маолнэнь, Инязор Кувакиннэнь. Сынстемест ковкерьксэсь а теевель....

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4398
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.11 23:33. Заголовок: Объявление. Фонд ..


Объявление.
Фонд "Руця" предлагает участникам форума "Эрзянь Мастор" определить трёх авторов наиболее интересных материалов размещённых на форуме "Эрзянь Мастор".
По вашим предложениям фонд "Руця" определит призёров и отправит им по почте достойные и интересные издания, связанные с культурой Эрзя народа. Предложения размещайте на нашем форуме в этой теме.
Могут оцениваться материалы всех участников, кроме материалов, размещённых Админом.

Координатор фонда "Руця"
Эрюш Вежай

25.11.11

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 295
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.11 09:49. Заголовок: Эрзянь нилькс пишет:..


Эрзянь нилькс пишет:

 цитата:
Фонд "Руця" предлагает участникам форума "Эрзянь Мастор" определить трёх авторов наиболее интересных материалов размещённых на форуме "Эрзянь Мастор".




Равонь Андюнь путовксонзо :

"Ташто сермадовкст эрзянь кельсэ"= Старые тексты на эрзянском языке
.


Все-таки чем больше стараешься погрузиться в тему, тем больше понимаешь, что еще очень многого не знаешь. И происходит это благодаря таким документам, о существовании которых раньше и представить было невозможно


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 95
Зарегистрирован: 05.05.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.11 17:14. Заголовок: Мне больше нравя..


Мне больше нравятся темы, затрагивающие деятельность Общественных эрзянских организаций России. Без Общественных организаций-мы простые обыватели, не имеющие юридического статуса....И читая материалы о том, что общественные организации есть, у меня, лично, появляется надежда, что огонёк эрзянского движения будет жить. И поэтому, я -за одну из этих тем-"Эрзянская община России". Автор Virjaz.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 4400
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.11 21:21. Заголовок: Сюконямот, ялгат. Уч..


Сюконямот, ялгат. Учотано лиянь мельть!

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5094
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.03.12 22:05. Заголовок: Лездамо. = Помощь. ..


Лездамо. = Помощь.

"Руця" лезэпаргось сась мельс: лездамс Эрзянь культурань музеентень ярмаксо. Тенень явсь 5000 целковойть. = Фонд "Руця" принял решение - оказать денежную помощь Музею эрзянской культуры. Для этого выделил 5000 рублей.
Сумма будет перечислена директору музея эрзянской культуры Аношонь Тумаю.

Желающим и имеющим возможность оказать помощь единственному эрзянскому музею сообщаем адрес для перевода средств: 607832 Нижегородская область, Лукояновский район, с. Иванцево, ул. Труда, 52. Аношкину Николаю Ивановичу.

Эрзяне, друзья эрзян, ваша помощь нужна и важна. Пусть эта сумма будет небольшой, но она - бесценна для сохранения культуры эрзя народа. Присоединяйтесь к акции Фонда "Руця".

Эрюш Вежай
"Руця" лезэпаргонь прявтось.


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5179
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.04.12 21:02. Заголовок: Лездамо. = Помощь. ..


Лездамо. = Помощь.


«Руця» лезэпаргось ванкшнызе-кортызе те пшкадеманть:

«Ежевика Ежик (Спиркина Ежевика, солистка группы «Ойме»)
Люди дорогие! Кто сколько может, пожалуйста, помогите нам в реставрации костюма. Реставрация будет закончена в середине июня и до этого срока нужно найти, собрать, попросить, мне, по возможности, заработать (!!!) в общем 60.000 рублей Низкий поклон вам, люди добрые, за добрые слова и за добрые дела!»
ды сась мельс: лездамс пшкадицянтень ярмаксо. Тенень явсь 5000 целковойть. Ярмактнэ кучозь невтезь банконь тешкстнэва.

= Фонд "Руця" принял решение – оказать помощь по данному обращению. Для этого выделил 5000 рублей.
Сумма перечислена согласно предсавленных реквизитов.

Эрзят, лездадо, кинь ули виезэ. = Эрзяне, помогайте, у кого есть возможность.

Вейсэ минь виевтяно. Паро тевесь тееви шождасто!


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5296
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.12 22:34. Заголовок: "Руця" эрзян..


"Руця" эрзянь Лезэпаргось тейсь шожда панарнэть (футболка) вана истямо артовкс марто:



Артовскось путозь мештень керш ёнксос. Косо эрзянь седеесь псистэ чави. Шожда панарнэтне ашот. Ашось - эрзянь раськекоцтонь тюстнэстэ вейкесь. Шожда панарнэсь теезь Петра ошсо. Теема питнесь вейке шожда панарнэнть кис стясь 485 целковойть.
Шожда пранарнэсь маштови:
1. Эрьва чинь канднемас.
2. Эрзянь кенярксчистэ оршнемас.
3. Раськень Озкссто ( 2013 ие, медьков, омбоце шлямочи) оршамкакс (кинь арасть эрзянь оршамост).

Неяви вадрясто! Мазыйстэ!
Кинь ули мелезэ - сёрмадодо тенек. Тыненкак истямо шожда панарнэ тейтяно. Ансяк, теемань питнентенень тенк сави путомс кучома питненть.

Эрюш Вежай, "Руця" эрзянь Лезэпаргонть прявтось.


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5323
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.12 16:13. Заголовок: "Руця" эрзян..


http://youtu.be/T-Vjm1zHIgk


"Руця" эрзянь Лезэпаргонть мельпутомазо

"Руця" Лезэпаргось сась мельс: лездамс Эрзянь культурань музеентень ярмаксо.

Тенень Лезэпаргось явсь 6000 целковойть, конатне максовить Эрзянь раськень парконь теемас.
Ярмактнэ кучозь Эрзянь музеень правтонть лемс, Аношонь Тумайнень.
Кинь ули мелезэ ды маштомазо лездамс те паро эрзянь тевентень, вейсэндяводо мартонок те тевсэнть. Эрзянь музеенть почта тешксэнзэ: 607832 Нижегородская область, Лукояновский район, с. Иванцево, ул. Труда, 52. Аношкин Николай Иванович.
Эрзят, ялгат, тынк лезксэсь эрявикс, питнезэ покш. Кадык ярмактнэ кармить аволь покшт, ансяк питнест сынст карми а онкставиксэкс Эрзя раськенек культуранзо ванстома тевенть туртов. Уледе, эрзят, мартонок вейсэ те паро тевсэнть!

Эрюш Вежай
"Руця" Лезэпаргонть прявтось.
2012 ие, таштамков, 21 чи.

Решение эрзянского Фонда «Руця»

Фонд "Руця" принял решение - оказать денежную помощь Музею эрзянской культуры.

Для этого выделил 6000 рублей, которые выделяются на создание эрзянского этнопарка.
Сумма перечислена директору музея эрзянской культуры Аношонь Тумаю.
Желающим и имеющим возможность оказать помощь единственному эрзянскому музею сообщаем адрес для перевода средств: 607832 Нижегородская область, Лукояновский район, с. Иванцево, ул. Труда, 52. Аношкину Николаю Ивановичу.
Эрзяне, друзья эрзян, ваша помощь нужна и важна. Пусть эта сумма будет небольшой, но она - бесценна для сохранения культуры эрзя народа. Присоединяйтесь к акции Фонда "Руця"!

Эрюш Вежай
Координатор эрзянского фонда «Руця».
2012 год, сентябрь, 21.


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5327
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.12 23:31. Заголовок: Решение эрзянского Ф..


Решение эрзянского Фонда «Руця»

Фонд "Руця" принял решение - оказать денежную помощь саамским активистам в проведении акции «Саамский язык – в каждую саамскую семью».

Для этого выделил 5000 рублей, которые будут использованы на закупку CD и DVD дисков для записи саамских текстов, диалогов, сказок и песен.
Сумма передана известной саамской деятельнице Нине Афанасьевой – заместителю председателя Парламента саамов Кольского полуострова.

Пусть крепнет солидарность народов в деле сохранения родных языков.

Эрюш Вежай
Координатор эрзянского фонда «Руця».
2012 год, сентябрь, 22.


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5527
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.13 16:21. Заголовок: Решение Фонда «Руця..



Решение Фонда «Руця» от 3 марта 2013 года.

Выделить для конкурса эрзянского национального костюма в рамках Раськень Озкс-2013 22000 рублей. Утвердить призы: за 1 место – 10000 рублей, за 2 место – 7000 рублей, за 3 место – 5000 рублей.
На изготовление дипломов выделить 1000 рублей.

Фонд «Руця» с благодарностью примет пожертвования для увеличения призового фонда.

Координатор Фонда «Руця»
Эрюш Вежай
03.03.2013


Эрзянский Фонд "Руця" существует с 1999 года.

Общественный.

Цель: поддержка эрзянской культуры, языка, народа.

Направления деятельности:
1. Издание эрзянского календаря. Ежегодно.
2. Проведение общенационального конкурса эрзянского национального костюма "Руця" в рамках Раськень Озкс. Один раз в три года.
3. Поддержка проектов "Масторава", "Пургаз", Раськень Озкс, Эрзянь валкс и др.

Источники средств: добровольные пожертвования.
Членство: добровольное.
Координатор Фонда: Эрюш Вежай.

Участником или членом Фонда "Руця" может стать любой желающий при обращении.

Тел. +7 921 151 00 35
E-mail: erush2002@mail.ru



Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5542
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.13 14:35. Заголовок: Мероприятия эрзянск..



Мероприятия эрзянского Фонда «Руця»,
посвященные «Эрзянь келень Чи» - Дню эрзянского языка 2013.

1. Размещение в Интернете материала «Как же нам праздновать наш «Эрзянь келень Чи», материалов об эрзянском языке и культуре. 25.03.13-15.04.13
2. Поздравление эрзянам, эрзянским периодическим изданиям в связи с «Эрзянь келень Чи». 01.04.13-16.04.13
3. Открытие эрзянской фотовыставки «Эрзянь раськень валдо» в г. Снежногорске Мурманской области. 15.04.13
4. Выступление координатора эрзянского Фонда «Руця» на фестивале национальных культур: «Эрзянь келень Чи»- национальный праздник Эрзя народа. 15.04.13.
5. Сбор средств на памятник великому эрзянскому князю – Инязору Пургазу.
6. Выставка эрзянской литературы и периодических изданий на фестивале национальных культур ЗАТО Александровск. 15.04.13-16.04.13.
7. Организация зажжения эрзянского штатола (свечи) и вывешивания национального эрзянского флага в семьях. 16.04.13.


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5685
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.13 15:18. Заголовок: РУЦЯ лезэпаргонть э..


РУЦЯ лезэпаргонть
эрзянь сёрмадома шкинемань коряс эрьва иень казнемадо

1. «Руця» лезэпаргось карми эрьва ие макснеме казнемат эрзянь сёрмадейтненень.
2. Ярмактнэ казнетнес пурнавить ансяк эсь мельсэ эрзянь ды лия раськень ломанень, тевкуротнень ды вейсэндявкстнэнь пельде.
3. Казнень максомась карми ютавтневеме эрьва ие, Саран ошсо, чадыковсто, Эрзянь келень Чинть ютавтомасто.
4. Казнес арсевиця ломанень кочкамось ды сынст шкинемксэст, конатнень кис карми максовомо казнесь ютавтневи-невтневи «Эрзянь Вал» Интернетсэ вастнема-кортнема куросонть.
5. Казнетне кармить истят: инеказне ды кавто шнамоказнеть.
6. Казевть ломантненень карми максовомо шнамо конёв.

Эрюш Вежай
«Руця» лезэпаргонть прявтозо
2013 ие, сундерьков, 30 чи

О ежегодной эрзянской литературной премии
фонда РУЦЯ

1. Фонд «Руця» будет ежегодно вручать премии эрзянским литераторам.
2. Средствами для премий будут являться только добровольные пожертвования от эрзян и людей других национальностей, от учреждений и организаций.
3. Вручение премий будет проводиться ежегодно, в городе Саранске, в апреле месяце, при проведении Дня эрзянского языка.
4. Выдвижение кандидатов на соискание премии и публикование их произведений будет осуществляться на Интернет форуме «Эрзянь вал».
5. Премии будут таковы: гранпри и две поощрительные премии.
6. Лауреатам будет вручаться диплом.

Эрюш Вежай
координатор фонда «Руця»
30 ноября 2013 года


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5690
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.12.13 20:21. Заголовок: http://shot.qip.ru/0..

Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5800
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.14 00:19. Заголовок: «Руця» эрзянь лезэпа..


«Руця» эрзянь лезэпаргонть вешемазо
Эрзят, ёвтынк меленк, кинень (мезнень) алтасынек 2015 иень эрзянь ковкерьксэнть?
Просьба эрзянского фонда «Руця»
Эрзяне, скажите своё мнение, кому (чему) посвятить нам эрзянский календарь 2015 года?
Шказо курок чии…. = Время быстро бежит….


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 5801
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.14 00:34. Заголовок: "РУЦЯ" ЯВОЛЯ..


"РУЦЯ" ЯВОЛЯВТЫ ИЗНИЦЯТНЕНЬ ЛЕМЕСТ

«Руця» эрзянь Лезэпаргось Эрзянь келень Чистэнть Саран ошсо ютавтсь 2014 иень Эрзянь сёрмадома шкинемань Казнень максомань кой. Казнетне максовсть ловныцятнень мелест ловозь.

«Руця» Лезэпаргось кемекстась мель:
1. Эрзянь сёрмадейтненень макснемс казнеть эрьва ие.
2. Ярмактне пурнавить эсь мельсэ эрзянь ды лия раськень ломанень, тевкуронь ды вейсэндявксонь пельде.
3. Казнень максомась ютавтневезэ эрьва иестэ Саран ошсо чадыковсто, Эрзянь келень Чинть ютавтомасто.
4. Казнес арсевиця ломанень кочкамось ды сынст шкинемаст, конатнень кис карми максовомо казнесь, ютавтневи-невтневи «Эрзянь Вал» Интернетэнь вастнема-кортнема куросонть.
5. Казнетне истят: Прявтказне ды кавто Шнамоказнеть.
6. Казевть ломантненень максови, ярмакто башка, шнамо конёв - Арневкс.
Эрюш Вежай, «Руця» лезэпаргонть прявтозо
2013 ие, сундерьков, 30 чи.

Те мельссавксонть коряс «Эрзянь вал» Интернетэнь кортнема куросонть ды Uralistica Интернет вальмасонть ульнесть невтезь сёрмадовкстнэ, конат ванкшновсть Казнес.
«Сятко», «Чилисема» журналтнэнь, «Эрзянь Мастор» кулялопань редакциятнестэ кучозелть колоньгеменьде ламо содавикс ды од сёрмадеень шкиневксэст.
Сынст ютксо: Числав Журавлёв, Татьяна Разгуляева, Юрий Пальтин, Людмила Рябова, Татьяна Мокшанова, Алина Подгорнова, Алексей Лежиков, Нуянь Видяз, Виталий Картышкин, Дригань Толай, Татьяна Маторкина, Тамара Баргова, Ольга Сусорева, Александр Доронин, Любовь Дергачёва, Мария Ерёмина, Александр Шаронов, Василий Брыжинский, Боляень Сыресь ды ламо лия од лемть.
Ванкшновсть ансяк сеть сёрмадовкстнэ, конат нолдазельть ломанень сельме икелев 2013 иенть перть.
Интернет вельде эрзятне теевсть содавиксэкс неть од ёвтнематнень, ёвкстнэнь, арсемёвтнематнень ды валморотнень марто. Истя неень шкань эрзянь сёрмадомань шкинемась теевсь ломантнень туртов седе содавиксэкс ды мельс саевиксэкс, кармасть седе парсте содамо мезень кис палы сёрмадейтнень оймест-седеест.
«Руця» Лезэпаргось саинзе Казнень кочкамос ансяк сёрмадомань сеть шкиневкстнэнь, конатнень кис ёвтызь шнамо мелест седе ламо ломанть, сеть сёрмадовкстнэнь, конатнесэ палозь палыть раськенек кис мелявкстнэ, ризнэматне, конатнесэ седе виевстэ маряви эрзянь оймесь ды сонзэ талноманзо.
Пильгс-модас сюконямот ёвтатано сеть ломантненень, кить явсть мель ды шка. Те Ишуткин Николай, Разгуляева Татьяна, Рябова Людмила, Нуянь Видяз, Вирень Инзейне, Ковалёва Татьяна, Ледяень Видяз.
Зярыя валт вастневикс стакачитнеде.
Васняяк, зярс аламот ульнесть эрзянь ломантнень ютксто лездыцят, конат лездавольть тенек путнемс максозь шкиневкстнэнь Интернетс. Зярс ансяк сурсо лововить сетне, кить каизь эсь целковойнест те паро тевентень. Ульнесть истяткак, конат васня алтасть, мейле алтамост стувтызь...
Неть стакачитне ды асатыкстнэ, арсеви, изнявить. Кемтяно тенень вана мезень кувалт: вейкеяк ломань те тевенек кис зярс эзимизь сюдо, эзимизь сялдо. Кода мерить эрзятне, «Ансяк чуди ведесь муи эстензэ ки», истя миньгак, мусынек од эрзянь тевентень те паро, нардев кинть.
Тенек кучозь сёрмадовкстнэнь ваннозь-ловнозь, «Руця» Лезэпаргось сась мельс: 2014 иень Эрзянь сёрмадома шкинемань Казнес кочкамс вана неть сёрмадовкстнэнь эйстэ:
Боляень Сыресь. «Оймень пшкадема».
Дергачёва Любовь. «Масторава – покш космосонь пелькске». Арсемёвтнема (Новелла).
Журавлёв Числав. «Пингень цецине». Валморо (стих).
Мокшанова Татьяна. «Зярдо вень чоподась срады-солы». Валморо.
Подгорнова Алина. «Тюштя». Валморо. Корязонзо сёрмадозь моро.
Разгуляева Татьяна. «Чувтонь Койме ды Парь». Ёвкс.
Каясть ярмакт: Петрянь Андю, эрзя (Санкт-Петербург ош), Моисеева Надя, эрзя (Казахстан), Грунин Максим, эрзя (Полярной ош), Эрюш Вежай, эрзя (Полярной ош), Сметанкин Сергей (Германия).
«Руця» Лезэпаргось пурнась ярмакт колмо Казнес: Прявтказнес – кемень тёжат целковойть, ды кавто Шнамоказнес, сисемень-сисемень тёжань целковойть.
Казнетнень марто максови Эрзянь сёрмадома шкинемань Арневкс (Диплом).
Ламот ловнызь ды ёвтызь эсь мелест. Сехте ламо мельть-тешкст путозельть Боляень Сыресень «Оймень пшкадема» валморонзо кис, Числав Журавлёвонь «Пингень цецине» валморонзо ды Алина Подгорновань «Тюштя» валморонзо кис.
«Руця» Лезэпаргос совазь ломантне ванкшнызь неть мельёвтамотнень ды састь мельс:
2014 иень эрзянь сёрмадома шкинемань Казненть максомс истя: арневкссэ (диплом) ды сисемень-сисемень тёжань целковойсэ каземс:
Журавлёв Числавонь «Пингень цецине» валморонзо кис,
Подгорнова Алинань «Тюштя» валморонзо кис.
Арневкссэ ды кемень тёжань целковоень Прявтказнесэ казеви:
Боляень Сыресь «Оймень пшкадема» валморонзо кис.
Казнень кеняркст тенк, ялгат! Од шкинемань изнявкст ды од путовкст Эрзя раськень культурас!
Эрюш Вежай
***********************************
2014 иень Эрзянь раськень сёрмадома шкинемань Казнень саицятнень шкиневксэстнэ:

Чачинь Саран ошсо. Аламос эринь Игнатбуень Андрей велесэ. Весе эйкакшпингем ютавтыя Игатбуень Селищасо. Кода ушмодей понгинь Украинав. Умок уш эрян Украинань прявтошсо, Киевсэ.

Боляень Сыресь
ОЙМЕНЬ ПШКАДЕМА

Тетяй, вантай, теке кивесэ артозь менелесь!
Вантай, уить, чудить стакасто та-косто пельтне!
Сиянь байгекс, кирьга маласо цитни пеелесь,
Сизинь, айган, гайгить удемсэнь арсема мельтне.
Тетяй, вантай, Ратор томбале раужкадсь виресь,
Вантай, эрькесь, кекшезь чопода Раторонь ведьсэ
Тетяй, рангстан, кудот сявордозь, килееть чиремсь,
Тетяй, ранган, тиринь велесь корты рузонь кельсэ.
Тетяй, ёвтак, ков эзь пачкоде янгиця кедесь?
Ведь а корштат, чуди лейтнева наксадо ведесь,
Вал а ёвтат, прявттнэ рузт ды рузыявтозь «мордват»...
Яжить, пивсыть, кода раськенть идесынек, кода?
Тетяй, кода? Кода эрямс авидечинть ютксо?
Тапазь, кодазь, теке комоляс, витнемс а ютко,
Чиезь, ардозь, ков капшатано, кияк а соды….
Симезь, ярсазь, теке ракшат ютатано модас!
Эйдем, содан, мелявтомат аволь куля ютксто.
Майсят, стомат, каштмолема ашти эрзянь юрсо.
Раздезь, лазозь, Раськесь сюлонзо кирьгас тапари,
Эрзянь Пазось, рузкс а чарькоди, эрзякс а мари!
Ве вайгельсэ, ансяк саразт панемс пире пестэ,
Кавто вайгельсэ, мороськак велень келес каяви.
Бути Раськень весе вайгельтне сюлмазь кеместэ
Ансяк сестэ вешеманок Пазонтень маряви!
Эрзят, саты эрямс пульзядо, кумажа лангсо.
Аволь стяко эрзянь вересь валозь эрзянь модас.
Пазось вансты, Раськесь кепедьсы каштансто прянзо!
Эрзят стядо, Вейсэнь Вайгельс, Ве Мельс, Вейсэнь Морос!

Сюкпря, ялгат, арневксэнк кисэ! Сюконян пильгс истямо казнесэ монь валморонть тешкстамонзо кис!
Сюконян пильгс весенень, кить максызь эсь вайгелест, весенень, кить анокстызь те пек покш ды валдо тевенть, «Руця» лезэпаргонтень ды башка, Эрюш Вежайнень. Максозо Инешкипазось шумбрачи весе эрзятненень, валдо эрямо минек раськентень!
Ялгат, монь ули энялдомам. Казненть лован пек питнейкс, ансяк монь мелем истямо: максомс неть ярмактнень «Эрзянь Мастор» кулялопань редакциянтень.
Энялдан ютавтомс истя, кода сынсь мельс прыть.
Весе тынк, Боляень Сыресь
*******
Чачинь 1935 иень чадыковонь 27-це чистэ Самара енксонь Покш Толкан велесэ. Прядыя Вишка Толкай велень педучилищанть ды Волгоградский физической культурань институтонть. Стихть ушодынь сёрмадомо школасо. Васень тонавтыцям ды превспутыцям ульнесь В.К.Радаев.

ПИНГЕНЬ ЦЕЦИНЕ. Числав Журавлёв

Тошкить килейтне
Леенть чирева,
Гайгить цёковтне
Вирьга-пирева.
Ваны-мизолды
Ковось пельтнесэ,
Кевкстни-кукорды
Куко кальтнесэ:
— Менель сельмине,
Эрзянь мазыйка,
Кинь тон, тякине?
Кинь тон, сазорка?
Ашо килейне,
Пингень цецине,
Косто тонеть лиссь
Пазонь мазычись?
— Тетянь паксясто,
Авань седейстэ,
Вирьстэ, лугасто,
Сиянь лейнестэ.
Лиссь тень мазычись
Эрзякс кортамсто,
Валгсь монь седейс Чись
Цёковкс морамсто…
Моры тейтересь,
Цветить паксятне,
Жойни менелесь,
Укстнить атятне.
Тошкить килейтне
Леенть чирева,
Гайгить цёковтне
Вирьга-пирева.
******************
Чачинь 1991 иень ожоковонь 19-це чистэ Кобале эрзянь велесэ, кона Дубинькань буесэ (Мордовия). Тетям-авам, покштям-сырькаем – весе эрзят. Вишка пингстэ саезь, вечкса чачома келем, чачома ёнксом. Тонавтнян Н.П.Огарев лемсэ университетэнь филологиянь факультетэнь «Журналистика» отделениясо. Сёрмадовксом лиснить «Чилисема», «Сятко» журналтнесэ, «ЭМ» кулялопасо.

Подгорнова Алина
ТЮШТЯ

Козонь, Тюштя, тон кекшик торамот?
Чатьмонемань пингетне ютасть!
Мерить: «Сан». Учови тенек самот?
Ней виеть эрявомо кармасть.
Мерить, Тюштя: «Сан ды максан лезэ!»
Капшак, эно, эрзянь ине вий!
Илязо са минек раськенть пезэ,
Ютазь шкастонть вармань сасазь чийть!
Сак ды кевкстик эрьватанть лемензэ,
Ки цяторсо правты эрзянь кель.
Иляк максо, иляк максо тензэ!
Энялдтано: явт миненек мель!
Сравтневсь раськеть Мода-аванть келес
Ды тонавтнесь лия келень валт.
Совак,Тюштя, оштнес, совак велес
Ды мезе кадовсь эйстэнек, вант!
*****


Эрязо Эрзянь Масторось!
Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 138 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет