On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Эрязо Эрзянь Масторось! Пингеде пингес эрязо! Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!Erzänj mel, erzänj kel, Erzänj Mastor! Ersän mieli, ersän kieli, ersän Maa! | Эрзя, муить ундоксот! Erzia, muit\' undoksot!

АвторСообщение
эрзянь коень кепедиця




Пост N: 98
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: РФ, С-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.06 06:46. Заголовок: Эрзянь лембе кемтне изнить рузонь масторт Эрзянские валенки по(Обсуждение новости...подключайтесь )


Эрзянь лембе кемтне изнить рузонь масторт
Эрзянь Масторонь Ордатбуень Орозбие велесе пряндо невтизеть лембе кемень музеень кудо. Истямось Рав чирень ёнксо васенце, ды седе тов меремс, ансяк вейке. Те кезерень эрзянь велесенть эрить малав вейке тёжа ломать, ды веси важодить те тевсенть - маштыть кеверьдемс лембекемть. Васенце маштыцят листь XIX пингесте, се шкастонть тесе кармась «пекиямо» лембекемень важодемань буй-юрт. Покшатятне максылизь эсисть ёрокчист пакшатнене, снеть эсист цераст туртов. Истя эзь стувтово «кеверьдема тевесь».

Лембе кемень кудонь панжома мелесь ушодовсь иеде икеле – якшамковсто Орозбиень теицятне усксть россиянь пелькстамостонь шназь таркат эсист «телень кемтнень» кис.
«Панжома истямо музеень кудо, седее видсте ёвтамс музеень-невтемань куншка тарка, максы вастовомс лембекемень кивердема коенть. Куроксто велесенть карми важодеме ауль пек покшке важодема куро, кона паролгавсы уличинть Орозбиень эрицятнень», пшадсь Александр Лузгин, Эрзя-мокшонь Масторонь раське комитетень прявтось.
Неень шкасто Орозбиень теицятне теитьлембекемьть 17- ге Россиянь ёнксо, седе парсте Ульяновскоень, Оренбургонь ды Самарань ёнксо; Чувашонь, ды Татаронь Масторсо. Те важодемась туи маштыцятнене кой-кодамо важодемань кис питне. Пакшань «телень кемьтнень» питнест саезь 300 целковоень, авань – саезь 500 цел., цераньсне саезь 700 целковойть.

Кода ёвтни лембекемень кеверьдицяст, - Григорий Потешкин: «Покш паро мель ломатне максыть пелькс лембекемтнене ды човазь кемтне. Минь тейнитян телень кемтнень ансяк кие веши, кол-коли ауль пек ламо ускситян ярмункав буетнева Эрзянь-мокшонь Масторга», ёвтневсь Г. Потешкин.
Кезерень эрзянь алкуксонь киверьдемадонть кортыть Ордатбуень прявтнеяк. «Минь арсетян, неень шкань ломатнене эряви содамс минек койтнень. Сакшынцятне музеень кудосонть вансызь тесе кивердема лувонть петсте пес. Минек Орозбиень теицятне тейсызь лембе кемтнень эрьва кодамо мазылгавкс марто, эрьва кона викшневкс ды покшолма коряс. Парсте туить лембе кемьтне эрзянь ды мокшонь викшневкс марто», тешкстызеть Ордатбуень культурань пурнавксоньть прявтось Павел Балабанов.

Кодамо паро кой эри Эрзянь Масторсо. Арсезеви сон карми касомо, ды сонде карми седе паро эрямозо, веси лия раськетне кармить содамо эстеденьде. Кода акортаволь рузне, ды а путовольть «лембе кемьтне»-не рузонь ундот, сынь ульнесть эрзянь эрямосонть, эсинек, эрзякс. Теде мери ламо пингень Орозбиень кеверьдема коесь.

Веледеньть: Рузкс «Урусово», эрзякс Орозбие, веле Ордатбуесе, Эрзянь Масторсо ашти. XVII пингесте те веледень содыль парсте перькава . «Сёрмадовксо алытырень воеводаньть вешнимадонть мордвань озкстонть» ёвтави, «1629 иесте ульнесь истямо озномась Алатырень буесе, Урусонь веленьть ваксо», конане пурнавкшность-сакшность эрияцятне ламонь велень. Косто саевсь «Урус»(Орозбие) лемезе веленть? Орозбие – эрзянь церань лемсте Ороз, ды «-бие» - «пие» кезерень валстонь.
© Петрянь Андю - 2006, РИА "ИНФО-РМ"-нь, ды ГТРК "Культура" кулятьнень коряс сермадозь


ПЕРЕВОД
Эрзянские валенки покоряют русские земли!

Музей валенок открылся в селе Урусово (по эрз. Орозбие) Ардатовского района Мордовии. Такое в Поволжье первое, и более того сказать, единственное. В этом эрзянском селе живут около тысячи человек , и все они заняты в этом деле – умеют валять валенки Первые умельцы вышли (появились) в XIX веке, с того времени здесь «зародилась» традиция валяния валенок. Старики передавали свое мастерство детям, те своим сыновьям. Так не забылось «валяние валенок».
Идея открытия музея валенок появилась год назад - в январе урусовские (орозбиенские) умельцы привезли с российских соревнований призовые места за свои «зимние сапоги».
"Открытие музея, а точнее музейно-выставочного центра, позволит сохранить в первозданном виде традицию валяния валенок. Планируется, что уже в скором времени в селе будет функционировать небольшая производственная база, которая позволить улучшить благосостояние жителей Урусова (Орозбиева)", - отметил председателя комитета по национальной политике РМ Александр Лузгин.
В настоящее время мастера Урусова (Орозбиева) изготавливают валенки в 17 регионах России, лучше всего в Ульяновской, Оренбургской и Самарской областях; Чувашии, Татарстане. Эта работа приносит кое-какой заработок умельцев. Детские валенки стоят от 300 рублей, женские – от 500 рублей, а мужские от 700 рублей.
Как рассказывает ваяльшик Григорий Потешкин: « Большой интерес люди отдают полуваленкам и чесенкам. Мы делаем валенки на заказ, иногда немного вывозим на рынки районных центров Эрзянь-Мокшонь Мастор ( Мордовии)», - рассказал Потешкин.
О поистине древнем эрзянском валянье валенок говорят и администрация Ардатовского района. «Мы думаем, что современным людям надо знать наши традиции. Посетители музея увидят здесь процесс валянья от начала до конца. Наши орозбиевские умельцы изготовят эту обувь с любыми украшениями, любой вышивкой и любого размера. Хорошо идут валенки с эрзянской и мокшанской вышивкой», - отметил начальник управления культуры администрации Ардатовского района Павел Балабанов.
Какая хорошая традиция живет в Эрзянь Мастор. Думается она будет расти, и у него будет хорошее развитие, и другие народы будут знать о ней. Как бы не говорили русские и не ставили валенкам русские корни, они были и в эрзянской жизни, по-своему эрзянские. Об этом говорит многовековая орозбиенская традиция валяния.

О селе: По-русски «Урусово», по-эрзянски «Орозбие», село в Ардатовской районе, Эрзянь Мастор. В XVII веке об этом селе знали хорошо в округе. В «Отписке алатырского воеводы о розыске про съезд мордвы» говорится, « в 1629 году было такое моление в Ардатовском районе, возле деревни Урусово», на которое собирались-съехались жители разных деревень. Откуда взялось название села - «Урус» (Орозбие)? Орозбие – от эрзянского мужского имени Ороз, и «-бие» от древнего слова «пие», -«сын, мальчик».
© Петрянь Андю - 2006, по материалам РИА "ИНФО-РМ", ГТРК "Культура"

Фотокувт эрзянь лембе кемтнень, ды мон сёрмадовксом мокшонь истямо койде




монь истямо кевкснимам весине - мекс Эрзя-мокшонь кулянь пачтямопельтне максыть сермадовкснень, ды кулятнень вейке ёндо?
апак сёрмадо - Орозбие велесенть лембе кемень теемась - те алкуксонь ЭРЗЯНЬ КОЙ, косояк арась!
/у меня такой вопрос всем - почему СМИ МОРДОВИИ (именно МОРДОВИИ) дают публикации, новости с однйо стороны?
не написано - в селе Орозбие промысел валять валенки - это древняя ЭРЗЯНСКАЯ ТРАДИЦИЯ, нигде нет

вот к примеру - да хвалились, что это единственный в Поволжье такой культурный центр- правильно рапортуют о "НАЦПОЕКТАХ", на головах селчан: Мордовия готовится диктовать моду на валенки

или Известия Мордовии поскупились совсем - три строчки дали!
мне понравилось как новости "Культуры" рассказали. Всетаки остались еще приличные журналисты.

Ваши мнения? прошу... и жду конечно новостей с мест!!!


Уледе Эрзят, уледе ялгат!!!
Пазчанготь!

http://www.erzia.org/ -Эрзянь Лопа
http://erzianj-jurnal.livejournal.com/ -Эрзянь Эрий Журнал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 26 [только новые]


moderator




Пост N: 75
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.10 09:42. Заголовок: Отправитель: Виктор..


Отправитель:
Виктор Фрольцов Озкс 2010 год.




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 76
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.10 09:45. Заголовок: Орозбиень кемтнесэяк..


Орозбиень кемтнесэяк викшнезь вечкема валтнэ

Отправитель:
Татьяна Маторкина май 2009год.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 77
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.10 09:56. Заголовок: Надежда Маторкина , ..


Надежда Маторкина , РМ Ардатовский район ,село Урусово
"Открытие нашего музея ВАЛЕНОК!!!"



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 70
Зарегистрирован: 05.05.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.10 19:07. Заголовок: Валенки-супер!! Очен..


Валенки-супер!! Очень модная вещь в этом сезоне, особенно с вышивкой. Эрзянь оршамкатне пек мазыть. Берянь , что кортлить эйстэдист-русские валенки.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 959
Зарегистрирован: 09.12.09
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.10 23:12. Заголовок: Ламо мезе салазь, не..


Ламо мезе салазь, неть "русскойтнень"! Валенки, баня, матрёшки, пельмени.... Пезэ арась...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 2
Зарегистрирован: 07.12.10
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.10 23:35. Заголовок: Те музеесь минек вел..


Те музеесь минек велесе.Орозбиесе весе маштыть кемть кевердеме.Минек весе семиясонок кемть кевердить .Икелев бодям,тетям,ней братон кевердить.Исяк гайнинь велев,урьвам мерьсь,что и племяникем тетянзо марто кемть кевердить.Те тевесь а еми зярдо од ломатне тозонь бажить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3378
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 13:04. Заголовок: Олен1 пишет: Те муз..


Олен1 пишет:

 цитата:
Те музеесь минек велесе.Орозбиесе весе маштыть кемть кевердеме.Минек весе семиясонок кемть кевердить .Икелев бодям,тетям,ней братон кевердить.Исяк гайнинь велев,урьвам мерьсь,что и племяникем тетянзо марто кемть кевердить.Те тевесь а еми зярдо од ломатне тозонь бажить.



Пароль теемс ванмо марто кулянь невтема сындест. А тееви теть?

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.
Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3
Зарегистрирован: 07.12.10
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 13:46. Заголовок: Урусовские валенки...



Урусовские валенки.
Сегодня об урусовских умельцах, прославившихся своими валенками, наслышана вся страна, и даже жители ближнего зарубежья. Доказательством тому - письма, идущие в село из разных концов и весей.

В Урусове когда-то на колхозных собраниях клеймили валяльщиков, неусердных в общественном производстве в осенние месяцы. Народный контроль наезжал в село стыдить непатриотичных мужиков, позорящих советский строй своим пристрастием к дремучему ремеслу валяния. Несмотря ни на что, каждую осень село как вымирало, с полсотни мужиков уезжало в другие регионы производить валенки. Этот промысел ведется в селе с середины 19 века. До революции мастера пешком исходили всю Россию. В советские времена за валяние пытались лишать стажа работы. А в 21 веке в селе создали уникальный музей валенок, прославляющий живое дело, а не угасшее, не потерянное во времени ремесло, чем воздали хвалу и славу здесь живущим мастерам.

Музей валенка

Музей был открыт 21 ноября 2006 года. Каких только валенок здесь нет: белые, черные, вышитые, сувенирные. Валенки на заборе, на печке, на бревнах, свисают с коромысла эрзянки в старинном уборе, один застрял в «паутине» под потолком. Тут же представлены необходимые для валки незатейливые инструменты. Каких только гостей с той поры в Урусове ни побывало, и делегация международной финно-угорской конференции, и студенты — участники международного форума. Сколько мастер-классов было показано специалистами этого дела за это время и в музее, и на разных выставках народного промысла, проходивших в Ардатове и в Саранске.

Посетители музея могут "вживую" увидеть, как создаются музейные экспонаты, и узнать некоторые секреты валяния валенок. Для этого местные мастера используют оборудование, которое размещено тут же. "На детский валенок обычно уходит 1,5 фунта или грамм 400 по-новому. Но мы уже привыкли мерить фунтами, так уж завелось с самого зарождения этого вида промысла. Так мерили наши деды и отцы, - рассказал Николай Лукин, "взбивая" шерсть до состояния легкого пуха. - На валенки обычно берут осеннюю шерсть". В первую очередь шерсть отбивают, а чтобы легче это было делать, обрабатывают ее мукой. Уже после того, как шерсть зачесана, ее раскатывают, и делают заготовок валенка. Дальше идет процесс валяния, когда слабые и тонкие места заготовки заполняются шерстью. Для того чтобы шерсть быстрее и лучше села, заготовку валенка кипятят. Потом кладут в нее колодки, с помощью которых заготовка принимает форму валенка и отправляется в сушку. И уже через сутки валенок готов к употреблению. А дальше местные вышивальщицы украшают валенки по собственному усмотрению. Чаще всего они используют мордовский орнамент, а иногда к оформлению зимней обуви подходят весьма оригинально. Здесь и национальная вышивка и роспись красками, украшение лентами и бисером и бусинами. Кроме того, на валенках может красоваться любая надпись: от "Привет!" до "boss". Администрация Ардатовкого района ждет от музея и экономического эффекта. При музее планируется создать небольшую производственную базу и оборудовать линию по валянию валенок. Жители Урусова надеются, что их труд не пройдет даром и творения их рук сгодятся не только сельским жителям, но и войдут в моду у городских. Председатель национального комитета по национальной политике РМ Александр Лузгин надеется, что на музей обратят внимание и иностранцы, которые стали частыми гостями в Мордовии. В этом случае в Ардатовском районе можно будет развивать один из перспективных видов туризма – этно-культурный. Есть у ардатовцев и еще одна задумка – многие местные жители занимаются плетением корзинок. Работа по возрождению этого вида промысла еще впереди. Тем не менее, в Урусове надеются, что шаг за шагом один за другим возродятся все виды народного творчества Мордовии.

Источники:

http://www.finugor.ru/node/1957<\/u><\/a>

http://erzianj-jurnal.livejournal.com/20907.html<\/u><\/a>

http://13.unise.ru/clause/411<\/u><\/a>



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 4
Зарегистрирован: 07.12.10
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 14:08. Заголовок: Из глубины веков Гл..


Из глубины веков

Глава сельской администрации Александр Иванович Аржаев, который был инициатором создания музея и является главным организатором всех выставок, сказал, что ремесло, которым сейчас промышляют мужики всего села, по своему «стажу» уходит в глубь веков.

– Более ста лет в селе валяют валенки. Это точно. Мой дед валял, прадед и прапрадед, а может, и прапрапрадед.

Как зародилось ремесло, никто не знает. При создании музея многих старожилов поспрашивали, но никто точного ответа не дал. Существует только легенда. Кто-то из урусовцев в давние времена отбывал ссылку в одном из сел Сибири, где, якобы, занимались валкой. Научился человек этому мастерству, а когда вернулся домой, стал сам подзарабатывать на нем, тщательно скрывая секреты производства. Но в селе даже иголку в стоге сена трудно утаить, и вскоре валенки стали валять в каждом доме. Выгода для семейного бюджета, несмотря на тяжелый труд, связанный с влажным воздухом и соляной кислотой, была ощутима.

-Только из-за соляной кислоты, парами которой приходилось дышать, – рассказывает Александр Иванович, – средняя продолжительность жизни валяльщиков в советские времена была не более 50 лет. Молодые мужики умирали часто, но редко оставляли это занятие, если только при серьезной болезни. Сейчас кислоту никто не применяет, валяльщики стали меньше болеть, а значит больше зарабатывать.


Выгодный бизнес

– Издавна, – говорит Александр Иванович, – наши деды и прадеды собирались в бригады и отправлялись на промысел по всему Поволжью, добирались до Сибири, даже до Дальнего Востока. По осени, оставив все колхозные дела, из села уезжало все мужское население.

Эта традиция живет и по сей день, но выезжающих стало меньше. К примеру, в прошедшую зиму их было около тридцати человек (раньше эта цифра переваливала за сотню). Бригады работали в нескольких регионах России. Сейчас они все дома и готовятся к выезду на другие заработки, которые оплачиваются в основном зерном, им откармливается скот в личных подворьях. Это второй по значимости бизнес урусовцев.

Впервые за много лет прошедшей зимой человек 50 валенки валяли дома. Работа нашлась всем. Заказы поступали со всех концов Мордовии и регионов России.

– Валенки у всех мастеров брали «на ура». Только в адрес сельской администрации пришло около 600 писем-заказов, отправителями которых были, в основном, пенсионеры. Многие просили свалять «эксклюзивные» валенки. Вы представляете валенок 50-размера? Это какая же стопа у человека, удивлялись мы, прочитав письмо баскетболиста из Москвы. Ту же просьбу высказал и 16-летний парень из южного региона. А одна старушка попросила валенки, размер голенища которого составлял 70 см. Бывало и наоборот – 20 см. Одному мужчине потребовались валенки высотой в 70 см! Мы старались всем помочь. Ни один заказ не оставили без внимания. Мастера работали в поте лица и сделали вывод, что дома работать намного легче. Родные стены помогали, – рассказывает Александр Иванович.

Шерсть закупали в Чувашии. Одна бригада ездила за ней в Башкирию, откуда привезла 1200 кг. Хватило на всю зиму.

– Не выгоднее ли самим заниматься овцами? – спрашиваю Александра Ивановича.

– Разговор на эту тему я заводил с валяльщиками, и все пришли к мнению, что это пустая трата времени. Раньше в селе было немало овец, целое стадо паслось на лугах. Вечером домой их загоняла ребятня. Овца – животное упрямое, семь потов с тебя сойдет, чтобы во двор загнать. Я прекрасно помню, как мы это делали в детстве. Гонялись за ними – только пятки сверкали, по особым меткам на ушах догадывались, чья овца… Ох, нелегкая эта была работа. Сейчас ее будет выполнять некому – детей в селе мало. Так что выгоднее закупать шерсть на стороне. К тому же у урусовцев появилась надежда в лице Виктора Сергеевича Аржаева из Октябрьского, который всерьез хочет заняться овцами. У него это получится. Мужик серьезный.


Свои «звезды»

Есть в селе и свои мастера-«звезды». Необычные заказы сельская администрация в основном доверяла трем Николаям: Аксенову, Юртаеву, Понятову и Юрию Аксенову. У каждого свой неповторимый почерк, свои секреты, и все сходятся в том, что настоящие валенки можно делать только вручную, во время процесса вкладывается не только мастерство, но и душа. Это тоже самое, как печь хлеб или пироги. Они получаются вкусными и пышными у той хозяйки, которая оживляет их теплом своей души!

В прошедшую зиму, выезжая на различные выставки, урусовцы впервые выставили не только валенки, но и женские шляпки, мужские папахи, шлепанцы и кафтаны. Их мастерил Юрий Аксенов. Эту идею подала ему жена – директор ДК Надежда Аксенова. На одной из выставок она увидела образцы этих изделий и загорелась. Попросила мужа попробовать, и он сделал. Его работы получились на удивление и восхищение не только самим урусовцам, но и, где их показывали. Заказы не заставили себя ждать.

– Юрий по натуре – творческий человек. Он с детства хорошо рисует, свои работы украшает-вышивает сам, поэтому они всегда узнаваемы, – говорит глава села.


Залог здоровья и непорочности

В музее валенок, единственном в Поволжье, на самом видном месте висит плакат с высказыванием русского царя Петра Первого: «Валенки восстанавливают циркуляцию крови». Эти слова могут подтвердить все, кто взял за моду носить валенки. Они снимают усталость, в них нога чувствует себя комфортно и удобно. Это один плюс. Второй – немаловажный для урусовских женщин: чьи мужья занимаются валкой – трезвенники.

– Спаси-сохрани, чтобы они выпивали! – сказал Александр Иванович. – Наше село можно назвать абсолютно непорочным в этом отношении, и это только радует.

Самая ноская и теплая обувь получается из осенней овечьей шерсти. Ее чешут, отбивают, раскатывают, кипятят, с помощью специальной колодки формируют валенок и отправляют в сушку. Обновку можно примерять уже через сутки.

Цены на готовые валенки приемлемые: детские обойдутся в 700 рублей, женские –1200, мужские – 1300. Тем, кто заказывает по почте, – наценка в 300 рублей за пересылку.

Прибыль от валенок урусовцы вкладывают в образование своих детей, покупают компьютеры, автомобили, трактора, мотоблоки, строятся. Это значит, что с возрождением старинного ремесла можно связать и будущее села.





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 78
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 14:39. Заголовок: http://pics.qip.ru/2..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 79
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 14:40. Заголовок: http://pics.qip.ru/1..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 80
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 14:41. Заголовок: http://pics.qip.ru/2..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 81
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 14:58. Заголовок: http://pics.qip.ru/2..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 82
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 14:59. Заголовок: http://pics.qip.ru/2..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 83
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 15:00. Заголовок: http://pics.qip.ru/1..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 84
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 15:02. Заголовок: http://pics.qip.ru/2..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 85
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 16:30. Заголовок: Олёнонь пильгензе те..


Олёнонь пильгензе тельня а кельмить,раскензе эйседензе арсить.





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 86
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 16:31. Заголовок: Вана кодамо эрзянь к..


Вана кодамо эрзянь кемсэ Олен яки!!!!!!!!!!



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 5
Зарегистрирован: 07.12.10
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 16:47. Заголовок: Истят кемть монень л..


Истят кемть монень лялям кевердсь.Пильгень ней ужо тельня а кельмекшнить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 7
Зарегистрирован: 07.12.10
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 18:38. Заголовок: http://pics.qip.ru/3..



Истя вана викшнить кемть Орозбиесе.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 8
Зарегистрирован: 07.12.10
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 18:39. Заголовок: Кеминь кевердицят.




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 9
Зарегистрирован: 07.12.10
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 18:41. Заголовок: http://pics.qip.ru/3..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 10
Зарегистрирован: 07.12.10
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 19:07. Заголовок: В Урусове «ДЕНЬ ВАЛЕ..


В Урусове «ДЕНЬ ВАЛЕНОК»приезжали гости из Ханта-Мансийска!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 87
Зарегистрирован: 20.07.10
Откуда: Челябинск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 19:38. Заголовок: Валенки-великаны дов..


Газета "Маяк". Ардатовский район

Валенки-великаны доверили валять Юртаеву

Недавно урусовцы получили необычный заказ – потребовали валенки 50-го размера! «Таких великанов нам еще не заказывали, – говорит глава села А.И. Аржаев. – Долго думали, кому доверить их валять. Взялся Николай Юртаев. Две пары отправили в Тюменскую область 13-летнему мальчику! Это какая же у него нога! Две другие – тренеру баскетбольной команды в Москву и еще в Краснодарский край».

Кстати, урусовские валенки часто приглашаются на выставки. На этот раз «выезжали» в Самарскую область, где проходили дни Мордовии. Выставляли их глава села А.И.Аржаев и главная вышивальщица Н.Н. Маторкина. Они не только рекламировали свой товар, но и продали семь пар валенок.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 1
Зарегистрирован: 13.12.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 22:37. Заголовок: Орозбуень кемтнеде д..


Орозбуень кемтнеде ды кевердицятне сермадозь ламо.
Монгак аволь умок сермадынь, зярдо тешкставсь День валенка.
Истямо покшчи ютавтозель васенцеде. Ловнынк, кода ютась те тевесь.

http://erziapr.ru/index.php/events-of-the-week/63-2010-11-29-11-56-31<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 2
Зарегистрирован: 13.12.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.10 22:40. Заголовок: Инзейне, косто зяро ..


Инзейне, косто зяро мазый фототнень таргинк-муинк? Кой-конатнень,нама, содынь,монь)))))))))))
Вадричь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет